| 单词 | 白色战剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白色战剂 —Agent WhiteSee also:白色 adj—white adj • blue adj 白色—anti-communist • fig. reactionary
|
就成分而言，着色剂和密封胶不含漂 白剂 和 染 料，并使用不可燃、非 VOC 的氮气作为压缩气体推进剂。 scjohnson.com | In terms of [...] ingredients, the colorants and sealants are bleach- and dye-free and use [...]nitrogen, a non-flammable, non-VOC [...]compressed gas, as the propellant. scjohnson.com |
体外测试显示,PP美白剂可以 比曲酸更有效、更安全地减少 黑 色 素。 cn.industrysourcing.com | In-vitro test demonstrates that PP WHITE is much more effective than Kojic Acid [...] in reducing the melanogenesys while being totally safe. us.industrysourcing.com |
几个国家已将绿色投资作为优先事项，正在制定支持 绿色经济的战略和 政策，研究人员也在为这类政策发展概念和经验上的支持。 daccess-ods.un.org | Several countries are already prioritizing green investment and [...] developing strategies and policies to support a green economy, [...]while researchers are developing [...]the conceptual and empirical support for such policies. daccess-ods.un.org |
我国的基础设施仍然欠发达，我国 人民的生活水平仍然很低，特别是居住在边远地区、 山区及遭到战争破 坏地区的社区，以及 橘 色剂 / 二恶 英剂的受害者。 daccess-ods.un.org | The country’s infrastructure is still underdeveloped and the living standards of our people remain low, particularly among communities [...] residing in remote and mountainous regions and [...] areas devastated by the war, as well as among victims of agent orange/dioxin. daccess-ods.un.org |
实现总目标的战略的 主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental [...] issues through more [...]comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
因此，所作建议是停止供应这些机器，转而申请一种多用途的识别器，因为海关官 员面临着无法确定进口到该国的各种制 冷 剂 的 质 量的 挑 战。 multilateralfund.org | It was therefore proposed to suspend supply of these and, instead, request a multi-purpose identifier since customs [...] officers are facing challenges of ascertaining the quality of [...] a range of refrigerants that are being imported into the country. multilateralfund.org |
这一组织正在实施一项 打击在体育运动中使用兴奋剂的综合 战 略 ， 并重点关注预防性教育。 unesdoc.unesco.org | This organization was implementing a comprehensive strategy in the fight against doping in sport with a strong emphasis on preventative education. unesdoc.unesco.org |
房屋建在英国殖民时代战争前已经 白色 的 墙壁和黑色的支柱，因此得名，黑色和白色房屋的遗产是一所房子与影响从亚洲的遗产和文化，包括巴利岛概念。 property-elite.com | The houses [...] built before the war during British colonial times which had white walls and black [...]post supports, hence the name, [...]Black and White House; and the Heritage House which is a house made with influences from the Asian heritage and culture, including Balinese concepts. property-elite.com |
其他代表团支持通过最大农药残留限量草案，忆及目前没有科学数据 挑 战 食 品添 加剂联合专家委员会的评价。 codexalimentarius.org | Other delegations supported the adoption of the draft MRLs and recalled that presently there was [...] no scientific data challenging the JECFA evaluation. codexalimentarius.org |
中国奥运会安全组织者选择FirstDefender用于偶然事件的应急响应准备，在偶然事件发生时，他们所面临的情形需要对麻醉毒品、爆炸物 、 白 粉 、有毒工业化学品（TIC）或化 学 战剂 做 出 快速的鉴定。 tipschina.gov.cn | The Chinese Olympic security organizers chose FirstDefender for emergency response preparations in the rare event they faced a situation that required the [...] rapid identification of [...] narcotics, explosives, white powders, toxic industrial chemicals (TICs) or chemical warfare agents. tipschina.gov.cn |
其广泛的产品应用和终端市场包括：无铅汽油，汽车蓄电池，造纸 漂 白 ， 糖 漂 白 ， 水处理，磺化剂，纤维素纤维，化肥，钢铁制造， 着 色剂 ， 氨 基酸中间体，以及离子交换树脂再生。 rhodia.com.cn | Its many applications and end markets include unleaded [...] gasoline, automobile batteries, paper bleaching, [...] sugar bleaching, water treatment, sulfonation agents, cellulose fibers, fertilizers, steel manufacturing, coloring agents, amino acid [...]intermediates, and the [...]regeneration of ion exchange resins. rhodia.com.cn |
