| 单词 | 白毛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白毛 —white hair (of animals)Examples:白毛女—The White Haired Girl (1950), one of the first PRC films 纤毛动力蛋白—ciliary dynein protein See also:毛 n—wool n • feather n • hair n • hairs pl • mold n • mildew n 毛—scared • nervous • careless • surname Mao • unthinking • coarse or semifinished • (of currency) devalue or depreciate
|
可能便是傳統的京劇“ 紅燈記”、 “白毛女” ，那可能是二十一世紀版的 “ 白毛 女 ” 之類的版本。 legco.gov.hk | It may become something like the traditional Peking operas [...] of "The Tale of the Red [...] Lantern" and "The White-haired Girl", or the 21st century version of "The White-haired Girl" or their likes. legco.gov.hk |
康和健營豬是選用傳統白毛豬種 (大白及蘭理士種), 以天然飼料玉米及黃豆粉餵飼, 絕無添加抗生素及促進生長素(瘦肉精之類添加劑), 純自然飼養, 生長時間較長。 sfgourmet.com | Hong Wo Locally Farmed Pork comes [...] from conventional white-skinned pig breeds (“The English Large White” and “The Lincolnshire [...]Curly Coat”), [...]fed with natural cornmeal and soybean meal without any antibiotics or feed additives (such as Paylean) added. sfgourmet.com |
早於1950、1960年代，中聯電影公司拍攝了多部社會寫實的電影， 當時我們既可以看邵氏的三級色情片，也可以看 “ 白毛 女 ” 、 “劉三姐”， 還有張愛玲編的“太太萬歲”，當然還有怪力亂神的“七日鮮”武俠片，我 們除了藝術性追不上日本外，我們年產的電影是超過200部，是東南亞 [...] 的龍頭。 legco.gov.hk | As early as the 1950s and 1960s, the Union Film Enterprise produced many films reflecting the social realities at that time. legco.gov.hk |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 [...] 余种植物，其中包括在该国自然 生长的胡椒、洋葱、韭菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇 、 白 蚁 、 毛 虫 和其 他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in the production of natural pesticides, including pepper, onions, leeks, tobacco and tomato leaves, which grow [...] naturally in the country and are useful for [...] controlling flies, termites, caterpillars and other insects [...]harmful to crops. daccess-ods.un.org |
毛巾蛋糕是NO:65一款非常别致的装饰工艺品，选用咖啡色 和 白 色 毛 巾 采用手工折叠成蛋糕形，顶部摆放有黄色和红色的仿真水果，极具观赏性，适合家居摆设还可作为礼品赠送好友. ksoon.com.cn | Towel cake is NO:65 a very unique decorative handicrafts, [...] choose coffee and white towel with manual [...]folding into a cake shape, the top placed [...]with yellow and red fruits, highly ornamental, suitable for home furnishing decoration but also as a gift for friends . ksoon.com |
勇夺全皮草组冠军的FID学系学生李羿谊，其得奖作品名为「Illusion」，利用剪毛皮草砌出渐变黑白菱形图案的水貂斗蓬，连接 黑 白 剪 毛 水 貂上衣，配以长长的金属及水晶链，加强视觉效果。 hkdi.edu.hk | The artwork “Illusion” was designed by LEE Ngai Yi, the winner of Overall Champion. She adopted shearing fur to produce black and white [...] diamond pattern for the mink cloak to [...] connect the black and white shorn mink jacket, [...]together with the long metal and crystal [...]chain in order to enhance the visual effect. hkdi.edu.hk |
漫画中，JK Rowling身穿整洁的白色羊毛开衫 、脸上甜美的笑容与略显阴暗的主题形成对比，这也强调了文章的重点——JK [...] Rowling不只有Harry Potter。 ba-repsasia.com | The juxtaposition of JK [...] Rowling in a crisp white cardigan with a saccharine [...]smile against highly charged and somewhat dark [...]themes serves to reinforce the main point of the article – JK Rowling is more than Harry Potter. ba-repsasia.com |
質地清爽，全面深層淨白及收細毛孔 ，令膚色更剔透 亮 白 ， 持 久綻放白晳無瑕、細緻幼嫩的青春光采。 aster.com.hk | Gently removes excess oils, makeup and surface impurities effectively while still keeping the skin hydrated, fresh and soft. aster.com.hk |
