| 单词 | 白脱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白脱 —butter (loanword)See also:脱—shed • take off • get away from
|
赖氨酸特异的脱甲基酶1（LSD1）是第一个发现的组 蛋 白脱 甲 基 酶。 chinese.eurekalert.org | Lysine specific demethylase 1 (LSD1) is a histone demethylase that was the first found, and has a close relationship with many diseases. chinese.eurekalert.org |
因此应该减少饱和脂肪的摄入量，代之以植物 蛋 白 、 低脂 或 脱 脂 的 乳制品。 shanghai.ufh.com.cn | The amount of saturated fat should be reduced and [...] replaced with plant-based protein, low-fat or fat-free [...]dairy product. shanghai.ufh.com.cn |
然而，如果荧光剂是蛋白，在细胞用抗体染色前必须确保甲醇已经去除干净，因为很多 蛋 白 对 醇类 的 脱 水 作 用比较敏感。 labome.cn | It is essential, however, that the methanol is completely removed before the cells [...] are stained with antibodies if [...] the fluor is a protein, since many are sensitive to the dehydrating effects of [...]alcohols. labome.com |
白俄罗斯 拉脱维亚 乌兹别克斯坦 波兰 罗马尼亚 斯洛伐克 unesdoc.unesco.org | Belarus Latvia Poland Romania Slovakia [...] Uzbekistan unesdoc.unesco.org |
标准圆盘过滤机可用于浆料悬浮液脱 水 、 纤维 和 白 水 回 收。 voith.com | Standard disc filters are [...] used for dewatering of pulp suspensions as well as fiber and process water recovery. voith.com |
膨润土是火山粘土，也被称为蒙脱石 或 漂 白 土。 cn.iherb.com | Bentonite is volcanic clay, also called montmorillonite or Fuller's Earth. iherb.com |
Bulent Yildirim 脱下白衬衫，用作一 面白旗，示意投降。这看来没有起到任何效果，船上的射击还再继续。 daccess-ods.un.org | This does not appear to have had any effect and live firing continued on the ship. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚 、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, [...]Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
脉动血氧计用于测量动脉血中氧合和 脱 氧 血红 蛋 白 浓 度。 zh.medwow.com | Pulse oximeters that measure [...] oxygenated and deoxygenated hemoglobin in arterial blood. medwow.com |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, [...] New Zealand, Poland, Portugal, the [...]Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
白俄罗斯大学加入的协会包括：“网络学院”协会，该协会包含了 9 个国家 [...] 的高等院校：德国、匈牙利、罗马尼亚、波兰、捷克、斯洛伐克、 拉 脱 维 亚 、日 本、白俄罗斯；白俄罗 斯和俄罗斯边境地区国际高等院校协会；白俄罗斯-俄罗 [...] 斯-乌克兰边境大学联盟；“斯拉夫学院”国际科学协会，以及国际技术专业学生 交流协会(IAESTE)。 daccess-ods.un.org | Belarusian universities are members of the InterAcademy Association, whose membership includes nine countries: Germany, [...] Hungary, Romania, Poland, [...] the Czech Republic, Slovakia, Latvia, Japan and Belarus; the International [...]Association of Institutions [...]of Higher Learning in the Border Regions of Belarus and the Russian Federation; the Belarus Russia Ukraine Cross Border University Consortium; the Slavistics Institute, an international scholarly association, and the International Association for the Exchange of Students for Technical Experience. daccess-ods.un.org |
每天只供应一顿饭，是用平底碗盛着的一 夸 脱白 米 饭 ，而且不放任何调料。 daccess-ods.un.org | There was one meal a day, which consisted of a [...] beaker of cooked white rice without any [...]kind of sauce. daccess-ods.un.org |
这样，就实现了如纤维乙醇、生物基丁醇、生物质天然气、低聚木糖，木糖及其它类糖、无碱造纸、麻 类 脱 胶 、 烟叶加工 、 白 酒 酿造、淀粉加工等制取过程中重要的预处理过程。 gentle-st.com | Thus, to achieve, such as cellulosic ethanol, bio-butanol, biomass gas, XOS, xylose, and [...] other types of sugar, alkali-free [...] paper, hemp degumming, processing of tobacco, liquor brewing, [...]starch processing system [...]to take important during the pretreatment process. gentle-st.com |
白俄罗斯共和国的大多数教育机构采取了积极措施，落实 [...] TEMPUS、VISBY、 DAAD 方案框架内的国际拨款项目、拉脱维 亚 -立陶 宛 - 白 俄 罗 斯跨界合作方案，波 罗的海方案等。 daccess-ods.un.org | Most educational institutions in Belarus are actively involved in international projects funded through TEMPUS, the Visby Program, [...] the German Academic Exchange Fund [...] (DAAD), the Latvia, Lithuania and Belarus Cross-Border [...]Cooperation Programme, the Baltic [...]Sea Region Programme and others. daccess-ods.un.org |
斯 托尔(挪威)、弗雷德里克·哈霍夫(丹麦)、弗拉维亚·拉坦齐(意大利)、佩德 罗·戴维(阿根廷)、米歇尔·皮卡尔(法国)、乌尔迪斯·基尼斯 ( 拉 脱 维 亚 )、伊 丽莎白·瓜温 扎(津巴布韦)、梅尔维尔·贝尔德(特立尼达和多巴哥)和普里斯 卡·马蒂姆巴·尼亚姆贝(赞比亚)。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the following have served as ad litem judges: Janet Nosworthy (Jamaica), Árpád Prandler (Hungary), Stefan Trechsel (Switzerland), Antoine Kesia-Mbe Mindua (Democratic Republic of the Congo), Kimberly Prost (Canada), Ole Bjørn Støle (Norway), Frederik Harhoff (Denmark), Flavia Lattanzi (Italy), Pedro David (Argentina), Michèle Picard (France), Uldis Ķinis (Latvia), Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe), Melville Baird (Trinidad and Tobago) and Prisca Matimba Nyambe (Zambia). daccess-ods.un.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接 触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚 、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 [...] 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, [...] Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, [...] Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, [...]Lithuania, Luxembourg, Mexico, [...]Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚 、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El [...] Salvador, Equatorial [...] Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, [...]Serbia and Montenegro, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚 、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、 拉 脱 维 亚 、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。