| 单词 | 白石 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白石 noun —whitehead nExamples:蛋白石—opal 齐白石—Qi Baishi (1864-1957), famous Chinese painter 白榴石—leucite
|
在巴西，人们用这种蛋白石磨成 的粉制成大小均匀、表面光滑的球形硅珠。 clarinsusa.com | Extracted in Brazil, the powder [...] obtained from this opal is made up of [...]silica beads that are exactly the same size, smooth and spherical in shape. clarinsusa.com |
数不胜数的奥玛鲁当地美食一定可以让你大饱口福，有获奖 的 白石 奶 酪（Whitestone Cheese）、麦芽威士忌酒以及当地酿制的北奥塔哥（North [...] Otago）葡萄酒。 cn.yha.co.nz | Lots of delicious local Oamaru fare to taste: the [...] award winning Whitestone Cheese, malt [...]whisky and locally produced North Otago wines. yha.co.nz |
李可染无疑是2012年中国艺术品拍卖市场最闪亮的明星，受追捧程度丝 毫不让齐白石和张大千。 imgpublic.artprice.com | Li Keran without doubt was the [...] most shining star in China’s art auction market in 2012, with popularity not [...] losing to even Qi Baishi and Zhang Daqian. imgpublic.artprice.com |
首先是經典的緞銀在外面和蛋白石的 中心，第二個結合了黑色無菸煤。 zh.horloger-paris.com | The first is classic satin silver on the outside and opal in the center, the second combines black anthracite. en.horloger-paris.com |
如今，宇舶表首次推出一款新的经典融合表款，装有镀银 蛋 白石 表 盘 ，进一步显示出其内敛精致的外观。 hautehorlogerie.org | Now for the first time Hublot is presenting a new Classic Fusion [...] housing a silvered opaline dial which further [...]brings out its sober, refined look. hautehorlogerie.org |
关于永久储存地的研究认为， 苏黎世州的Weinland的蛋白石粘土 是一个潜在的储存地点。 swissworld.org | Project studies for the permanent site are looking at the opalinus clay of the Weinland of [...] canton Zurich as a potential host rock. swissworld.org |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大水井、禾塘 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
主要項目包括竹篙 灣 填海工程(10.61 億 元 )、 后 海 灣幹線 (9,300 萬 元 )、 東 鐵 支 線 -紅磡至 尖沙咀 支 線 的主要基建工程(7,600 萬 元 ) 、 鄉郊排水系統修 復 計 劃平原河 排水系統修 復 工程 (4,500 萬 元 )、 元 朗 西南擴 展 區 (3,500 萬 元 )、 元 朗 及 錦 田的主要排水道-田 村 排水 道 -附 屬 道 路 工程(3,200 萬 元 )、元 朗 排洪繞 道 (3,000 萬 元 )、為 屯 門第 56 區的房屋 發 展計劃 而 進行的道 路 築建工程和排水渠敷 設工程(2,600 萬 元 )、介 乎 錦 英 路 與日 後 的 T7 [...] 號主幹路交 界 處 的 西 沙路擴闊工程(2,600 萬 元 )、 荃 灣 第 2 區 與 深 井 之間 一 段 青 山 [...] 公 路 的 改善工程(2,500 萬 元 ) ，以及白 石 角 發 展計劃基礎設施餘 下 工程 (1,000 [...]萬 元 )等 。 legco.gov.hk | The major projects will include Penny’s Bay Reclamation ($1,061 million), Deep Bay Link ($93 million), East Rail Extension – Essential public infrastructure works for Hung Hom to Tsim Sha Tsui extension ($76 million), Rural Drainage Rehabilitation Scheme – drainage rehabilitation works at Ping Yuen River ($45 million), Yuen Long south western extension ($35 million), Main drainage channels for Yuen Long and Kam Tin – Tin Tsuen channel – Ancillary road works ($32 million), Yuen Long bypass floodway ($30 million), Construction of roads and drains to serve the housing development in Area 56, Tuen Mun ($26 million), Sai Sha Road widening between Kam Ying Road and future Trunk Road T7 junction ($26 million), Castle Peak Road improvement between Area 2 and Sham [...] Tseng, Tsuen Wan ($25 million), Remaining engineering [...] infrastructure works for Pak Shek Kok development ($10 [...]million), etc. legco.gov.hk |
蛋白石的梵文是“Upala”，意思是“珍贵的宝石”。 clarinsusa.com | Upala" in [...] Sanskrit means ‘precious stone’. clarinsusa.com |