妃子答应了，条件是拿齐国那一件天下无双的 狐 白 裘 （ 用 白 色 狐 腋的 皮 毛 做 成的皮衣）做报酬。 chinesestoryonline.com | The consort promised to help but bargained [...] that she must get a rare white fox fur coat the same as the one [...]of Lord Meng Chang. chinesestoryonline.com |
糖蛋白：包裹修复睫毛，焕 发闪亮光泽。 clarinsusa.com | Glycoproteins: coat lashes, restore body and shine. clarinsusa.com |
白垩岩通过毛细作用来保持水分，因此葡萄株需要努力调动自身来吸 水，保证在生长期可以拥有适度的水分供给，这有利于平衡多种果酸、 [...] 糖分和香气，并在未来的香槟酒中充分展现。 champagne.fr | Chalk draws in water through capillary action. The effort [...] required to tap into this water supply puts the vines under just [...]enough water stress in the growing season to achieve that delicate balance of ripeness, acidity and berry aroma potential. champagne.fr |
黑白區」展出mastermind JAPAN x CLUB DESIGNER限量聯名行李箱、Erickson [...] Beamon的蕾絲水晶燈與鏡子、Thomas Wylde充滿黑暗巴洛克風格的訂製魚尾長禮服、Jason Wu剛柔並濟的靛藍雪紡洋裝、Felipe Oliveira [...] Baptista結合CLUB DESIGNER經典鑰匙孔的黑白鴕鳥羽毛洋 裝 ，創造出高雅的黑暗王國。 clubdesigner.com.tw | In “black-and-white”, limited luggage by mastermind JAPAN X CLUB DESIGNER, midnight lace chandelier and mirror by Erickson Beamon, dark baroque special long-tailed dress by Thomas Wylde, [...] electric blue halter dress by Jason [...] Wu, and black and white ostrich feather dress by Felipe [...]Oliveira Baptista create an elegant dark world. clubdesigner.com.tw |
底层鱼类资源在很大程度上在多数区域从完全开发到过度开发， 塞内加尔和毛里塔尼亚的白纹石 斑鱼种群依然处于严峻状态。 fao.org | The demersal fish resources are to a large extent fully exploited to [...] overexploited in most of [...] the area, and the white grouper stock (Epinephelus aenus) in Senegal and Mauritania remains in [...]a severe condition. fao.org |
东北大学国际高等研究教育机构（工学部兼务）的上野裕则助教等人的研究小组与瑞士连邦工科大学的石川尚组长（现保罗谢尔研究所高级研究员）共同利用低温电子断层扫描法，借助特殊的电子显微镜（与CT相同原理并能够解析细微物质的三次元构造），在世界上成功首次先驱性地解明了哺乳类（ 小 白 鼠 ） 气管 绒 毛 的 三次元内部构造。 tohoku.ac.jp | In order to understand the molecular mechanisms of the ciliary [...] motion, Ueno et al. analyzed the axonemal [...] structure of respiratory cilia by cryo-electron tomography [...]and image processing. tohoku.ac.jp |
在 7 月 7 日第 20 [...] 次会议上，理事会继续进行关于年度部长级审查主题的国 家情况自愿介绍，并听取了毛里求斯 、 白 俄 罗 斯和塞内加尔的介绍。 daccess-ods.un.org | At its 20th meeting, on 7 July, the Council continued the voluntary national [...] presentations on the theme of the annual ministerial review and heard the [...] presentations by Mauritius, Belarus and Senegal. daccess-ods.un.org |
他们可以从其他类型的鸽子由它杰出的长而尖的尾巴上的 羽 毛白 色 的 提示。 zh.northrup.org | They can be distinguished from other types of doves by it's long, [...] pointed tail and white tips on its feathers. northrup.org |
含高效洁肤成份，能净白肌肤，清除 毛 孔 内 壁污垢及同时卸妆，激活细胞排毒之自愈能力和抗氧化功效，洁面后肌肤迅速美白及保持滋润、不会绷紧，并有明显紧致和提升感觉，持续使用能有效增强肌肤纤维组织的结构，弹性重现。 aster.com.hk | Skin feels firming, soft and purified without the slightest feeling of tightness. aster.com.hk |
在澳大利亚阿尔卑斯山，高山草甸的积雪融化后，黄色的金槌花、粉色 的 毛 扳 花和 银 白 色 雪雏菊会大片盛开。 australia.com | In the Australian Alps, alpine [...] meadows explode in masses of yellow billy buttons, pink trigger [...] plants and silver and white snow daisies, once the [...]snow melts. australia.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里 、 毛 里 塔 尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, [...] Sierra Leone, Singapore, Slovakia, [...]Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