如果周围的像素大 多数是白色，该像素将会变成白色， 反 之亦然。 graphics.kodak.com | The pixel [...] will become white if the majority of the surrounding pixels are white and vise versa. graphics.kodak.com |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻 以 色 列 -黎 巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停 战 监 督 组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 [...] 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 [...]责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO [...] military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under [...]the operational control [...]of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
把电源线连接器连接到控制板 [...] （33）上所指示的正 确接线端子上 （120V, 黑色和白色 , 240V, 蓝色和 棕色）。 graco.com | Connect the power cord connectors to [...] the correct terminals indicated on the control board [...] (120V, black and white, 240V, blue and brown) [...]on control board (33). graco.com |
上部传感器和和下部传感器一同用于检测 在 白色 或 透 明衬垫上具有黑色或暗色 背景的模切标签之间的衬垫间隙。 printronix.com | The upper sensor and lower sensor are [...] used together to detect liner gaps between die cut [...] labels that have a black or dark background [...]on white or clear liner. printronix.de |
一些代表团还指出，应以灵活的方式在国家一级实施 绿 色 经 济 政策和 战略， 同时亦应认识到每一国家的具体情况，并应避免将之作为实行绿色保 [...] 护主义的一个借口。 daccess-ods.un.org | Some delegations [...] also noted that green economy policies and strategies should be applied [...]in a flexible manner at the national [...]level in recognition of the specific circumstances of each country and should not be used as an excuse for green protectionism. daccess-ods.un.org |
例如，紫外线辐射会变色，漂白剂， 变暗，在所有类型的织物，如服装，家具以及皮革，木材等更多有害辐射热仍是对紫外线辐射的影响，热，如剪切敏感产品鲜花，熟肉，生产，鱼，新鲜食品和沙拉，它不仅将改变由于紫外线漂白效果，而且还会干出和枯萎。 promolux.com | UV radiation [...] for example will discolor, bleach, darken, radiate heat on all types of fabrics, such as [...]clothing, furniture as [...]well as leathers, wood, etc. More damaging still is the effect of radiation on UV and heat sensitive products such as cut flowers, deli meat, produce, fish, fresh foods and salads, which will not only change due to the bleaching effect of UV, but will also dry out and wilt. promolux.com |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印 刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 [...] 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, [...] knitting, doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing [...]and finishing, working or manufacturing [...]in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
改革过程的重点是重新思考本组织的 角 色 、使 命、战略方向和管理工具。 unesdoc.unesco.org | Central to this reform process is a rethinking of the [...] Organization’s role, mandate, strategic direction, and [...]management tools. unesdoc.unesco.org |
(a) 在 有 關 白 色 接 納 表 格 及 有 關 股 票 及 ╱ 或 過 戶 [...] 收 據 及 ╱ 或 任 何 其 他 所 有 權 文 件（ 及 ╱ 或 就 此 所 需 之任何 充 分 彌 償 保 證 ）在 各 方 面 均 完 備 良 好 [...]， 並 已 於 截 止 日 期 下 午 四 時 正 或 收 購 人 根 據 收 購 守 則 可 能 決 定 及 公 佈 之 較 後 日 期 及 ╱ 或 時 間 送 抵 登 記 處 之 前 提 下 ， 一 張 金 額 相 當 於 就 各 接 納 獨 立 股 東 根 據 股 份 收 購 建 議 所 交 回 收 購 股 份 而 向 其 應 付之現 金 代 價 減 賣 方 從 價 印 花 稅 之 支 票 ， 將 盡 快 但 無 論 如 何 於 登 記 處 接 獲 所 有有關 文 件 致 使 有 關 接 納 完 整 及 有 效 之 日 期 起 計 10 天 內 ， 以 普 通郵遞方 式 寄 發 予 各 接 納 獨 立 股 東 ， 郵 誤 風 險 概 由 其 自 行 承 擔 。 cigyangtzeports.com | (a) Provided [...] that the relevant WHITE Form of Acceptance [...]and the relevant share certificate(s) and/or transfer receipt(s) [...]and/or any other document(s) of title (and/or any satisfactory indemnity or indemnities required in respect thereof) are in complete and good order in all respects and have been received by the Registrar by no later than 4:00 p.m. on the Closing Date or such later time and/or date as the Offeror may determine and announce in accordance with the Takeovers Code, a cheque for the amount representing the cash consideration due to each accepting Independent Shareholder in respect of the Offer Shares tendered by him under the Share Offer, less seller’sad valorem stamp duty payable by him, will be despatched to each accepting Independent Shareholder by ordinary post at his own risk as soon as possible but in any event within 10 days of the date on which all the relevant documents which render such acceptance complete and valid are received by the Registrar. cigyangtzeports.com |
