| 单词 | 白日梦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白日梦 —daydreamreverieExamples:白日做梦—daydream • indulge in wishful thinking See also:白日 n—sun n 白日—daytime
|
当她的姐姐惩戒爱丽丝的白日梦，爱 丽丝告诉她的小猫黛娜，她宁愿住在一个无厘头的梦境仙境。 zh-cn.seekcartoon.com | When her sister [...] chastises Alice’s daydreaming, Alice tells her kitten Dinah that she would prefer to live in a nonsensical dreamland called Wonderland. seekcartoon.com |
白日做梦 photo-kako.com | Daydream photo-kako.com |
些姿态表明，对话与和解在巴尔干是可以做到的，而 且欧洲联盟所寻求的区域合作并不是 白日 做 梦。 daccess-ods.un.org | We welcome the gestures made in the region in recent months, showing that dialogue and [...] reconciliation have a place in the Balkans and that the regional cooperation sought by the [...] European Union is not a pipedream. daccess-ods.un.org |
他们明白他们的梦想得 以实现的方法不是通过情感、情绪上的幻想，而是通过具体了解他们的状况。 sallee.info | They see that the way to [...] accomplish their dreams is not through [...]sentimental, emotional fantasizing but through a concrete [...]understanding of their situation. sallee.info |
月亮公主，谁拯救了暮光之耀和她的朋友从她的邪恶的另一个角色，噩梦月，决定将访问Ponyvil le 的 梦 魇 之 夜的 节 日 ， 围 绕月球 噩 梦。 zh-cn.seekcartoon.com | Princess Luna, who had been saved by Twilight Sparkle and her friends [...] from her evil alter [...] persona, Nightmare Moon, decides to visits Ponyville on the festival of Nightmare Night, which centers around Nightmare Moon. seekcartoon.com |
由亿赞普科技（集团）公司主办的“通信媒体融合、趋动营销变革”TMTC2010高峰论坛于7 月 2 2 日 在 上 海龙 之 梦 大 酒 店完美闭幕。 izptec.com | The 2010 TMTC Summit Forum - “Integrating Telecom and Broadcast Media, [...] Facilitating Marketing Reforms” held by IZP Technologies Group was successfully [...] concluded at Shanghai Longemont Hotel on July 22. izptec.com |
同时，巴尔托一直挣扎着的乌鸦，一群狼的奇怪 的 梦 ， 他不 明 白 自 己 的意思。 zh-cn.seekcartoon.com | At the same time, Balto has been [...] struggling with strange dreams of a raven and a pack of wolves and he cannot understand their meaning. seekcartoon.com |
2010 年 2 月 18 日，海 地总理让-马克斯·贝勒里夫在“灾后需求联合 评估研讨会”上的发言中概述了这一观点：“我们分享同一 个 梦 想 ： 看到海地从现 在起到 2030 年成为一个新兴国家，拥有简洁、平等、正义和团结的社会，与环 境、文化和谐共处，国家的现代性是建立了国家权利、结社言论自由和国土治 理，拥有现代化的、强有力的、活跃的、有竞争力的、开放的和以本土为基础的 [...] 经济，人民所有的基本需求都能够满足并由一个统一.强大、确保总体利益、高 [...] 度地方分权和权力下放的国家来治理”。 daccess-ods.un.org | This vision was outlined in speech delivered by Prime Minister Jean-Max Bellerive at the opening seminar of the joint post-disaster needs assessment (PDNA) on 18 February 2010: “We share [...] a dream: the dream [...]of seeing Haiti as an emerging country by 2030, a society of simplicity, fairness, justice and solidarity living in harmony with its environment and its culture, enjoying a controlled modernity in which the rule of law, the freedoms of association and expression, and the country’s development are firmly in place, within a modern, strong, dynamic, competitive and open economy embracing the whole of the territory, one in which all of the people’s basic needs are satisfied and managed by a strong unitary State, the guardian of the general interest, a State which has undergone extensive devolution and decentralization. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔 、 阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian [...] Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
