| 单词 | 白沙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白沙 —Baisha Lizu autonomous county, Hainanless common: Baisha (common place name) Examples:白沙瓦 n—Peshawar n 白沙县—Baisha Lizu autonomous county, Hainan 白沙黎族自治县—Baisha Lizu autonomous county, Hainan 白沙瓦—Peshawar, city in north Pakistan See also:沙 n—sand n • sands pl • powder n 沙—raspy • granule • hoarse • surname Sha • abbr. for Tsar or Tsarist Russia
|
初步調查結果 顯示這個受感染的白沙農場 與錦田的農場或早 前 白沙 另一 個查封農場都沒有直接的聯繫。 legco.gov.hk | Initial investigations did not reveal any [...] direct link between this [...] infected farm in Pak Sha with the farms in Kam Tin or the earlier quarantined farm in Pak Sha. legco.gov.hk |
酒店提供往返于酒店与白沙滩d’ Mall之间的免费接送服务。 shangri-la.com | The Resort provides a free shuttle service to [...] and from d’Mall at the White Beach. shangri-la.com |
内审办还开展了 [...] 一次现场审查，评估其 2010 年有关巴基斯坦白沙瓦地 区办事处审计工作所提建 议的执行情况。 daccess-ods.un.org | OIA also conducted one on-site review to assess the implementation of recommendations made by its 2010 [...] audit of the Peshawar zone office [...]in Pakistan. daccess-ods.un.org |
(ii) 分别在白沙瓦、 伊斯兰堡、拉合尔、巴哈瓦尔布尔、登多贾姆和奎达设立了 [...] 六个办事处并配备了合格的工作人员。 unesdoc.unesco.org | (ii) established six [...] offices, located at Peshawar, Islamabad, [...]Lahore, Bahawalpur, Tandojam and Quetta, with qualified staff, [...]well-equipped laboratories, libraries and field research stations. unesdoc.unesco.org |
我们在白沙瓦的总领事分发了 1 000 床毛 毯，并正在与联合国难民事务高级专员办事处紧密合 [...] 作，以确保这些家庭得到照料。 daccess-ods.un.org | Our Consul General in Peshawar has already [...] distributed 1,000 blankets, and is working closely with the Office of the United [...]Nations High Commissioner for Refugees to ensure that these families are cared for. daccess-ods.un.org |
尽管巴基斯坦向阿富汗的出口大于阿富汗向巴基斯坦 的出口，但是回到白沙瓦的卡车并不是完全空载的。 carecinstitute.org | While Pakistan exports more to Afghanistan than Afghanistan exports to Pakistan not [...] all trucks return to Peshawar empty. carecinstitute.org |
沿岸优美，安静，和长长的白沙滩是 一个逃避现实的避风港，几乎没有一样忙碌的蔚蓝海岸。 leapfrog-properties.com | Along the coast the [...] beautiful, quiet, and long white beaches are a haven [...]for an escape from reality and not nearly as busy as the Cote d’Azur. leapfrog-properties.com |
从白沙滩的d’Mall到达酒店大约需要PHP 150。 shangri-la.com | Expect to pay PHP 150 to get [...] from d'Mall at the White Beach to the resort. shangri-la.com |
至於兩個分別位於流浮山及白沙的已 查封農場，漁農自然護理署(下稱“漁護署”)詳細調查後已證 [...] 實那裡的雞隻沒有感染 H5 病毒，二月十九日起容許這兩個 農場在嚴緊的管制措施監察之下，把雞隻輸出市面。 legco.gov.hk | As regards the two quarantined farms in [...] Lau Fau Shan and Pak Sha, Agriculture, Fisheries [...]and Conservation Department (AFCD) [...]concluded, after thorough investigation, that the chickens there were not infected with H5 virus and they were allowed to send birds to market under strict controls on and after 19 February. legco.gov.hk |
其中许多人是在巴 [...] 基斯坦边境附近或从阿富汗逃往巴基斯坦途中被捕的，他们被关押在克哈特 和白 沙瓦的 监狱中，而另一些人则被关押在看起来是临时的设施中，这些设施在全国 [...]各地为数众多。 daccess-ods.un.org | Many of these men, seized near the Pakistani border, or while crossing from [...] Afghanistan to Pakistan, were held in prisons [...] in Kohat and Peshawar, but others were [...]held in what appear to be impromptu facilities, [...]which were established across the country in numerous locations. daccess-ods.un.org |
这两起案件涉及 Faisal Farz 和 Masood [...] Janjua, 据报告两人于 2005 年 7 月在伊斯兰堡和白沙瓦之间失踪。 daccess-ods.un.org | These cases concerned Faisal Farz and Masood Janjua, reportedly disappeared in July [...] 2005 between Islamabad and Peshawar. daccess-ods.un.org |