所有绒毛浆均经过漂白程序，以达到最佳吸收力的效果，漂白程序采用无氯漂白法（ECF），因此全程未使用氯气。 tena.cn | All fluff pulp is bleached in order to achieve [...] maximum absorbency and the bleaching process is Elementary Chlorine Free [...](ECF), consequently no chlorine gas is used. tena.com |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、 羊 毛 、 絲 、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 [...] 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, [...]linen, jute, leather, [...]synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
通过染织技术或将织物简单地绞结在一起，我们可以获得不同的色值和光影值，颜色由深至浅，直至 羊 毛 织 物的 原 白 色 调。 norway.org.cn | The play of colour values, ranging from dark to the original white wool material, values in light and shadows, can be obtained by dyeing or simply by twisting the material. norway.cn |
萃取自珍贵苦杏仁的杏仁酸，pH3.5，安全低敏刺激，加强角质代谢、净 化 毛 孔 、 亮 白 焕 肤 ，明显改善肤色不均等各种肌肤瑕疵。 cosme-de.com | Extracted from precious bitter [...] almonds, it is pH3.5 and therefore is safe, mild and hypoallergenic; it gently [...] renews skin's sureface and brightens skin. cosme-de.com |
(aa) 開展針織廠、織工、紡紗工及絲、人造絲、合成纖維、人造纖維絲、棉花、 羊毛及其他織物、亞麻、大麻、黃麻、亞麻布及羊毛商、紗線商、金紡 絲毛 物製造商、漂白劑及 染工、硫酸鹽、漂白及染色材料製造商的所有或任何業 務，及購買、梳理、配備、紡紗、染色及處理合成纖維、亞麻、大麻、黃麻、 [...] 羊毛、棉花、絲及其他纖維物質，以及編織或以其他方式製造、買賣及處理 合成纖維、亞麻布、布料、人造纖維絲、絲及其他貨物及織物，不論網狀或 [...]成圈的紡織物、及供應電力。 bdhk.com.hk | (aa) To carry on all or any of the businesses of knitting factories, weavers, spinners and manufacturers of and dealers in silk, artificial silk, [...] synthetic fibres, rayon, cotton, wool and other fabrics, flax, hemp, [...] jute, linen and wool merchants, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and [...]makers of vitriol, bleaching [...]and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in synthetic fibres, flax, hemp, jute, wool, cotton, silk and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in synthetic fibres, linen, cloth, rayon, silk, and other goods and fabrics, whether textile, netted, or looped, and to supply power. bdhk.com.hk |
纺织行业使用最多的是陆地棉（约90%）和海岛棉（约占10%），这两种棉产于美洲中部，在印度和远东地区仍有草棉和亚洲棉种植，亚洲棉在热带国家被视为观赏植物，属一年生草本植物，灌木状，具有大叶，花朵呈白色、黄色和粉红色，果实成熟后裂开为2-5部分，棉籽由浓密的、长为15-55毫米的单细胞 绒 毛 包 裹， 绒 毛 柔 滑， 呈 白 色 或 淡黄色，由一些长度为2-4毫米的细毛（短棉绒）组成，它们是构成纺织品的原材料。 mercerizingtechnology.com | The species most used by the textile industry is G. hirsutum (90%) then the G barbadense (for almost 10%) - both originally from Central America - while in India and the Far East there are still niches cultivation of G. herbaceum and G. arboreum, the latter present as an ornamental plant in tropical countries. They are annual herbs or shrubs with large leaves, white flowers, yellow and pink and a fruit that opens at maturity in 2-5 segments, showing the seeds [...] that are surrounded by [...] dense unicellular hairs from 15 to 55 mm long. silky, white, but also of other [...]yellowish color - that [...]make up the fabric - and a most minute hairs, no more than 2-4 mm long. which gives the waste linters). mercerizingtechnology.com |
初期皮膚會突然或逐漸出現細小白斑點，白蝕多數出現於面部、頸部、手及外生殖器等處，然後面積漸漸擴大，其位置的 汗 毛 亦 變 成 白 色 ， 白 斑 邊緣較為深黑色。 lavedo.com | There will be a sudden, or gradual appearance of small white patches (depigmentation) on the skin. lavedo.com |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求 斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的 毛 里 求 斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。