| 单词 | 白杨树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白杨树 —white poplar (Populus bonatii)See also:杨树—poplar tree • various trees of genus Populus 杨—poplar • surname Yang 树 n—trees pl 树 v—set up v
|
配方结合了具保湿作用兼蕴含丰富微量元素及维生素的非洲B ao b a b 树 、 锯棕榈果实及黑 色 白杨 木 芽胞，为肌肤注入充足水份及能量。 senseoftouch.com.hk | Combined with the moisturizing ingredients of [...] African Baobab Tree, Saw Palmetto Berries and Black Poplar Buds and rich [...]in trace elements and vitamins, [...]skin is left perfectly hydrated and energised. senseoftouch.com.hk |
清除各种杨树分泌物和植物油 脂 xado.info | Removes traces of poplar buds and sap of plants. xado.com |
白杨 mucai.fordaq.com | Poplar fordaq.com |
在研究中，他们发现悬铃木的树皮 中含 有 白 桦 脂 酸。 clarinsusa.com | During their research, [...] they discovered betulinic acid in the tree's bark. clarinsusa.com |
它提供给葡萄酒必要的酸 度、矿物质及芳香的鲜度，并以它柑橘、 黄 杨 、 无花 果树叶的味道而极富特色。 filhot.net | It provides the wines with the [...] necessary acidity as well as minerality, aromatic freshness, and varietal [...] aromas, such as citrus, boxwood, and fig leaves. filhot.net |
天然胶合板, 白杨 mucai.fordaq.com | Natural plywood, Poplar fordaq.com |
乔木给30米高； 直接的树干，对80厘米直径； 白色，平滑的树皮灰 绿色或绿色，旧树干浅棱槽在基部的那。 flora.ac.cn | Trees to 30 m tall; trunk [...] straight, to 80 cm d.b.h.; bark gray-green or green-white, smooth, that of old trunk [...]shallowly furrowed at base. flora.ac.cn |
聚酯酰亚胺浸渍树脂 可填补有机硅树脂和其他树脂之间的 空 白。 enerco.co.il | Polyesterimide impregnation resins to bridge the gap between silicone and other resins enerco.co.il |
例如，在瑞典，白桦树花粉 过敏很常见，与之相关的苹果过敏也常见；但是后者 在 白 桦 树 很 少 的西班牙却不多见。 scidev.net | In Sweden, for example, where birch pollen allergy is common, so too is apple allergy with which it is associated; but the latter is uncommon in Spain where there are few birch trees. scidev.net |
法国, 白杨 mucai.fordaq.com | France, Poplar fordaq.com |
候船厅面对的是低一点的小庭院和两棵 大 杨树 ， 厅 内有供休息喝茶的条桌条凳和冬季烧火取暖的石头炉子，尽端是两个卫生间。 chinese-architects.com | All the walls and roofs are made of rocks collected from nearby. chinese-architects.com |
其中有一个名叫潘党，他摘了杨柳树 上 的 三片叶子，并标明号数，叫养由基退到百步之外，顺序射去。 chinesestoryonline.com | One of them named Pan Dang chose three leaves at different [...] heights on a willow tree, and challenged [...]him to hit them in order. chinesestoryonline.com |
是日嘉宾及讲者包括：深圳市人民政府副秘书长 高国辉先生，广东省科学技术协会合作交流部部长 郑德胜先生丶香港创新科技署署长 王荣珍太平绅士丶立法会议员 谭伟豪博士丶香港城市大学校长 郭位教授丶香港中文大学副校长 [...] 黄乃正教授丶香港贸易发展局制造业拓展总监 周瑞怰先生丶香港科技园公司高级经理 [...] 林挺博士丶香港生物科技研究院有限公司生物制品部及GMP顾问服务部经理 杨树英博 士丶海康生命科技有限公司事业发展总监 [...]汤浩博士丶华大基因香港研发中心有限公司执行总监 王立志先生丶深圳市新产业生物医学工程有限公司总经理 饶微先生等。 hkbio.org.hk | Dr. the Honourable Samson Wai-Ho TAM, JP, Legislative Council Member; Prof. Way KUO, Foreign Member of Chinese Academy of Sciences and President of City University of Hong Kong; Prof. Henry N.C. WONG, Member of Chinese Academy of Sciences and Pro-Vice-Chancellor of The Chinese University of Hong Kong; Mr. Ralph CHOW, Director of Product Promotion, Hong Kong Trade Development Council; Dr. Stephen LAM, [...] Senior Manager, Hong Kong Science and [...] Technology Parks Corporation; Dr. Ken YEUNG, [...]Unit Head, Biologics Unit and GMP Consultation [...]Service Unit, The Hong Kong Institute of Biotechnology; Dr. Curt TANG, Corporate Development Director, Hai Kang Life Corporation Limited; Mr. Alex WONG, Executive Director, BGI-Hong Kong Co. hkbio.org.hk |
