| 单词 | 白熊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白熊 —white bearpolar bearExamples:大白熊犬—Great Pyrenees (dog breed) See also:熊—shine brightly • surname Xiong • brilliant light • rebuke • scold
|
再配合主要活躍美白成分如: 膠原蛋白、熊果素 、維他命 C 、抗氧化及高效美白成份、珍珠精華、銀杏葉精華、虎耳草。 aster.com.hk | Together with the main active whitening ingredients such as: collagen, arbutin, vitamin C, antioxidant and effective whitening ingredient, pearl essence, ginkgo leaf extract, saxifrage. aster.com.hk |
在美國白熊湖城( White Bear Lake City) ，鴿子擁有人必須 [...] 為養鴿領取牌照，牌費為 30 美元( 港幣 234 元 ) 。 legco.gov.hk | In the White Bear Lake City of USA, [...] pigeon owners must take out a license for keeping pigeons for a fee which is USD$ 30 (HKD $ 234). legco.gov.hk |
日本在1905年对“大白熊”俄 国的胜利修复了中国的自尊心。 project-syndicate.org | Japan’s triumph in [...] 1905 over “the Great White Power,” Russia, repaired [...]the damage to China’s sense of dignity. project-syndicate.org |
獨特的小熊白雲玩 偶,拉下細繩後，小熊會一邊震動一邊上升回歸原位，並可發出的鈴聲。 combi.com.hk | Bear and cloud toys, push the string bear will be vibrate and back to original pose. combi.com.hk |
2008年推出的一流的WowWee Alive幼仔家族包括4個品種——獅子、北 極 熊 、 白 虎 和 小熊貓——它們獲得美國國家養育中心的2008年度正式認可，並且成為家長媒體獎——2008傑出產品獎——的得主。 tipschina.gov.cn | The award-winning WowWee Alive Baby Animals line [...] launched in 2008 with four species - the [...] Lion, Polar Bear, White Tiger, and Panda Bear Cubs [...]- and was a recipient of the National [...]Parenting Center's 2008 Seal of Approval and a winner of the iParenting Media Awards - 2008 Outstanding Products Award. tipschina.gov.cn |
J&J珍藏收藏一件活像本壺的小一點的 白 玉 熊 ， 必定是出於同一作坊的，很可能也是同一個玉匠雕的 [...] (Moss, Graham, and Tsang 1993, 編號1) 。 e-yaji.com | A very similar but smaller white jade bear that must have [...] come from the same workshop and almost certainly the same hand [...]as this is in the J & J Collection (Moss, Graham, and Tsang 1993, no. 1). e-yaji.com |
WowWee公司的Alive"迷你"幼仔是新推出的小型(8英寸)毛絨型依偎夥伴，共有四個小幼仔品種——小獅子、小美洲豹、 小 白 虎 和 小 熊 貓。 tipschina.gov.cn | The WowWee Alive Minis are new plush, [...] miniature (8-inch) snuggle pals available in four mini-cub species - Lion [...] Cub, Leopard Cub, White Tiger Cub, and Panda Bear Cub. tipschina.gov.cn |
一只憨厚可爱的18k白金制大熊猫驾 驶着MB&F Horological Machine 4号（又名Thunderbolt雷霆战机），颇有科幻风格。 iontime.ch | A cuddly panda bear in 18k white gold pilots the MB&F [...] Horological Machine No. 4, aka Thunderbolt, in science-fiction style. iontime.ch |
兒童和動物愛好者可以在自己客廳裡養育一頭可愛的WowWee Alive獅子幼仔、熊貓幼仔、北極熊幼 仔以 及 白 虎 幼 仔。 tipschina.gov.cn | Children and animal-lovers alike can [...] nurture a lovable WowWee [...] Alive Lion Cub, Panda Cub, Polar Bear Cub, and White Tiger Cub in their [...]very own living rooms. tipschina.gov.cn |
極緻美白因子包括紅景天、海藻糖、鞘脂類 、 熊 果 素 和 白 桑 ， 能維持透白光澤的膚色，回復光滑嬌嫩。 aster.com.hk | Mild emulsion creates a synergy effect [...] of KFDA announce arbutin, patented whitening [...]ingredient whitenol, and Rhodiola sachalinensis [...]extracts to keep skin clear and bright, while various skin-friendly effective ingredients such as hyaluronic acid and ceramides balance the moisture and oil to soften skin. aster.com.hk |
在任何情況下，除非投資者清楚明白 牛 熊 證 的性質，並已準備好隨時會損失所有的投資金額， 否則投資者不應買賣牛熊證，因為萬一牛熊證的相關資產價格觸及收回價，牛熊證會即時由發行商收回，買賣亦會終止。 pt123.com | Investors should [...] not trade in CBBC unless they understand the [...]nature of the product and is prepared to lose the total amount [...]invested since a CBBC will be called by the issuer when the price of the underlying asset hits the call price and trading in that CBBC will expire early. pt123.com |
畢業熊仔最受歡迎的包括Guilliver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公仔猩猩猴子長頸鹿斑馬公仔 N i c i 白 馬 樹 熊 獅 子老虎兔子小狗花貓畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. [...] There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe [...] zebra Nici teddy dolls white horse koala lion tiger [...]rabbit doggie kitten [...]graduation dolls, we also carry the exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
