| 单词 | 白泽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白泽 —Bai Ze or White Marsh, legendary creature of ancient ChinaSee also:泽—moist • (of metals etc) luster • favor or beneficence
|
为了使表面更白更具光泽，白金上 面经常会镀一层铑，这是一种更为稀有珍贵的铂族金属元素。 hk.ashford.com | White gold is also frequently plated [...] with rhodium, a rare and more expensive metal from the platinum family, to create a whiter, brighter finish. ashford.com |
测量其它参数如水分、蛋白质和色泽 时 也有很高的准确度。 foss.cn | It also gives a high level of accuracy when measuring other [...] parameters such as moisture protein and color. foss.us |
种子垂直，黑色，有白霜，不有光泽 ， 斜卵球形，稍压扁， 1.5-2 * 1.2-1.5 毫米，具洼点，凸缘边缘钝； [...] 胚根下位。 flora.ac.cn | Seed vertical, black, glaucous, not lustrous, obliquely ovoid, [...] slightly compressed, 1.5-2 × 1.2-1.5 mm, pitted, rim margin obtuse; radicle inferior. flora.ac.cn |
本品是工业级瓜尔胶，色泽呈白色至 灰白色。 cn.lubrizol.com | This product is a technical grade of guar [...] gum with a white to off-white color. lubrizol.com |
通话时，手机在耳畔闪烁精致光泽， 极 精致 的 白 色 蜥 蜴纹和镜面抛光316L不锈钢同时突显了钻石耀眼的光泽。 tagheuer.com | Finest white lizard skin and mirror-polished 316L [...] stainless steel reinforce the dazzling clarity of these diamonds. tagheuer.com |
在如下国家的城市举行了宗教仪式：巴西利亚、加拿大的蒙特利尔、渥太华和温哥华，意大利 的罗马和米兰，墨西哥的圣克里斯托瓦尔德拉斯卡萨斯，马那瓜，巴拿马城，马德里，台北， 美利坚合众国的洛杉矶、纽约、华盛顿特区、伊丽 莎 白 ( 新 泽 西 州)、伍德布里奇(弗吉尼亚州)、 伍德斯托克(佐治亚州)。 daccess-ods.un.org | 14. Responses were received from Colombia, El Salvador, the Islamic Republic of Iran, the Department of Public Information of the United Nations Secretariat, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the Humanitarian Law Center, the International Center for Transitional Justice, the International Commission on Missing Persons, and the Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, in Chile. daccess-ods.un.org |
效果是标签在高光泽、明亮的白色或 者透明的双面涂布面材上，帮助实现整体的图形吸引力、促销和品牌提升。 exxonmobilchemical.com | The result is [...] labels on high-gloss, bright white and clear two-sided [...]coated facestock that contribute to overall graphics [...]appeal, trade promotion and brand enhancement. exxonmobilchemical.com |
食典 委还忆及，在制糖统一分析方法国际委员会（ICUMSA）对确定色泽的方法进行审查和 随后对回复 CL 2006/32-CCS 通函时收到的评论进行分析之后，糖料委员会建议改变确定 所有糖类包括农场或压榨法白糖的色 泽 的 方 法，但不改变农场和压榨 法 白 糖 的 色 泽 规 格。 codexalimentarius.org | The Commission also recalled that, following the ICUMSA review of the methodology for colour determination and subsequent analysis of comments received in response to the CL 2006/32-CCS, the Committee on Sugars proposed to change the method of determination of colour for [...] all sugars including [...] plantation or mill white sugar without making a change to the colour specification for plantation and mill white sugar. codexalimentarius.org |
最为人们熟知的就是它的元素形式，一种有 光 泽 的 银 白 金属 ——在室温下呈液态。 zeromercury.org | Mercury is best known in its elemental form [...] as a shiny, silver-white metal that is a liquid [...]at room temperature. zeromercury.org |
黑色压花PVC软板：产品规格：210mm 产品特点：耐腐蚀、易焊接 、无刺鼻气味产品 [...] [...] 能：防滑、耐酸、耐碱、耐油、绝缘等；压花PVC软板可用于宾馆、体育场所、会议厅、机场、港口、船舶、车辆等台面、地面、走道的铺设、装潢等；产品 色 泽 ： 白 色 、 蓝色、棕色、灰色、黑色；包装方式：编织袋50kg卷、100kg卷或按用户要求长度包装专业生产各种颜色环保型： [...]pvc透明水晶软板 [...] Pvc软板卷材，防静电台垫，PVC板，pvc硬质板。 liaoplas.com | Black Embossed PVC soft board: product specifications: 210mm features: corrosion resistance, easy welding, no pungent odor products: anti-skid, acid and alkali resistance, oil resistance, insulation and so on; embossed PVC soft board can be used in hotel, sports venues, conference halls, airports, ports, ships, vehicles and other table, floor, [...] corridor construction, decoration and other [...] products; color: white, blue, brown, gray, [...]black; packaging bags, 100kg 50kg volume: [...]volume or by user request length packaging specializing in the production of various colors and environmental protection type: PVC transparent crystal soft plate Pvc soft plate coiled material, anti-static Taiwan pad, PVC board, PVC hard board. liaoplas.com |