2012年4月11日，在上海龙之梦大酒店由IBM方组织了初春来第一次由IBM方，商务合作伙伴方以及客户群体组成的三方汇聚大论坛。 ecomsh.com.cn | IBM Chairman & Greater China CEO Mr. D.C. Chian and IBM Global Software General Manager Mr. Craig Hayman also took part of the summit alongside with eCOM’s General Manager Mr. Horace Mak. ecomsh.com.cn |
秘书处一名成员出席了红十字委员会举行 [...] 的欧亚国际人道主义法执行委员会代表会议， 此次会议是为亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗 斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、 立陶宛、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、塔吉 [...] 克斯坦和乌克兰的公务人员举行的（2003 年 6 月 19 日至 20 日，白俄罗斯共和国明斯克）。 unesdoc.unesco.org | A member of the Secretariat participated in the ICRC meeting of representatives of Euro-Asian Commissions on implementation of international humanitarian law for civil servants of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...] Lithuania, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Tajikistan and Ukraine [...] (Minsk, Republic of Belarus, 19-20 June 2003). unesdoc.unesco.org |
中国海洋石油天然气年产超 5100 万吨 ”海上 大庆”梦想成真”》，《人民日报》 (海外版)，2011 年 1 月 5 日。 crisisgroup.org | CNOOC annual oil and gas production exceeds 51 million [...] tonnes, ‘Maritime Daqing’ dream comes true”, People’s Daily Overseas Edition, 5 January 2011]. crisisgroup.org |
标准VIP病房全地面铺设具除菌功能的进口医用地毯，并配 备 日 本 进 口“巴 乐 梦 ” 多 功能病床、半垂式床帘、进口真皮沙发、综合衣物柜、精致玻璃板桌、电子微波炉及电热饮水机、室内格力牌冷暖空调、壁式纯平彩电，卫浴间配置有进口陶瓷及不锈钢卫浴设备，全天候热水供应。 tjyy.com.cn | All the floors of standard VIP wards are paved with imported medical carpets with sterilizing [...] function and are equipped [...] with Palamount multifunctional beds installed from Japan, semi-dropping bed [...]curtains, imported leather [...]sofas, integrated lockers, exquisite glass tables, electronic microwave ovens and electric drinking fountains, Geli indoor air conditioning, wall-Flat Screen color TV and bathroom-equipped with imported ceramics and stainless steel washing facilities, and all-weather water supply. tjyy.com.cn |
各个城市都为儿童创办了白日中心 ，儿童可以在那里玩耍，吃上热饭或做 家庭作业。 daccess-ods.un.org | Cities have created day centres for children [...] where they can play, eat warm meals or do homework. daccess-ods.un.org |
在为普遍定期审议做准备期间，白俄罗斯代表参加了人权高专办组织的关于 普遍定期审议的地区新闻发布会(2009 年 [...] 4 月 27-28 日，吉尔吉斯斯坦，比什凯 克市)，还参加了由联合国开发计划署主持、人权高专办参与的在技术援助和以 [...] 实现人权为对象的计划和方案框架内达成具体成果的方法的教学研讨会(2009 年 9 月 15-16 日，白俄罗斯，明斯克)。 daccess-ods.un.org | During these preparations, representatives of Belarus attended a regional briefing on the UPR organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) from 27 to 28 April 2009 in Bishkek, Kyrgyzstan. They also participated in a seminar on ways of obtaining practical results from projects in the technical assistance programme and their guidelines on implementing human rights, which [...] was held from 15 to 16 [...] September 2009 in Minsk, Belarus, under the auspices [...]of the United Nations Development Programme (UNDP), [...]with the participation of the OHCHR. daccess-ods.un.org |
我现在要提请各位成员注意文件 A/64/896*，其 中载有 2010 年 8 月 24 日白俄罗 斯常驻联合国代表团 临时代办的来信，宣布白俄罗斯将在 2011 年 6 月委 员会第四十四届会议开始前的最后一天放弃其在联 [...] 合国国际贸易法委员会的席位，由格鲁吉亚接任。 daccess-ods.un.org | I would now like to draw the attention of members to [...] document A/64/896*, [...] containing a letter dated 24 August 2010 from the Chargé d’affaires ad interim of the Permanent Mission of Belarus to the [...]United Nations announcing [...]that Belarus would like to relinquish its seat on the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) in favour of Georgia, on the last day prior to the beginning of the forty-fourth session of the Commission in June 2011. daccess-ods.un.org |
