| 单词 | 白带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白带 —leukorrheaAEExamples:带白色 adj—whitish adj 带白霜 adj—glaucous adj
|
可以预见的容量：所有的Everest 600白带都有 固定的容量，使每次打印成本和打印输出都可以预见。 rimage.com | All Everest 600 ribbons have fixed yields [...] which result in predictable cost per print and predictable print outputs. rimage.com |
空白带（以 录制他们自己的故事）、歌曲、 器乐演奏或三者混用，也同样吸引。 cpsc.gov | Blank tapes, to record their own [...] stories, songs, instrument playing, or variations of all three, are also appealing. cpsc.gov |
大多表现为白带增多，后来多伴有气味和颜色的变化。 asiancancer.com | Most of them appear as [...] increasing of leucorrhoea, which later [...]is accompanied with smell and color changes. asiancancer.com |
西北太平洋 主要渔场的白带鱼于 2009年被估计遭过度开发。 fao.org | The largehead hairtail was estimated [...] in 2009 to be overexploited in the main fishing area in the Northwest Pacific. fao.org |
VCR、磁带录音机，其他 音响设备以及空白磁带和CD 等的制作人和进 口方，必须向艺术家、表演者和制造方支付 [...] 附加费，金额最多为这些产品销售额的3%。 paiz.gov.pl | Producers and importers of VCRs, tape [...] recorders, other audio and video equipment, [...] as well as clean tapes, CDs, etc., must [...]pay a surcharge to the artists, performers [...]and manufacturers amounting to a maximum of 3% of the sales income generated by these products. paiz.gov.pl |
表带: 白色Diver Pro 深潜橡胶表带（中心饰有浮雕图 [...] 案）。 wthejournal.com | Strap: white rubber Diver Pro [...] (with raised central ridge). wthejournal.com |
GHS规定的化学物质分类和标签取代了之前使用的橙色危险品标识，新标志现 为 白 色 菱形 ， 带 有 红 色边框。 reports.wacker.com | The GHS Regulation on the Classification and Labeling [...] of Chemicals replaces the previous orange hazard symbols with new [...] symbols consisting of a white diamond in a red frame. reports.wacker.com |
在程序屏幕上，已损坏的分区的左上角有一 个 带白 色 十 字的红色圆圈标志。 seagate.com | On program screens, damaged partitions are marked with a [...] red circle and a white cross inside in [...]the upper left corner. seagate.com |
每 个部分的前两页上均有带白云图案的金色区域，白云中包含着诗句。 wdl.org | The first two pages of each section show a gold field [...] with a pattern of white clouds containing [...]the verses. wdl.org |
他们也有一个黑色的帽子，黑色带白 斑 的 翅膀。 zh.northrup.org | They also have a black cap [...] and black wings with white markings. northrup.org |
有趣的旋转钻石、新潮的棕色皮革表带或运动风格钢制链式 表 带 ， 白 色 或 珍珠母表盘及钢制表壳的搭配营造出一种低调的奢华气息。 hautehorlogerie.org | Playful spinning diamonds, an ultra-chic brown [...] leather strap or a sporty steel bracelet, a white or mother-of-pearl [...]dial and a steel case combine [...]to create an aura of understated luxury. hautehorlogerie.org |
灰色，带白色条纹 digikey.cn | Gray, White Stripe digikey.at |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
小枝无毛 叶柄5-8毫米，无毛； 叶片倒卵状椭圆形的到椭圆形， [...] 4-7 * 1.5-3 厘米，无毛，背面带白色， 正面深绿色，基部楔形，边缘顶部具稀疏锯齿，先端具短，钝尖端部； [...]次脉7-9在中脉两边各，背面的稍突起，正面不明显； 三级脉在背面细，明显。 flora.ac.cn | Petiole 5-8 mm, glabrous; leaf blade [...] obovate-elliptic to elliptic, 4-7 × 1.5-3 cm, [...] glabrous, abaxially whitish, adaxially dark [...]green, base cuneate, margin apically remotely [...]serrulate, apex with a short, blunt tip; secondary veins 7-9 on each side of midvein, abaxially slightly raised, adaxially inconspicuous; tertiary veins abaxially slender, evident. flora.ac.cn |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。