山都平 121-XXM200 [...] 热塑性硫化弹性体牌号更高的光泽度 提高了设计的灵活性，同时还可以采用特定的模具粒面处理与挤压型材的表面匹配。 news.exxonmobilchemical.com | The higher gloss levels of Santoprene [...] 121-XXM200 TPV grades increase design flexibility, and specific mold graining can [...]be used to match the surface aspect of extruded profiles. news.exxonmobilchemical.com |
选购时留意食品色泽要自然，例如不要购买 色 泽 特 别 白 晳 的 开心果，因为它们可能经过漂白加工，而表面有不寻常光泽的瓜子则可能加添了矿物油，可引致肠胃不适。 cfs.gov.hk | Do not buy brightly-white pistachio for they may have been bleached and melon seeds with unnatural gloss for they may [...] have been added with [...]mineral oil and can cause gastrointestinal discomfort. cfs.gov.hk |
叶柄1-3厘米； 叶片长圆状披针形到卵状披针形， 25-50 * [...] 5.5-12厘米，革质的，两面的无毛，正面有 光 泽 ， 背面 带 白 霜 ， 基部钝，边缘全缘，先端锐尖到短尾状，中脉正面稍隆起隆起、背面隆起，侧脉约20对，网脉两面突起。 flora.ac.cn | Petiole 1-3 cm; leaf blade oblong-lanceolate to ovate-lanceolate, 25-50 × 5.5-12 cm, [...] leathery, glabrous on both surfaces, [...] adaxially lucid, abaxially glaucescent, base obtuse, [...]margin entire, apex acute to shortly [...]caudate, midrib slightly elevated adaxially and elevated abaxially, lateral veins ca. 20 pairs, reticulate venation pattern prominent on both surfaces. flora.ac.cn |
执行局第 180 EX/58 号决定建议以泰戈尔、聂鲁达和塞泽 尔 这些先驱提出的、始终具 有意义的主张为基础，促使教科文组织进行实质性的探讨并继续就“普遍性”与“多样性” 的对立统一问题采取行动，它符合本组织自 1945 年通过其《组织法》以来在联合国系统所 肩负的“智力警戒”使命。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board, in 180 EX/Decision 58, proposed to take the pioneering and everpertinent message of Tagore, Neruda and Césaire as the starting point for engaging the Organization in substantial reflection and renewed action on a universal reconciled with diversity in keeping with UNESCO’s intellectual watch mandate within the United Nations system since the adoption of the Organization’s Constitution in 1945. unesdoc.unesco.org |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增，氨基硅油乳液可以精准修复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL® GB [...] 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康 光 泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM 6058CN to amplify the care effect of hair conditioners: the amino silicone fluid emulsions precisely repairs damaged hair, [...] while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and [...] restore a healthy sheen. wacker.com |
在这个自愿调整基金资金用 途方案框架内，执行局可在重大计划 IV--文化范围内找出几个需要补充资金支持的旗舰计划 以供接纳这些资金，如关于《文化与发展》问题的工作重点 5、关于文化间对话，“阿拉伯 计划”和跨部门计划《泰戈尔、聂鲁达和 塞 泽 尔 之 对立统一的普遍性思想》等的工作重点 6 等。 unesdoc.unesco.org | In this context of voluntary redeployment of funds, the Executive Board could identify several flagship programmes under Major Programme IV – Culture that need additional financing, such as, for example, main line of action (MLA) 5 on culture and development, MLA 6 on intercultural dialogue, the Arabia Plan and the intersectoral programme “Rabindranath Tagore, Pablo Neruda and Aimé Césaire for a reconciled universal”. unesdoc.unesco.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国 新 泽 西 州 到英国和法国的海底光缆系统 [...] TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first [...] transatlantic undersea lightwave system, [...] TAT-8 from New Jersey to the UK and [...]France, fiber optic guided missile systems, [...]development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。