含有透明質酸，保持水分，全日白潤 美 肌。 aster.com.hk | Contains hyaluronic acid, to maintain [...] moisture, create full day whitening beautiful skin. aster.com.hk |
在利比里亚国家警察 2012 年 1 月 24 日晚间和 1 月 25 日白天进 行的约谈中，嫌疑人否认这项指控。 daccess-ods.un.org | The suspects who were interviewed by the LNP from the evening of 24 January and during the day of 25 January 2012 denied the charge. daccess-ods.un.org |
第二节载列秘书处法律事务厅编纂司截至 2010 年 3 月 31 日从下列国家收到 的书面答复：马来西亚(2009 年 8 月 26 日)、德国(2010 年 1 月 20 日)、罗马尼 亚(2010 年 1 月 20 日)、马耳他(2010 年 2 月 16 日)、捷克共和国(2010 年 2 月 18 日)、萨尔瓦多(2010 年 2 月 22 日)、秘鲁(2010 年 2 月 24 日)、美利坚合众国 (2010 年 3 月 26 日)、白俄罗斯(2010 年 3 月 30 日)和瑞典(2010 年 3 月 30 日)。 daccess-ods.un.org | Section II contains written replies that were received by the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat by 31 March 2010 from the following States: Malaysia (dated 26 August 2009); Germany (dated 20 January 2010); Romania (dated 20 January 2010); Malta (dated 16 February 2010); the Czech Republic (dated 18 February 2010); El Salvador (dated 22 February 2010); Peru (dated 24 February 2010); the United States of America (dated 26 March 2010); Belarus (dated 30 March 2010); and Sweden (dated 30 March 2010). daccess-ods.un.org |
多数白日中心 的目标群体，都是来自有处事问题的家庭的儿童。 daccess-ods.un.org | The target [...] group of most day centres are children [...]from families with coping problems. daccess-ods.un.org |
2009 年 12 月 21 日，白俄罗 斯驻塔林总领事馆副领事费申科先生的公寓被人 [...] 强行闯入，贵重物品失窃。 daccess-ods.un.org | On 21 December 2009, the apartment of [...] Mr. E. L. Feshchenko, Vice-Consul of the Consulate General of Belarus in Tallinn, [...]was broken into and valuables were stolen. daccess-ods.un.org |
月亮公主，谁拯救了暮光之耀和她的朋友从她的邪恶的另一个角色，噩梦月，决定将访问Ponyvil le 的 梦 魇 之 夜的 节 日 ， 围 绕月球 噩 梦。 zh-cn.seekcartoon.com | Princess Luna, li kienu ġew salvati mill Sparkle għabex u l-ħbieb tagħha mill persona tagħha tibdel ħażen, Moon ħmarillejl, jiddeċiedi li żjarat Ponyville fuq il-festival ta 'Night ħmarillejl, li ċentri madwar Moon ħmarillejl. mt.seekcartoon.com |
Wish Come True主题节日用魔法和美梦将城 市变得美丽动人。 ba-repsasia.com | The Wish Come True Festival [...] was a complete transformation of the city into a beautiful place where dreams and magic became [...]reality! ba-repsasia.com |
年6月21 日，白俄罗斯向销毁储存问题常设委员会通报说，尽管白俄 罗斯共和国与欧盟委员会之间的合作正在开展，但自从卡塔赫纳首脑会议以来， [...] 遇到了一些挫折，首脑会议使得项目推迟开始。 daccess-ods.un.org | On 21 June 2010, Belarus informed the [...] Standing Committee on Stockpile Destruction that while cooperation between the Republic [...]of Belarus and the EC was ongoing, there had been setbacks since the Cartagena Summit which had delayed the commencement of the project. daccess-ods.un.org |