病毒粒子树树 700nm×11nm 的树状 体，包含一条树树的 RNA 分子，树 RNA 分子由近 [...] 10000 个核苷酸树成，并包被在由多达 2000 个树基构成的树一外壳蛋白中（García and Cambra，2007）。 ippc.int | The virus particles are flexuous rods of approximately 700 nm × 11 nm, and are composed of a single-stranded RNA molecule [...] consisting of almost 10 000 nucleotides coated by up to 2 [...] 000 subunits of a single coat protein (García and Cambra, 2007). ippc.int |
冰雪覆盖的白桦树就成 为这幅画的框架。 visitfinland.com | The snow-covered birch trees created the frames [...] of the photographs. visitfinland.com |
在规划条件允许范围内，办公楼设计为矩形相互咬合形式，建筑高度争取做到17层，与地块内栽种 有 白 橡 树 和 木兰的广场融合为一个有机的整体。 nikken.jp | Maximizing planning regulations, [...] an orthogonal 17 floor building was designed with the remainder of the site [...] as a plaza with white oak and magnolia trees. nikken.jp |
在山顶，气温比下面暖和多了；在冬季的田园风光，我蓦然看见一个可爱的夕阳，周围装饰了许多覆盖 着 白 雪 的 树 木。 visitfinland.com | At the top of the hill, it was much warmer and a lovely sunset illuminated the idyllic winter scenery. visitfinland.com |
根据调查：金湖县秋茧售后的短短半个月时间，全县毁桑面积就达到6000多亩，约占全县桑园面积的二分之一，尤其是成片成带的高产桑园被毁严重，就连已被套栽 上 杨树 的 桑 园也未能幸免，难道蚕桑产业真的到了穷途末路了吗？ shangluo.com.cn | According to the survey: autumn cocoon Jinhu County, the short sale two weeks time, destroy the whole county area reached 6,000 mu of mulberry, mulberry area, accounting for about half of the county, especially into the film into a [...] high-yield mulberry with a destroyed seriously, even [...] on the poplar trees have been planted [...]mulberry quilt was not spared, should sericulture [...]industry is indeed going to a dead end it? shangluo.com.cn |
与日本广播协会缔结了制作 150 部关于遗产的新闻片的合作 伙伴关系，40 部是关于文化遗址和自然遗址的，两部是关于巴 米 杨 峡 谷 和巴姆城的。 unesdoc.unesco.org | A partnership has been established with NHK for the production of 150 documentaries on the heritage, 40 on cultural and natural sites and two on the Bamyan Valley and the city of Bam. unesdoc.unesco.org |
高大优雅的高山白蜡树生长在山脚下，然后是树蕨和香桃木山毛榉间杂丛生，在波波高原上则是疏花桉林和高山林地。 australia.com | There are tall, elegant [...] mountain ash trees at the bottom, tree ferns and [...]myrtle beech huddled in conversation, then snow [...]gum forests and alpine bushland on the Baw Baw Plateau. australia.com |
叶柄3-7毫米； [...] 叶片椭圆形，卵状椭圆形，菱形的椭圆形，菱形卵形，或倒卵形， 3-3.5 * 2-4 厘米， 两面浓密树脂具腺和白色长柔毛幼时，背面无毛，基部宽楔形，楔形，或近圆形，边缘仅仅有细锯齿， [...]侧脉5-7在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 3-7 mm; leaf blade elliptic, ovate-elliptic, rhombic-elliptic, rhombic-ovate, or [...] obovate, 3-3.5 × 2-4 cm, both [...] surfaces densely resinous glandular and white villous when young, [...]abaxially glabrous, base broadly [...]cuneate, cuneate, or subrounded, margin simply minutely serrate, apex acute or obtuse; lateral veins 5-7 on each side of midvein. flora.ac.cn |