產品簡介 豆乳含豊富大豆異黃酮素，類似女性所需的賀爾蒙成份，能補足缺乏彈性肌需要的水份及酵素，能增加膚質的彈力，迅速提升保濕度，使膚質變得柔嫩有彈性，新加入 嫩 白 成 分 熊 果 素 配合，防曬UV SPF 29 PA 嫩白同時防護，隔絕紫外線、髒空氣，預防斑點、雀斑生成，讓膚質同時達到隔離、防護、嫩白、滋潤彈力美肌。 aster.com.hk | Product Description containing Soy Isoflavone, similar to female hormone necessary ingredients to make up for lack of flexibility required of the water and muscle enzymes, can increase the skin's elasticity, to elevate its degree of moisture.so skin becomes soft, flexible , the new add ingredients Arbutin White with sunscreen UV SPF29 and PA+++. aster.com.hk |
尤其是，土著人民海洋哺乳动物委员会已成为结合管理和共同管理制 度的主要机构之一，处理白鲸、北极 熊 、 海 豹、海獭、虎头海狮、海象和其他海 洋哺乳动物事宜。 daccess-ods.un.org | In particular, the Indigenous People’s Council for Marine Mammals has become one of the key bodies incorporating [...] management and co-management [...] regimes dealing with beluga whales, polar bears, [...]harbour seals, sea otters, Steller sea lions, [...]walruses and other marine mammals. daccess-ods.un.org |
忘掉只为了看一眼野生动物而在竹林中长途跋涉或开始一段旅程的经历吧――现在，小孩和动物爱好者们可以在自己的客厅里养一只可爱的WowWee Alive小狮子、小熊猫、小北极熊或小 白 虎。 tipschina.gov.cn | Forget trudging through a bamboo jungle or embarking on a safari to catch a glimpse of these wild animals -- now, children and animal-lovers alike can [...] nurture a lovable WowWee Alive Lion Cub, Panda [...] Cub, Polar Bear Cub, and White Tiger Cub in their [...]very own living rooms. tipschina.gov.cn |
WowWee Alive小狮子、小熊猫、小北极熊和小 白 虎 可 以在Kmart、Discovery Store、Toys [...] "R" Us、Target.com、Wal-Mart.com、Amazon.com以及WowWeeStore.com等全国主要零售店购买，零售价约为59.99美元。 tipschina.gov.cn | The WowWee Alive Lion Cub, Panda [...] Cub, Polar Bear Cub, and White Tiger Cub are available [...]at major retailers nationwide including [...]Kmart, Discovery Store, Toys "R" Us, Target.com, Wal-Mart.com, Amazon.com, and WowWeeStore.com for the approximate retail price of $59.99. The WowWee Alive Cubs are appropriate for ages 3 years and up, come with a set of adoption papers, feature fun facts about each animal on the packaging, and include four "AA" batteries. tipschina.gov.cn |
他亦認為，除了增 [...] 加新的旅遊景點以外，政府當局及旅發局亦應利用適合的機 會，例如再有兩隻大熊貓到港，推廣香港的旅遊業。 legco.gov.hk | He also opined that in addition to adding new tourism attractions, the Administration and HKTB should [...] also make use of suitable opportunities, such as the arrival [...] of another two Giant Pandas, to promote Hong Kong's [...]tourism. legco.gov.hk |
特别报告员回顾说，他的报告所采用的方 法首先是为了审视《国际法院规约》第 38 条所承认的国际法的各项渊源；只有 在缺乏这些渊源产生的规则时，才作为逐渐发展的事项，借鉴国内实践提出条款 草案。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur recalled that the methodology adopted in his reports was firstly to examine the sources of international law recognized in article 38 of the Statute of the International Court of Justice; only in the absence of a rule derived from one or the other of those sources could domestic practice serve as a basis for proposing draft articles as a matter of progressive development. daccess-ods.un.org |
委员会在第六十届(2008 年)会议上收到特别报告员的初次报告(A/CN.4/ 598)，探讨发生灾害时的人员保护情况的演变，查明关于这一专题的法律渊源， 以及此前在这个领域编纂和发展法律的情况。 daccess-ods.un.org | At the sixtieth session (2008), the Commission had before it the preliminary report of the Special Rapporteur (A/CN.4/598), tracing the evolution of the protection of persons in the event of disasters, identifying the sources of the law on the topic, as well as previous efforts towards codification and development of the law in the area. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围 ， 熊 市 力 量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...]振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving [...] Average, Variable Index Dynamic Average, [...] Average True Range, Bears Power, Bulls Power, [...]Chaikin Ocillator, Commodity Channel [...]Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。