单词 | 白昼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 白昼 —daytimeExamples:俨如白昼—as bright as daylight [idiom.] See also:昼—daytime
|
然而,白昼在什 么条件 下来临,我们鼓起勇气决裂之后,才能带来我们所希望的改变? daccess-ods.un.org | But on what condition will the [...] dawn break for the desired transformation to impose itself as the rightful corollary to the audacity to break free? daccess-ods.un.org |
又到了一年中的这个季节,白昼变得 越来越短,黑夜变得越来越漫长,天气开始变得寒冷,一切似乎都很悲惨。 beijing.ufh.com.cn | It is that time of the year again, when the days get shorter, the nights longer, and the weather becomes cold and often miserable. beijing.ufh.com.cn |
更南边的特里斯坦-达库尼亚是海洋亚热带气候,冬夏 和白昼小有差异。 daccess-ods.un.org | The climate of Tristan da Cunha, further south, is marine subtropical with small differences between summer and [...] winter and between day and night. daccess-ods.un.org |
波导由地球表面形成,是一种电导体 , 白昼 期间 在大约 70 公里高度的低电离层 D-区域形成,夜间没有太阳辐射情况下在大 约 90 公里高度的 E-区域形成。 daccess-ods.un.org | The waveguide was formed by the Earth’s surface, which was an electrical conductor, and by the low ionosphere D-region at an altitude of approximately 70 km of altitude during diurnal conditions and the E-region at an altitude of approximately 90 km at night without the presence of solar radiation. daccess-ods.un.org |
生长期间,向日葵的叶子和花蕾昼夜 均 会面向太阳。 clarinsusa.com | Throughout their growth, the sunflower's leaves and buds face the sun, from morning to night. clarinsusa.com |
咨询委员会认为,在审议安全和安保部关于在基本建设总计划项目 施工阶段为提供安保而设立临时安保特遣队的提议时,应当参照据信会 对安全和安保事务的总体运作情况作出评估的管理审查的结果,考虑如 果更多地利用技术系统可以在多大程度上减少进 行 昼 夜 不 停监视所需的 经费,和更好地了解进一步提高效率的潜力。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee considers that the Department’s proposals for a temporary security contingent to provide security coverage during the construction phase of the capital master plan project should be considered in the context of the outcome of that management review, which will presumably provide an assessment of the overall functioning of safety and security services, as well as the extent to which a more intensive recourse to technological systems could reduce requirements for 24/7 coverage, and a better understanding of the potential for achieving further efficiency gains. daccess-ods.un.org |
联合行动中心负责:(a) 发挥联络中心的作用,确保政府和联合国国家工作 队能够适当利用稳定团的资产和资源进行重建活动;促进各项旨在加强国家能力 的活动,例如支持重要访问和方案的发起;(b) 通过每日局势报告和昼夜行 动检 测中心的行动紧急时间报告交流信息,促进联合国系统对海地状况的了解;(c) 协调稳定团危机管理中心,使稳定团高级管理层能够作出知情决定,妥善利用稳 定团资源应对自然灾害或其他重大危机事件。 daccess-ods.un.org | The Centre is responsible for: (a) providing a focal point that ensures that the Government and the United Nations country team have appropriate access to the Mission’s assets and resources for reconstruction activities and enabling activities that strengthen Government capacity, such as support for high-profile visits and programme launches; (b) facilitating situational awareness within the United Nations system in Haiti through operational information shared in daily situation reports and emergency incident reporting made possible by a round-the-clock operations monitoring centre; and (c) coordinating the Mission’s crisis management centre, facilitating informed decisions by MINUSTAH senior management on the use of Mission resources in response to natural disasters or other significant crisis events. daccess-ods.un.org |
关于住院 儿童,昼夜与 他们亲近的父母等人,无论其年龄和健康状况如何,应当给予鼓 励,支持他们留下来,邀请他们参与对孩子的关怀。 daccess-ods.un.org | Regarding children hospitalized, parents or substitutes that are near them, day and night, whatever their age and health status, should be encouraged and supported these stays, invited to participate in the care of their children. daccess-ods.un.org |
为了以优异的成绩完成博士学业,您曾在 3 年或更长的时间内, 每周学习 6、7 天,每天不分昼夜长时间辛勤劳作。 biggerbrains.com | You have spent 3 or more years often working long days and nights for 6 or 7 days a week in order to ensure the excellence of your Ph. biggerbrains.com |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元, 而在近期公布的港大民意調查中,卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少',顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響,本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段,動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款,並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度,在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
它让您能昼夜不停地在安静的环境中给大规模牛群挤奶,实现牛奶的高产能和高产量。 delaval.cn | It enables you to milk your large herd around the clock, in a calm environment, with excellent throughput and milk production. delaval.it |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品(不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質),及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務(不論由本公司或其他人士進行)之廢料之行業或業務,亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括:(a) 进行更加全面的评 估,填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ; (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施,解决主要环境问题的根源;(c) 动员各方行动起来,更好地整 合改善环境的国际行动,特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