圆丘是软白石灰（ nummulitic）含有结节，并占据一个位置，通常这样一个在巴勒斯坦，即床需要。 mb-soft.com | The knoll is of soft white limestone (nummulitic) [...] containing nodules, and occupies a position normally required for such a bed in Palestine, viz. mb-soft.com |
这独特的美学设计包括全白石膏墙 面、数值地板和可移动的石笋状鞋架。 ba-repsasia.com | The unique [...] aesthetic includes all-white plaster walls, resin-painted [...]floors, and movable, stalagmite-like pedestals for the shoes. ba-repsasia.com |
其中包括,齐白石,张大千,徐悲鸿,傅 抱石和李可染,这些名字已经成为了全世 界最受欢迎,最有价值的艺术家。 imgpublic.artprice.com | Qi Baishi, Zhang Daqian, Xu Beihong and Fu Baoshi are now all [...] members of the closed circle of the most expensive and most [...]profitable artists in the world, and their names are worth remembering. imgpublic.artprice.com |
對我來說，手錶必須是永恆的，“經典男人”的精神，所以在最初，這種審美是非常不同的，從我的珠寶收藏品，但更後來，在我的變化，讓自己珠寶相同大膽： 蛋 白石 錶 盤 捲曲的雪背景，我最喜歡的石頭在延續，我創建了兩個尺寸的轉盤（19毫米和42毫米），點頭對我的口味的極端卷像Mimioui和令人難以置信的，蔚為壯觀。 zh.horloger-paris.com | For me, the watch must be timeless, with a spirit of "classic men", so initially this aesthetic was very different from my jewelry collections. But more Later, in the variations, I allowed myself the same [...] audacity in jewelry: crimped snow [...] background opal dial, my favorite stone ... In continuation, [...]I created two sizes dial (19 [...]mm and 42 mm), in a nod to my taste for extreme volumes like those Mimioui and Incredible and magnificent. en.horloger-paris.com |
先知说，“如果我是看着他，黑色细腿陆续采摘之一的天房克 尔 白 石 头 人 ”。 mb-soft.com | The Prophet said, "As if I were looking at him, a black person with [...] thin legs plucking the stones of the Ka'ba one after [...]another. mb-soft.com |
这个计划自那以后则逐渐演进，而参与者们目前则正在积极创作一部有关这两位画家 – 挪威的爱德华•蒙克和中国的齐白石 – 的话剧新作。 norway.org.cn | Since then, the project has evolved and now the participants are [...] actively engaged in the production of a new play about the two painters, the Norwegian [...] Edward Munch and the Chinese Qi Bashi. norway.cn |
我們會在 2007 年繼 續興建∕擴闊 9 164 米道路，這些道路工程主要在沙田(T3 號道路 – [...] 大圍段和八號 幹線 – 沙田嶺隧道及引道) 、白石角，以及佐敦谷( 近彩雲道) 和九號幹線( [...]石圍角 至柴灣角)項目的餘下路段。 devb.gov.hk | We will continue to construct/widen 9 164 metres of roads in 2007 mainly in Sha Tin (Road T3 – Tai Wai Section [...] and Route 8 – Sha Tin Heights Tunnel [...] and Approaches), Pak Shek Kok and the remaining [...]portion of road works in Jordan Valley [...]near Choi Wan Road and Route 9 between Shek Wai Kok and Chai Wan Kok project. devb.gov.hk |
白石有兩 件作品是道光時雕的，但本壺這一種沒有帶款識、年款的，雖然兩群應該是屬於同時代的，本壺所代表的一群也可能是早一點的。 e-yaji.com | The two groups were probably contemporaneous, both being produced in the early nineteenth century, but it is possible that the group represented by the present example may have begun a little earlier. e-yaji.com |
交通: 东北自动车道 下 白石交流道后往 县道12号 藏王回声线公路 方向行驶。 cn.tohokukanko.jp | Access: After the Shiroishi IC on Tohoku Expressway, [...] proceed towards Zao Echo Line on Prefectural route 12. en.tohokukanko.jp |
大埔市地段第186、187及188號白石角發 展項目已正式命名為Providence Bay。 wingtaiproperties.com | The Pak Shek Kok development at Tai [...] Po Town Lot Nos. 186, 187 and 188 has been officially named Providence Bay. wingtaiproperties.com |