使用POLYVIOL® 的主要原因之一是其聚合物成分可用作荧光 增 白剂 的 优 异载体。 wacker.com | One of the chief reasons for using POLYVIOL® is that its constituent polymers make an outstanding [...] carrier for fluorescent whitening agents. wacker.com |
温和香皂可清洁 Sunbrella 大多数常见污渍，而切实可用的任何家庭用清洁剂，包括 漂 白剂 ， 可 用于清洁顽固污渍且不影响 Sunbrella 的颜色。 glenraven.com | Mild soap cleans most common stains, while [...] practically any household [...] cleaner - even bleach - can be used to clean stubborn stains without affecting Sunbrella's colors. glenraven.com |
洗涤时切勿使用任何织物柔顺剂、烘干机或 漂 白剂 ， 这 些都会降低超细纤维天然的清洁能力。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Do not use [...] any fabric softeners, dryer sheets or bleach on your cleaning [...]pad as these products will diminish the natural [...]cleaning characteristics of the microfibre. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
在开场白中，战略规 划编制局（BSP）局长 Hans d’Orville 先生请委员会根据文件 32 C/7 中的方针，思考编制《2006--2007 [...] 年计划与预算草案》 （33 C/5）时应确定的优先事项。 unesdoc.unesco.org | In his introduction, the Director of the Bureau of Strategic Planning (BSP), [...] Mr Hans d’Orville, invited the Commission to [...]reflect upon the priorities to be set for the preparation of the Draft Programme and Budget for 2006-2007 (33 C/5), in accordance with the guidelines contained in document 32 C/7. unesdoc.unesco.org |
由于POLYVIOL® [...] 能与无机颜料（例如高岭土和碳酸钙）紧紧胶粘，因此所含的荧光 增 白剂 也 可以被固定，从而胶粘在涂层表面。 wacker.com | Because POLYVIOL® adheres so strongly to inorganic pigments, [...] such as china clay and calcium [...] carbonate, the fluorescent whitening agent applied to it [...]is also immobilized and thus clings to the coated surface. wacker.com |
其中包括开发四个相互连接的反兴奋剂数据库 [...] “ADDbase”项目；制作公益性公告，向普通公众宣传在体育运动中反兴奋剂的斗争；推介包 括上届缔约方会议的画面资料“反兴 奋 剂战 斗 ” 记录片。 unesdoc.unesco.org | These included the ADDbase project, consisting of the development of four interlinked databases on anti-doping; the production of public service announcement to sensitize the general public to the fight [...] against doping in sport; and promotion of the [...] documentary “The War on Doping”, which [...]includes footage of the last session of the Conference of Parties. unesdoc.unesco.org |
经社会不妨对上述分析报告进行审查，尤其是就本区域应如何把握住 [...] 为推动建立一套可起支持作用的金融系统和制定 绿 色 增 长 战 略 而 开展合 作的机会问题提供指导。 daccess-ods.un.org | The Commission may wish to review the analysis and provide guidance, in particular [...] on opportunities for regional cooperation in order to promote a supportive [...] financial system and green growth strategies. daccess-ods.un.org |
Wallace 先生作 [...] 为世界反兴奋剂机构教育委员会主席表示，加拿大坚决承诺推动一项杜绝在体育运动中使用兴奋 剂的长期战略， 特别是要通过编制和散发教育资料在下一代运动员中杜绝兴奋剂。 unesdoc.unesco.org | The engagement of governments, along with the sport movement, is critical for achieving success. Mr Wallace, speaking as the Chair of the Education Committee of WADA, stated [...] that Canada was firmly committed to [...] advancing a long-term strategy to eradicate doping [...]in sport, particularly for the next [...]generation of athletes through the development and dissemination of educational materials. unesdoc.unesco.org |
令人深感遗憾的是，即便在国际社会建立一个强 有力的国际法律框架和通过了各项公约和议定书以 便为平民提供远远超过 1899 年和 1907 年的两项《海 牙公约》(其侧重点是不分青红皂白的 战 争 手段的危 险)所设想的程度的服务和保护之后，针对平民的暴 力袭击至今持续不断。 daccess-ods.un.org | It is deeply regrettable that violent attacks against civilians continue to this day, even after the adoption by the international community of a robust international legal framework and conventions and protocols designed to serve and protect civilian populations to a much greater extent than had been intended by the Hague Conventions of 1899 and 1907, which centred on the danger of indiscriminate warfare. daccess-ods.un.org |
汉高拓宽了洗涤剂产品系列：Dato专门适合洗涤各种现 代 白色 织 物；Weisser Riese是带有强力增白剂的重 垢洗涤剂的侧翼品牌；Rivonit是行业用碗碟清洗剂的品牌。 henkel.cn | Henkel broadened [...] its range of detergents: Dato, specialist for all modern white fabrics; Weisser Riese, a flanking brand of heavy-duty detergent with powerful whitening agents, and [...]Rivonit for industrial dishwashers. henkel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。