| 单词 | 白米 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白米 noun —rice n (almost always used)less common: rice plant n 白米 —(polished) rice
|
將有機黃薑粉加進白米烹調，成為有機黃薑粉飯或粥。 sfgourmet.com | In addition, you can add organic [...] turmeric powder to cooked white rice to become organic turmeric powder with rice or porridge sfgourmet.com |
(二 ) 香港的主要食米來源地為泰國，有關泰國 香 米 及 白米 於 過 去 12個月出口價格的轉變，詳情載於附件一(我們沒有內地食米 [...] 國際出口價的數據) 。 legco.gov.hk | The changes in the export prices of [...] Thai Fragrant and White rice over the past [...]12 months are set out in Annex I (we have [...]no access to statistics of export prices of mainland rice in the international market). legco.gov.hk |
通脹不斷上升，生活的基本開支例如 白米， 已增加超過 20%，食油的加幅也超過 80%，豬肉的加幅亦已超過 50%。 legco.gov.hk | In the light of escalating inflation, basic living expenses such as the price of rice has increased [...] by over 20%, cooking [...]oil by over 80% and pork by over 50%. legco.gov.hk |
每天不仅要吃白面包、白米饭和 普通的意大利面，还要尽 量保证有一半的谷物是全麦食品。 media.specialolympics.org | Instead of [...] only eating white bread, white rice, and regular [...]pasta, try to get half your grains each day from whole grains. media.specialolympics.org |
此外，他们开始对逼真的颜色如黑、 白 、 米 黄 和 灰等越来越 感兴趣。 cpsc.gov | These children also begin to have more interest in realistic [...] colors such as black, white, beige, and gray. cpsc.gov |
白米外殼含有硫胺素，移除後硫胺素的含量就很低。 hsbc.com.hk | The disease used to be [...] common in Asia where white rice is their staple [...]food. After the thiamin-bearing husk has been removed, [...]polished white rice is very low in thiamin. hsbc.com.hk |
经讨论后，食典委通过了在步骤 8 提出的白米每公斤含 0.4 毫克镉的最高限量。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Commission adopted the maximum level of 0.4 mg/kg for [...] cadmium in polished rice as proposed at Step 8. codexalimentarius.org |
不同的來源包括瘦豬肉、向日葵籽、花生、小麥穀皮、腎、堅果、全麥麵粉、含豐富營養 的 白米 以 及用加添營養的麵粉製成的白麵包。 vitagreen.com | Sources include lean pork, sunflower seeds, peanuts, wheat bran, kidney, nuts, whole wheat flour, [...] enriched rice and white bread made with [...]fortified flour. vitagreen.com |
许多代表团支持通过食品添加剂和污染物法典委员会提出 的 白米 中 每公斤 0.4 毫 克镉的拟议最高含量，提及食品添加剂联合专家委员会第六十四届会议关于摄入量和 [...] 剂量反应评估，该项评估的结论是每公斤 0.4 毫克的含量足以保护人类健康。 codexalimentarius.org | Many delegations supported the adoption of the [...] proposed maximum level of 0.4 mg/kg for [...] Cadmium in polished rice as proposed by [...]CCFAC, referring to the 64th JECFA intake [...]and exposure assessment which had concluded that the level of 0.4 mg /kg was sufficient to protect human health. codexalimentarius.org |
仙台海鲜盖饭」是以在宫城县的海洋所捕捞而上的鲜鱼鱼肉、以及使用日本数一数二 的 白米 所 制 作而成，再由寿司匠精心配制而成。 cn.tohokukanko.jp | Sendai Zuke-don” [...] is made of fresh white fish from the ocean along Miyagi and rice produced [...]in Miyagi by skillful sushi chef. en.tohokukanko.jp |
Made in土佐的雪糕系列包括米飯、鹽、黑糖、煎茶、紅茶和雞蛋共六種選擇，全以雲呢拿雪糕為基本味道——米飯雪糕在細味下，可嚐到一顆顆以日本高知縣出產的二期 作 白米 ， 口感黏韌，米味濃郁；以日本土佐黑潮町的海鹽製成的鹽味雪糕，保留了海鹽的礦物質成份，入口初段甘甜，最後才滲出陣陣鹹味，配以米飯雪糕同吃鹹味更濃；紅茶雪糕亦即是奶茶，吃時就像呷著一杯冰凍奶茶；煎茶雪糕用上來自池川的綠茶調製，茶味甘濃；雞蛋雪糕每口都是強烈的蛋香和奶香融和，卻不會太甜；黑糖雪糕則從邊緣已可看見密佈的小顆黑糖結晶。 think-silly.com | Kochi-Ice’s ‘Made in土佐’ ice cream flavours stretch from rice, salt, brown sugar, Sencha, English tea to egg, [...] with vanilla as a ‘base’. [...] Rice grown locally in Kochi-ken is used in its rice ice cream, [...]adding a touch of sticky texture; [...]sea salt from Kuroshio-cho gives a punch of saltiness to the sweet flavour, with health enhancing minerals – even more so when eaten with rice ice cream; English tea ice cream is like chewing (or sipping, depending on your habit) through an iced white tea; Sencha sourced from Ikegawa has a bitter undertone; protein-packed egg flavour is a layering of milk and egg, and not too sweet; brown sugar ice cream is scattered with crystalised sugar pieces. think-silly.com |
全球白米价格飙升30％的新闻一夜之间冲击全国，牵动万千百姓的心。 chinese.sccci.org.sg | The threat of inflation, very much on the radar in the run-up to the National Budget, suddenly hit home overnight with the alarming news that global rice prices had surged by 30 per cent. english.sccci.org.sg |