制作白石温面 无需用油，口感好、易消化。 cn.tohokukanko.jp | This local [...] specialty from Shiroishi uses no oil, [...]has a smooth texture, and is easy to digest. en.tohokukanko.jp |
奥普尔的追求，最成功的手机RPG游戏之一，是IPHONE和iPod touch！ 释放你的想象力在蛋白石的追求，是中世纪幻想RPG游戏，以及在你最大的敌人搜索探讨Faerhen地球，残忍的巨魔魔鬼。 cn.moba-app.com | Unleash your imagination in Opal's Quest, a medieval fantasy RPG, and explore the Faerhe... moba-app.com |
我们的石珠与风格设计，我们的一些产品是绿色的紫晶珠，粉红 蛋 白石 的 珠 ，石榴石宝石珠，黄水晶宝石珠，青金石珠，橄榄石宝石珠，绿松石珠的 ，绿松石珠和减少心脏病电气石宝石。 gem-stone-beads.net | Our stone beads are designed with style, some of our products are green amethyst beads, pink opal beads, garnet gemstone beads, citrine gemstone beads, lapis lazuli beads, peridot gemstone beads, turquoise beads, turquoise cut heart beads & tourmaline gemstones. gem-stone-beads.net |
位於大埔市地段第186、187及188號白石 角 發 展項目Providence Bay（本集團擁有15%權益）已提交批准預售之申請，而 [...] 該等項目預期於二零一二年間分階段竣工。 wingtaiproperties.com | Providence Bay, the Pak Shek Kok development at [...] Tai Po Town Lot Nos. 186, 187 and 188, in which the Group has a 15% interest, [...]has submitted the application for presale consent and the development is expected to be completed in phases in 2012. wingtaiproperties.com |
雷蒙磨粉机是一个传统的磨型，到研磨非，易燃性和非爆炸性材料在该领域的建设材料，采矿，冶金和化工等行业硬度小于7莫氏规模和湿度小于6％，如：石灰石，方解石，重 晶 石 ， 白 云 石 ， 大 理石，滑石，石膏，高岭土，铁矿石，玻璃，防火材料，保温材料，化工原料等（约300种物质）。 chinatrader.ru | Raymond mill is a traditional mill type, which is to grind non-flammable and non-explosive materials in the fields of building materials, mining, metallurgy and chemical industry with hardness less than 7 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent, such as: limestone, calcite, barite, dolomite, marble, talcum, gypsum, kaoline, iron ore, glass, fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on( about 300 kinds of material). chinatrader.ru |
该材料必须如非易燃，非爆炸性材料：石灰石，方解石，重 晶 石 ， 白 云 石 ， 钾 长石，大理石，滑石，石膏，高岭土，麦饭石，磷矿石，锰矿，铁矿，玻璃，陶瓷，活性炭，炭黑，耐火材料，保温材料，化工原料等（300种材料）。 chinatrader.ru | The materials must be non-flammable and [...] non-explosive materials such as: limestone, [...] calcite, barite, dolomite, potassium feldspar, [...]marble, talcum, gypsum, kaoline, medical [...]stone, rock phosphate, manganese ore, iron ore, glass, ceram, active carbon,carbon black,fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on(300 kinds of materials). chinatrader.ru |
亮白珍珠、蓝色蓝宝石、白金以 及美钻等高贵材质为腕表披上一袭华服，而灵感正是汲取自汝拉山谷严峻但静谧的寒冬。 audemarspiguet.com | Pearl white, blue sapphires, white gold, and diamonds blanket the [...] piece, drawing inspiration from the harsh yet quiet winters of the Vallée de Joux. audemarspiguet.com |
终极的点睛之笔是外形类似古董柱子的表耳被饰以微小的紫水晶椭圆切工凸圆宝石（玫瑰金版本）与蓝 宝 石 （ 白 金 版 本）。 hautehorlogerie.org | In an ultimate touch of refinement, the lugs resembling antique columns are [...] adorned with tiny amethyst briolette-cut cabochons for the rose gold versions and [...] blue sapphires for the white gold models. hautehorlogerie.org |
蓝色蓝宝石、白金、 珍珠贝母以及镶嵌为叶片图案的璀璨美钻 – 每一元素和细节都是对布拉苏丝年复一年天寒地冻的冰雪季节所表达的微妙礼赞。 audemarspiguet.com | Blue sapphires, white gold, mother-of-pearl, [...] and brilliant diamonds set in leaves – each element is a delicate tribute to [...]the inescapable, seasonal arrival of snow and ice in Le Brassus. audemarspiguet.com |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。