从白沙瓦到 坎大哈，从摩苏尔到加沙，从杰奈 纳到摩加迪沙，我们面临着一系列不同的危机，而且 [...] 每一个危机都有其自身的历史根源。 daccess-ods.un.org | From Peshawar to Kandahar, [...] from Mosul to Gaza and from El Geneina to Mogadishu, we are confronted with a series of distinct [...]crises, each with its own historical roots. daccess-ods.un.org |
质朴的白沙海滩 绵延数英里，与静谧的安达曼海融为一体。 marriott.com.cn | Its pristine white sandy beach stretches [...] for miles,melting into the exquisite azure waters of the Andaman Sea. marriott.co.uk |
2011 年 1 月发布 白沙瓦办 事处审计报告后，内审办告知管理层 ， 白沙 瓦 审 计提出的 14 项建议中 的 4 项已落实完毕；已收到第二次执行报告，正在审查。 daccess-ods.un.org | Since the audit [...] report for the Peshawar office was issued in January 2011, OIA has informed management that four of the 14 recommendations from the Peshawar audit have [...]been closed; a second [...]implementation report has been received and is being reviewed. daccess-ods.un.org |
騎駱駝漫步於凱布爾海灘的白沙之上 ，在這媃 [看烈日沉入印度洋。 danpacplus.hk | Ride a camel along the white sand of Cable Beach, [...] the place to watch a blazing sun sink into the Indian Ocean. danpacplus.hk |
这两个小组还陪同她到了白 沙瓦和查谟及克什米尔。 daccess-ods.un.org | These groups also [...] accompanied her to Peshawar and Jammu and [...]Kashmir. daccess-ods.un.org |
白沙瓦警察局长 Tanveer ul Haq 指出，尽管他用了三天时间才说服当地 [...] 的人民党人将公开会议的初始地点从一个易受攻击的地点转移到一个更加安全 的当地体育场，但他们与他在规划该活动方面开展了合作。 daccess-ods.un.org | The Peshawar police chief [...] Tanveer ul Haq noted that the local PPP cooperated with him in planning the event, although it [...]took him three days to convince them to shift the original venue of the public meeting from a vulnerable location to the more secure local stadium. daccess-ods.un.org |
嘉宾：嘉宾：挪威驻华大使司文先生；中国作家协会副主席高洪波先生；译者西川先生， 刘 白沙 女 士 ；作家出版社总编辑侯秀芬女士、编审唐晓渡先生等。 norway.org.cn | Guests: Guests: Mr. Svein O. Sæther (Norwegian Ambassador to China), Mr. Gao Hongbo (Vice [...] Chairman, Chinese Writers' Association), Mr. Xi [...] Chuan, Ms. Liu Baisha, Ms. Hou Xiufen [...](Chief Editor, Writers Publishing House), [...]Mr. Tang Xiaodu (Editor, Writers Publishing House), Ms. Juni Dahr. norway.cn |
最著名的景点就是酒杯湾（Wineglass Bay），在粉色和灰色花岗岩的映衬下 ， 白沙 和 蔚 蓝的大海形成一个完美的曲线，这里被视为世界十大顶级海滩之一。 australia.com | The most famous is Wineglass Bay, a [...] perfect curve of white sand and turquoise [...]sea set against pink and grey granite peaks, [...]considered one of the top ten beaches in the world. australia.com |
在白沙和温 暖、湛蓝的海水中，您可以与海洋动物亲密接触，可以观看色彩斑斓的珊瑚，可以钓鱼、驾船航行或者在无人居住的岛屿上放松身心。 australia.com | Amongst the white sand and warm, aquamarine [...] waters you can meet marine life, see rainbow-coloured coral, go game fishing, [...]sailing or just chill out on an uninhabited island. australia.com |
此外，由於不少港島區顧客均希望他們在香港島增設分店，Visual [...] Culture終於決定於銅鑼灣開設首間店子，並選址在鄰 近 白沙 道 行人專用區一帶，以樓上舖的形式經營，提供更私人化的購物空間。 think-silly.com | Near Pak Sha Road pedestrian area [...] and located upstairs, the new space interprets an exclusive retail experience. think-silly.com |
上爱荷华大学(UIU)的马来西亚办事处位于哥 打 白沙 罗 世纪大学学院，UIU是Earth Again环保组织的企业成员，这个组织提倡以保护环境以及人们与环境和谐共处的关系促进更健康与环保的生活方式。 systematic.edu.my | The UIU-Malaysia office located at SEGi University College is a corporate member of Earth Again organization which advocates healthy and environmentally friendly lifestyle by focusing our activities on the protection of environment and harmonious interactions between people and their surroundings. systematic.edu.my |