每天只供应一顿饭，是用平底碗盛着的一夸 脱 白米 饭 ， 而且不放任何调料。 daccess-ods.un.org | There was one meal a day, which consisted of a [...] beaker of cooked white rice without any [...]kind of sauce. daccess-ods.un.org |
例如，白色系列的陰影可能包括白色 、 米白 、 香 檳色、珍珠色和奶油色。 cognex.com | In the white colour family, for example, shades might include white, off-white, champagne, pearl and cream. cognex.com |
幫幫忙基金會向尼加拉瓜運送一貨櫃的幫助物 w幫幫忙基金會向尼加拉瓜運送一貨櫃的幫助物品，裝有食物，衣服，鞋及電腦。20臺電腦由Daniel [...] Wang先生捐助，用來在尼加拉瓜設立第二個電腦課程；10,0 00 磅 白米 由 Ro bert Chang先生捐助。 simplyhelp.org | SimplyHelp sent one aid container with donations to Nicaragua, containing food, clothes, shoes and computers. 20 computer stations were donated by [...] Mr. Daniel Wang to help establish the second computer class in [...] Nicaragua. 10,000 lbs of rice donated by Mr. [...]Robert Chang. simplyhelp.org |
国立大学学生会的公关组主办的”BREAKERS’ DAY” , 在宣传期间，每折一只纸鹤，松鹤捐出一 碗 白米 饭 ， 结果学生们共折了10,000 只纸鹤，松鹤也捐出1000公斤的香米给红十字会。 tspsonghe.com.sg | Through the publicity event, “Breakers’ Day” conducted by the National University of Singapore Student Union, SongHe donated 1000 kilograms of fragrant rice to the Red Cross after students folded 10,000 paper cranes. tspsonghe.com.sg |
可以被完全消化的食物不会产生大量废物，这类食物通常含有蛋白、淀粉、单糖和脂肪，例如牛奶、饼干、甜味饮料、汽水、果汁、工业生产面包 和 白米 饭 等。 beijing.ufh.com.cn | Foods that can be completely digested leave less waste behind. These foods [...] often contain proteins, starches, simple [...]sugars, and fat. beijing.ufh.com.cn |
北川本家「富翁纯米清酒–美肌」是采用高度精制 的 白米 和 优 质的地下水酿造，无添加香料、无防腐剂、无色素的高级美容用清酒，蕴含 从 白米 自 然产生出来的萃取物，还有氨基酸。 cosme-de.com | Tamio Sake For Beauty Care Bihada brewed by highly purified white rice and high quality of groundwater. cosme-de.com |
白色的聚碳酸酯外壳和不锈钢41毫米 ， 白 色 表 盘及日期，手链白色聚碳酸酯，西铁城MIYOTA石英计时机芯，防水5 ATM，5年保修钢。 watches-jewels.com | Case of white polycarbonate and stainless steel of 41 mm, white dial with date, bracelet white polycarbonate, Citizen Miyota quartz chronograph movement, waterproof 5 ATM, 5-year warranty. watches-jewels.com |
珍珠灰及米白是店 內的主要顏色，貼近自然的色調加添了閒適感；用皮革包裹製作的白色吊燈和鮮紅色的橡皮椅子則成了點綴。 think-silly.com | Pearl grey and cream are the shades of the store, creating a [...] comforting sight; white leather-covered [...]lamp shade and red rubber chairs are dotted around the space. think-silly.com |
米白 elcometer.com | Off White elcometer.com |
一楼的层高有3.5米，白色大 理板上则饰有黑色大理石宽条。 gucci.com | The first [...] floor boasts 3.5 meter high ceilings and employs white marble sliced [...]with a wide black marble strip. gucci.com |
伞形花序多数； 花序柄结实，2-7厘米，有鳞被绒毛，特别对于先端； 苞片2-6，羽状的线形，全缘或，大约伞辐的一半； [...] 伞辐5-12，不等长，0.8-2.5厘米，内面有白色的鳞被绒毛；小苞片6-8，长于花，羽状，末回裂片 1-4 * 约0.3毫米，白色； 小伞形花序12-18开花。 flora.ac.cn | Umbels numerous; peduncles stout, 2–7 cm, scaly-tomentose, especially toward the apex; bracts 2–6, linear, entire or pinnate, about half as long as the rays; rays 5–12, [...] unequal, 0.8–2.5 cm, inner faces white scaly-tomentose; bracteoles 6–8, longer than flowers, pinnate, ultimate segments [...] 1–4 × ca. 0.3 mm, white puberulent; umbellules [...]12–18-flowered. flora.ac.cn |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼 加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, [...] Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, [...]Guatemala, Guinea-Bissau, [...]Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
最为璀璨华丽的当属《乌云背后的幸福线》（Silver Linings [...] Playbook）的男星克里斯•塔克（Chris Tucker）佩戴的伯爵Altiplano系列38毫 米白 金 腕 表，表盘密镶钻石。 piaget.com.cn | The most dazzling of all was a 38mm Piaget [...] Altiplano watch in white gold with a full [...]diamond pave dial, worn by “Silver Linings [...]Playbook” star, Chris Tucker. piaget.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、 多米 尼加 共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...] Djibouti, the Dominican Republic, [...]El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...]Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。