2011年:在日内瓦发布的“慢板(Adagio)”腕表搭载中央时针与分针,大型小三针,配 备 昼 夜 指 示的双时区显示,以及获得专利的大型日期显示与三问表。 hautehorlogerie.org | 2011 : Presented at Geneva, the Adagio watch features central hour and minute hands, large seconds, a dual time-zone display with day/night indication, a patented large date and a minute repeater. hautehorlogerie.org |
后来,他又见到一个异象,异象中他看见“有许多的人,……是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,……他 们 昼 夜 在他殿中事奉他。 conversation.lausanne.org | Later he saw another vision of “a great multitude… from every nation, tribe, people and language, standing [...] before the throne and in front of the Lamb… They [...] serve him day and night in his temple, [...]and he who sits on the throne will spread his tent over them. conversation.lausanne.org |
作为行动的组成部分,联刚稳定团设立了 若干临时前沿阵地,借以进行大范围 的 昼 夜 巡 逻。 daccess-ods.un.org | As part of the Operation, MONUSCO established several temporary forward bases from which to conduct extensive day and night patrols. daccess-ods.un.org |
类似 地,在耶稣禁食了四十个昼夜之 后,撒但诱惑他不倚靠天父,而运用超自然的能力来除去他 的饥饿(太 4:2-4)。 sallee.info | Likewise, after Jesus had been fasting for forty days and nights, Satan tempted Him to relieve His hunger by exercising supernatural power independently of His father (Mt 4:2-4). sallee.info |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后,安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
北美共和飞机公司的F-84“雷电”喷气式战斗轰炸机,源于1944年美国空军新一 代 昼 间 战斗机的设计要求。 hobbyboss.com | The Republic Aviation Company F-84 “Thunderjet” was a turbojet fighter-bomber aircraft. hobbyboss.com |
这里展示的是Optifeeding™,它是一种自动化系统,可 以 昼 夜 不 停的为每头奶牛或每群奶牛自动装载、切割、混合和分配均衡饲料 - 使奶牛场主每天可节省多达3个小时的工作时间。 delaval.cn | On display will be Optifeeding™, an automated system that loads, cuts, mixes and distributes the right balanced feed for each cow or group of cows automatically – day and night – saving dairy farmers up to 3 hours labour time every day. delaval.com |
那些(只,谁)都知道,婆罗门圣日,的确,结束后(完成)1000年龄(神)和他的夜晚,只要持续,(是真的)与(男子熟悉的长度 ) 昼 夜。 mb-soft.com | Those (only, who) know that the holy day of Brahman, indeed, ends after (the completion of) one [...] thousand ages (of the gods) and that his night lasts as long, (are really) men acquainted with (the [...] length of) days and nights. mb-soft.com |
我们从生理上、心理上和情感上都更适合和适应生活在小群体中,让喜怒安乐、生老病死等等自然而然的发生,并遵循生命的节奏、季节的变换 、 昼 夜 的 交替。 beijing.ufh.com.cn | We are physically, psychologically, and emotionally programmed for a much different lifestyle – more suited to live together with a small number of people, to experience our feelings as natural tools of [...] awareness, and to follow the rhythms of life, from the seasons, [...] to the phases of the moon, to the acceptance [...]of life and death. beijing.ufh.com.cn |
从表盘上可以看到URWERK标志性的旋转式卫星指示系统和回拨分钟的复杂机械结构,在上右方的第二个旋转式卫星指示显示的是日期和月份,而动力储存(最长39小时)指示 和 昼 夜 指 示在左边。 iontime.ch | On the dial side, you see URWERK’s signature complication of revolving satellites for the hours combined with the retrograde minutes, a second revolving satellite on the [...] top right displays the month and date, a power reserve (max. [...] 39 hrs) and a day/night indication [...]is integrated on the left. iontime.ch |
该战略包括监测和预警评估,进行昼 夜 巡逻,在地方一级促进族群 间对话,争取米塞里亚人和恩哥克-丁卡人的传统领导人参与和解,以便为计划 [...] 举行的和平共存会议以及苏丹政府和南苏丹政府官员之间的互动作准备。 daccess-ods.un.org | It consists of monitoring and early warning assessments, the [...] conduct of day and night patrols, [...]the promotion of intercommunity dialogue at [...]the local level, reconciliation involving Misseriya and Ngok Dinka traditional leaders to prepare for the planned conferences on peaceful coexistence, and interaction with Sudanese and South Sudanese Government officials. daccess-ods.un.org |
加沙地带和以色列的儿童在不分昼夜 的 战火中担惊受怕,正展现出各种令人担心的、社会及心理方面的压力症状,包括尿床、病理性重现、做恶梦、畏惧进入公众场合、害怕孤独及性情孤僻等。 unicef.org | Symptoms include bed-wetting, flashbacks, nightmares, fear of going out in public, fear of being alone and withdrawal. unicef.org |
此外,在表背狭小的空间中融合了星图、地平线及地理座标显示、太阳时、恒星时、日出及日落时间,以 及 昼 夜 及 曙暮光显示。 iwc.com | But squeezed into very little room on the back of the watch is a star chart together with displays for the horizon and geographical coordinates, solar time, sidereal time, sunrise and sunset times, as well as a display that shows daytime, nighttime and twilight. iwc.com |
在儿童扶养研究所的《住院儿童宪章》中,载有 所有这些事项,以及住院儿童的若干方面问题 , 昼 夜 与他们亲近的父母等人,无 论其年龄和健康状况如何,应当给予鼓励,支持他们留下来,邀请他们参与对孩 子的关怀。 daccess-ods.un.org | In the Charter of the Hospitalized Child of the Institute of Child Support for all these things are contained and a number of aspects with regard to children hospitalized, parents or substitutes that are near them, day and night, whatever their age and status health, should be encouraged and supported these stays, invited to participate in the care of their children. daccess-ods.un.org |
为研究中华花龟(Ocadia sinensis)幼体的热耐受性和运动表现热依赖性,设计了具有和缺乏温度梯度两种热环境,研究幼龟体温 的 昼 夜 变 化。 actazool.org | We studied thermal tolerance and thermal dependence of locomotor performance of Chinese striped necked turtle (Ocadia sinensis) hatchling, and designed two thermal environments, one with and one without thermal gradients, to study diel variation in body temperature (Tb). actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。