| 单词 | 白水泥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白水泥—white cementSee also:白水—plain water 水泥n—concreten clinkern renderingn 泥n—sludgen mudn clayn puttyn pasten 泥水n—plastern
|
熟料根据本议定书的范畴，熟料是指用於 生产灰白水泥的灰白熟料。 wbcsdcement.org | In the context of this protocol clinker refers to grey andwhite clinker used for the [...] production of grey andwhite cement. wbcsdcement.org |
限制撞击式打桩和挖泥工程只能在白天内最多进行 12 小时，并避免 晚间在水底产生声音。 logisticshk.gov.hk | Restrict percussive pile [...] driving and dredging activities to a daily maximum of 12 hours with daylight operations avoiding generation of underwatersounds atnight time. logisticshk.gov.hk |
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并从燃煤 电厂、焚化炉、水泥窑和受污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally and is used in products [...] and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired power plants, [...] incinerators,cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
来自鱼内脏的内含物和鱼蛋白水解物用于宠物饲料和鱼饲料。 fao.org | Fish silage and fish protein hydrolysatesobtained [...] from fish viscera are finding applications in the petfeed and fish-feed industries. fao.org |
使用硅酮、100%天然无污染白色粘土和素泥浆配方制造的轻薄无形薄膜。 clarinsusa.com | A light, invisible microfilm formulated with silicones and 100% natural and [...] environmentally-friendly white clay andrhassoul. clarinsusa.com |
此外，利用它还能测量清/浊滤液的固含量和浊度以及白水的留着率。 voith.com | In addition, measurements of turbidity and solid contents in the clear/turbid filtrate and retention [...] measurementsin the white water arepossible. voith.com |
不同于专门的废物焚烧炉，将水泥窑中加以共处理的废物所产生的灰尘残渣融 入生料，这样就没有需进一步管理的最终产品。 ficem.org | Unlike dedicated waste incinerators, ash residues from [...] hazardous waste materials [...] co-processed incement kilns are incorporated into the clinker so [...]there are no end products that require further management. ficem.org |
交火的 经过如下：泰国巡逻队遇到了正在达格罗贝寺废墟 附近修筑水泥掩蔽壕的柬方士兵。 crisisgroup.org | The clash began after a Thai patrol encountered Cambodian soldiers constructing bunkers near the Ta Krabei ruins. crisisgroup.org |
由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳 C 区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作 学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺 1 000 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿 童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。 daccess-ods.un.org | Inadequate structures, including tents, shacks and crude cement structures, are being used as schools owing to the difficulties in obtaining building permits needed to expand and upgrade existing schools and build new ones to accommodate the student population in area C, while in East Jerusalem, each year large numbers of Palestinian children are denied admission in the municipal schools run by the Jerusalem municipality and the Israeli Ministry of Education owing to a shortage of over 1,000 classrooms. daccess-ods.un.org |
卢布林高地，白垩纪灰岩和泥灰岩。 paiz.gov.pl | Lublin [...] Upland,with Cretaceouslimestone and marlspaiz.gov.pl |
法罗女士在访问过程中，走访了贝卡谷地巴勒贝克(Baalbeck)地区一栋尚未完工的两层水泥楼房内的住户，这里住着五户叙利亚难民家庭。 unicef.org | On her visit, Ms. Farrow walked the remains of two floors of [...] an unfinished cement house inBaalbeck [...]in the Bekaa Valley where five families [...]of Syrian refugees are sheltered. unicef.org |
董事会认为，出售为整顿本集团业务及重组本公司资本之建议一部分，以 [...] 消除本集团之综合净亏绌状况，以便余下集团集中资源发展有利可图之买卖水泥熟料及其 他建筑材料业务。 equitynet.com.hk | The Board considers that the Disposal is part of the Proposal to rationalise the Group’s business and to restructure the capital of the Company in order to eliminate the consolidated net deficiency of the Group so that the Remaining [...] Group could concentrate its resources on [...] the trading of cement clinker and other [...]building materials which is profit making. equitynet.com.hk |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as plasterboard, fiber reinforcedcement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
熟料和水泥等成品需受正规控制程序制约，这是按适用的国家或国际质 量标准所规定的常见质量规范的要求。 ficem.org | Final products such [...] as clinker and cement are subject to [...]regular control procedures required by the usual quality specifications [...]as laid down in applicable national or international quality standards. ficem.org |
根据圣卡洛斯大学对 Murcillagos 湾的研究，矿 山废物即使稀释后流入大海也会在接触到珊瑚时将其漂白和杀死，淤泥也会使珊 瑚窒息，导致鱼类死亡和迁移。 daccess-ods.un.org | According to a San Carlos University study on Murcillagos Bay, upon reaching the sea, [...] mine chemicals, even [...] in diluteform, bleach and killcorals upon contact, smothering them with siltand resulting [...]in the death and migration of fish. daccess-ods.un.org |
以下是一些可行的探究题目： y 漂白水的有效成分在贮存时的量变 y 分析柑橘類水果或蔬菜中的丙种维生素含量 [...] y 萃取天然的化学物质并测试其用途（如源自柑橘類果皮的天然驱虫药） y 合成光降解的皂性清洁剂，并探究其特性 y 制作并测试化学电池 [...]y 制作并测试自制的酒精呼气测试器 为促进学习，教师和学生应商讨及同意以下的评核准则，并因应个别学校 环境，考虑有利或妨碍实行探究研习的因素。 334.edb.hkedcity.net | Listed below are some possible topics for [...] investigation. y Variation in the amount of active [...] ingredientin a bleach solution upon [...]storage. y Analysis of the vitamin C content [...]in citrus fruits or vegetables. y Extraction of naturally occurring chemicals and testing their uses, e.g. natural pest repellent from citrus fruit peelings. y Synthesis of a photodegradable soapy detergent and investigating its characteristics. y Construction and testing of a chemical cell. y Construction and testing of a home-made alcohol breathalyser. 334.edb.hkedcity.net |
凭藉本集团对海外 市场水泥熟料业之认识，加上水泥熟料买卖业务最近表现理想，本集团充满信心，相信此项 业务将於未来数年为本集团带来稳定溢利及强劲现金流量。 equitynet.com.hk | Given our knowledge on thecement clinker industry in overseas markets and the recent satisfactory performance of cementclinker trading business, the Group is strongly confident that this business will contribute a steady profit and strong cashflow to the Group in coming years. equitynet.com.hk |
一些缔约方提到的其他方面包括：对附件一缔约方按部门分析缓解潜力， 包括可以主要通过国内努力发挥这种潜力的部门(如：住宅和商业部门)、可以通过 [...] 国际合作努力发挥这 种潜力的部门(如：钢铁、水泥和炼铝部门)，以及可以通过二 者相结合发挥这种潜力的部门(如：发电和公路运输)。 daccess-ods.un.org | Other considerations noted by some Parties include analysis of mitigation potential by sector in Annex I Parties, including sectors for which this potential could be addressed mainly through domestic effort (e.g. in the residential and commercial sectors), through [...] international cooperative effort (e.g. in the [...] iron andsteel, cementand aluminium sectors) [...]and through a combination thereof [...](e.g. in power generation and road transportation). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。