在省一级，人道主义机构通过省级灾害管理局进行工作，大多数管 [...] 理局已经设立人道主义协调中心和省级/地区中心(包括海得拉巴、木尔坦 、 白沙 瓦、奎达和苏库尔)并部署 50 多名分组协调员，借以加强能力。 daccess-ods.un.org | At provincial level, the humanitarian community works through the Provincial Disaster Management Authorities, most of which have been reinforced through the creation of humanitarian coordination centres [...] and provincial/area hubs (including in [...] Hyderabad, Multan, Peshawar, Quetta and [...]Sukkur) and deployment of more than 50 cluster coordinators. daccess-ods.un.org |
CMT拥有以下分别位于新加坡城郊或市区的15家 零售商业地产项目：淡滨尼广场、碧山第八站、福南数码活力广场、IMM大厦、狮城大厦 、 白沙 浮 广 场、三巴旺购物中心、裕冰坊、新加坡来福士城(40.00%的股权)、第一乐广场、武吉班让大厦（91个 分契单位中的90个）、滨河坊广场、乌节爱特岭大厦、克拉码头 及 白沙 浮 娱 乐广场。 capitamallsasia.com | CMT's 15 quality retail properties, which are strategically located in the suburban areas and Downtown Core of Singapore, include Tampines Mall, Junction 8, Funan DigitaLife Mall, IMM Building, Plaza Singapura, Bugis Junction, Sembawang Shopping Centre, JCube, Raffles City Singapore (40.0% interest), Lot One Shoppers’ Mall, 90 out of 91 strata lots in Bukit Panjang Plaza, Rivervale Mall, The Atrium@Orchard, Clarke Quay and Bugis+. capitamallsasia.com |
澳門及香港,2012 年 6 月 5 [...] 日〕──「澳門銀河™」綜合渡假城鋪滿耀 目 白沙 的 人 工沙灘、 全球最大規模的空中衝浪池和青蔥翠綠的熱帶花園,再配合「傲視世界 [...]情繫亞洲」的熱情服 務,是炎夏消暑降溫的最佳度假勝地。 galaxymacau.com | (Macau & Hong Kong, 5 June 2012) – [...] With its immaculate white sandy beach, the world’s [...]largest wave pool, tropical gardens [...]and famous “World Class, Asian Heart” service, Galaxy MacauTM is the place to be when the weather heats up. galaxymacau.com |
Pasir Ris One 位於巴西立市鎮，距離白沙購物 中心不足 50 米，將發售 447 個單位，包 [...] 括 103 個三房單位、237 個四房單位及 107 個五房單位，分佈於 4 幢 13 至 14 層高之 樓宇。 xpressgroup.com | Pasir Ris One, located within Pasir Ris town and less than [...] 50 metres from the White Sands Shopping Centre, [...]will offer 447 units, comprising 103 [...]three-room units, 237 four-room units and 107 five-room units within four blocks of 13 and 14 storeys each. xpressgroup.com |
它是巴西TAIPUS最美丽的沙滩之一。当地人称其为被抛弃的沙滩，7公里长的海岸线，周围是椰棕树 ， 白沙 和 一 个大型的珊瑚礁，上面有许多天然水池，这些都是沙滩的主要景观。 biosferabrasil.com | This is the description of Taipus de Fora, considered, by specialized magazines, one of the most beautiful beaches of Brazil Taipus, how [...] is called by local people is [...] a deserted beach, 7km long, with coconut palms, white sand and a big coral [...]reef with many natural [...]pools, which are the main attraction of this beach. biosferabrasil.com |
您不妨到露天市场漫步，品尝贝雷特 (Bellet) 当地的葡萄酒，参观遍布城市各处的博物馆， 在 白沙 滩 海滩上放松身心，或者来一次潜水探险，这时您才会真正体会到尼斯和法属里维埃拉（蔚蓝海岸）其他地区犹如人间天堂的魅力。 cn.eurail.com | Stroll through the open markets and [...] sip the local Bellet wine, explore the museums that fill the city, stretch out on your own piece of white sandy beach, or embark [...]on a scuba-diving [...]adventure, and you’ll know that Nice, and the rest of the French Riviera (Côte d’Azur), is like heaven on earth. eurail.com |
澳門銀河」的主题特色之一，是耗资126亿元人民币建设的东南亚风渡假平台，设有全球最大的空中冲浪池，面积达4,000平方米，浪高超过1.5 米，并特设利用350吨特别进口的白沙 所 铺 设而成的人 工 白沙 滩。 galaxymacau.com | At an investment of RMB 12.6 billion, Galaxy Macau’s signature feature is a Southeast Asian-inspired resort deck with a [...] 4,000-square-meter Sky Wave Pool—the world’s largest—creating waves as [...] high as 1.5 meters that lap up onto 350 tons of white sand. galaxymacau.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。