Gill一共拍了九张照片：在落满落叶的前院中的两把中式漆椅；有Nu [...] [...] Style干洗店和北京健康用品的地区购物街；正驶向路缘的沃尔斯利汽车，上方挂着电缆和布满乌云的天空；一座西班牙布道院风格的房屋，屋前垂悬着一株鸡蛋花树；一个商店主正检查一个堆满了塑料容器的柜台, 画面中他鼻子以下的部分全被裁掉；天空 泛 白 时 鸟 瞰 树 丛 ；阳光透过铁路天桥；花边似的影子落在画满涂鸦的行人道；空荡的铁路月台期盼着到达或离开。 artasiapacific.com | There are nine photographs all up: two lacquered Chinese chairs in a leaf-littered front garden; the local shopping strip with its Nu Style dry cleaners and Peking Health Supplies; a sky swollen with clouds and power lines above an old Wolseley car that is hugging the curb; a Spanish mission-style house overhung with a frangipani tree; a shopkeeper cropped from the nose down surveying a counter stacked [...] with plastic containers; a [...] bird’s-eye view over trees as the sky brightens; the sun breaking [...]through a railway overpass; [...]the lacy shadows along a graffiti-strewn walkway; a railway platform empty but for the pregnant promise of arrival or departure. artasiapacific.com |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士） 、 杨 森 制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
它赞杨伊朗 采取有关政策，改善健康和医疗服务，有直接为弱势部分人口制 定的援助计划，提供免费医护，以及为在乡村诊疗中心工作的医生提供鼓励措施 和福利，并且为较贫困地区的居民制定了大学入学人数配额。 daccess-ods.un.org | It valued policies to improve health and medical services, with direct assistance planned for vulnerable sectors, providing free medical attention, as well as incentives and benefits for doctors working in rural centres, and university quotas for residents of less-privileged regions. daccess-ods.un.org |
它是巴西TAIPUS最美丽的沙滩之一。当地人称其为被抛弃的沙滩，7公里长的海岸线，周围是椰 棕 树 ， 白 沙 和 一个大型的珊瑚礁，上面有许多天然水池，这些都是沙滩的主要景观。 biosferabrasil.com | This is the description of Taipus de Fora, considered, by specialized magazines, one of the most beautiful beaches of Brazil Taipus, how is called by local [...] people is a deserted beach, 7km [...] long, with coconut palms, white sand and a big coral [...]reef with many natural pools, which [...]are the main attraction of this beach. biosferabrasil.com |
新加坡外交部长、东盟主席杨荣文 （George Yeo）致信缅甸政府，表达了东盟对缅甸暴力镇压示威活动的“极 [...] 度反感”， “强烈敦促缅甸尽最大可能克制，寻求政治解决”， 之后，中国支持安理会2007年10月11日的声明，并支持联合国 人权委员会10月2日做出的决议， [...]对和平抗议施加暴力表示遗 憾。 crisisgroup.org | After Singapore’s Foreign Minister George [...] Yeo, the chair of ASEAN, wrote to [...]the government expressing the group’s “revulsion” [...]at the violent repression of demonstrators and “strongly urged Myanmar to exercise utmost restraint and seek a political solution”, China supported an 11 October 2007 Security Council statement and a 2 October resolution in the UN Human Rights Council deploring the violence against peaceful protesters. crisisgroup.org |
Thomas）”、”托马斯•蒂伯达尔(Thomas Dybdahl)” 和 [...] “按内•布伦(Ane Brun)” 以及 ”华盛顿(Washington)”、 “小多数(Minor Majority)”、 [...] “萨尔瓦托多（Salvatore）”和”白桦 树 ( T he White Birch)”等组合的表现能力都得到国外音乐评论家的赞扬。 norway.org.cn | Artists with a quieter sound include St. Thomas, Thomas Dybdahl and Ane Brun, as well as [...] groups such as Washington, Minor Majority, [...] Salvatore and The White Birch, all of which [...]have been praised by foreign music critics for their expressiveness. norway.cn |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。