向那些与《中 期战略》（2002--2007 年）目标相一致的教科文组织俱乐部开展的一批国际活动提供了支 [...] 持：法国和塞内加尔教科文组织俱乐部组织的国际营（2003 年 8 月，塞内加尔）；国际俱乐 [...] 部暑季大学（2003 年 8 月 10--16 日，白俄罗 斯）；“大湖地区文化间对话会议” [...]（2003 年 11 月，加蓬）；“青年建设和平”第一次会晤（2003 年 [...] 11 月 9--16 日，曼雷沙）；教科文 组织俱乐部法国联合会举办的“人权日” （2003 年 12 月 6--7 日，巴黎）。 unesdoc.unesco.org | Support has been provided to a range of international activities of UNESCO Clubs in line with the objectives of the UNESCO’s Medium-Term Strategy 2002-2007: International Camp organized by the UNESCO Clubs of France and Senegal (August 2003, [...] Senegal), International Summer University of [...] Clubs (10-16 August, Belarus); “Réunion sur [...]le dialogue interculturel dans la région [...]des Grands Lacs” (November 2003, Gabon); first encounter of “Youth Peace-Building” (9-16 November 2003, Manresa); “Journée des droits de l’homme” of the French Federation of UNESCO Clubs (6-7 December 2003, Paris). unesdoc.unesco.org |
加强了海地梦想中 心的发展，同时在菲律中国和黎巴嫩新开 设了三个中心。 unesdoc.unesco.org | Support for the DREAM Centre in Haiti was strengthened while another three were opened, in the Philippines, China and Lebanon. unesdoc.unesco.org |
(a) 關於㆕月七日白石羈留㆗心的搬營行動，當局收到由 99 名越南船民作出 的 125 項有關被㆟毆打的投訴，以及由 88 名船民作出的 88 項有關財物 被竊／遺失的投訴。 legco.gov.hk | (a) 125 complaints of assault from 99 Vietnamese migrants and 88 complaints of theft/lost property from 88 Vietnamese migrants in relation to the camp transfer operation in Whitehead Detention Centre on 7 April have been received. legco.gov.hk |
实际上，这些 国家通过的《阿拉木图行动纲领》中期审查宣言， [...] 为数百万的人们重新点燃了希望，这些 人 梦 想 着 将 产品运到海之尽头，并予以安全存放；希望其货物 [...] 能够不受限制地进行流通；能够全面利用其具有竞 争优势的部门；能够从全面参与全球贸易所带来的 [...] 机会中受益；最后他们希望参与全球化进程和享受 全球化所带来的全部好处，并以此脱离他们国家的 地理境遇给他们带来的贫困。 daccess-ods.un.org | Indeed, by adopting the Declaration on the midterm review of the Almaty Programme of Action, [...] they had given renewed hope to the millions [...] of people who dreamed of being able [...]to transport their products as far as the [...]sea and store them securely; to circulate their goods without restrictions; to exploit fully those sectors where they had a competitive advantage; to benefit from the opportunities offered by their full participation in global trade; and, lastly, to participate in, and enjoy all the benefits of, globalization, thereby escaping from the poverty imposed on them by the geographical situation of their country. daccess-ods.un.org |
卢旺达回放 ” 摄 影 展展示 了灭绝种族暴 [...] 行的的幸 存 者 和 肇 事人、记 录 了 他 们 的 日 常 生 活 、 希 望 、 梦 想 和 回 忆 ，已经用联合国等各 种正式 [...]语 文 和 卢旺 达语编制成一个网上节目，4 印刷版的文字图片展已着手准备，将于 2009 年 4 月 开展。 daccess-ods.un.org | perpetrators, [...] documenting their day-to-day lives, hopes, dreams, and memories, was developed [...]into an online feature in all [...]official languages of the United Nations and Kinyarwanda4 and work began on a hardcopy exhibit, to be opened at Headquarters in April 2009. daccess-ods.un.org |
我们必须相信《援助实效问题巴黎宣言》和随后 的《阿克拉行动议程》的实践和原则将自主权和协调 放在首位，以建设和平和建国作为第一指导原则，因 为没有和平来保障我国人民的生活和生计，没有保护 和提供重要服务的国家能力，那么千年发展目标将会 成为许多国家遥不可及的梦想。 daccess-ods.un.org | We must trust in the practices and principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the subsequent Accra Agenda for Action, with ownership and harmonization at the forefront, guided first by the principles of peacebuilding and State-building, because without peace to secure the lives and livelihoods of our citizens and without State capacity to protect and deliver vital services, the MDGs will remain a distant dream for many countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。