| 单词 | 白布 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白布 —calicoplain white cloth
|
在皂洗浴中放入沾色白布测定 沾色程度；皂洗→烘干后附上沾 色 白布 ， 用 耐洗涤牢度仪，按JIS A-4标准来测定耐洗涤牢度。 kotani-chemical.co.jp | To test fastness to washing, bleeding [...] on an attached white cloth was measured after the soaping and drying of a dyed cloth, using the launderometer, [...]based on JIS A-4 method. kotani-chemical.co.jp |
拉扎博士是国内外众多委员会的评审专家和顾问，同时也获得了诸多奖项，其中包括北美巴基斯坦内科医生协会（APPNA）颁发的首个终身成就奖，两次获得学术成就奖（2007和2010），巴基斯坦年度杰出女性，2012癌症研究希望奖（与诺贝尔.劳伦特.伊丽 莎 白 • 布 莱 克 本分享）。 youlinmagazine.com | Dr. Raza serves on numerous national and international panels as a reviewer, consultant and advisor and is the recipient of a number of awards including The First Lifetime Achievement Award from APPNA, Award in Academic Excellence twice (2007 and 2010) [...] from Dogana, Woman of [...] the Year Award from Safeer e Pakistan, CA and The Hope Award in Cancer Research 2012 (shared with the Nobel Laureate Elizabeth Blackburn). youlinmagazine.com |
白紙條例草案的多項推定，可能會被視為違反公民權利和政治權利國際公約，而政 府在公布白紙條 例草案後亦已承認此㆒事實。 legco.gov.hk | Various presumptions under the White Bill are [...] likely to be held to violate the ICCPR, a fact already acknowledged by the Government [...] after publication of the White Bill. legco.gov.hk |
我们提供以下等级：A4复印纸，无碳复写纸 ， 白 土 涂 布 新 闻 返回 ， 白 土 涂 布白 背 ，光面纸1侧，光面纸2侧，涂层的数字电路板190-350GSM，涂布不含磨木浆，折叠纸板，挂面板，标签纸，新闻纸，无碳要求，OCR，固体漂白硫酸盐，专业，Supercalendar，热敏纸，纸巾，三信数码纸，胶版纸，未涂布机械浆纸，非涂布不含磨木浆挂面箱纸板，WTL，WhiteTop…，还有更多。 forestfibersinc.com | We offer the following grades: A4 copy [...] paper, Carbonless Paper, [...] Clay Coated News Back, Clay Coated White Back, Coated 1 Side, Coated 2 Side, [...]Coated digital board [...]190-350gsm, Coated woodfree , Folding boxboard , Kraftliner Board, Label papers, Newsprint, No Carbon Required, OCR, Solid Bleached Sulfate, Specialties, Supercalendar, Thermal Paper, Tissue, Triple Letter , Uncoated digital paper, Uncoated Mechanical, Uncoated Woodfree, WhiteTop Testliner , WTL… and many more. forestfibersinc.com |
2011 年 1 月发布 白沙瓦 办事处审计报告后，内审办告知管理层，白沙瓦审计提出的 14 项建议中 [...] 的 4 项已落实完毕；已收到第二次执行报告，正在审查。 daccess-ods.un.org | Since the audit [...] report for the Peshawar office was issued in January [...]2011, OIA has informed management that four of the [...]14 recommendations from the Peshawar audit have been closed; a second implementation report has been received and is being reviewed. daccess-ods.un.org |
检验产品有：卫生巾、纸尿裤、餐巾纸、卷筒卫生纸、中小学教科书用纸、中小学作业本、食品包装纸、纸杯、干法静电复印纸、信封用纸、高纯度绝缘木浆、漂白硫酸盐竹浆、涂布美术印刷纸（铜版纸）、胶版印刷纸、光学字符阅读纸、电话纸、雪茄烟纸、耐1500℃隔热纸、电脑打印纸、无碳复写纸、地图纸、安全防伪 证券 证件用纸、瓦楞芯（原）纸、箱纸板、单面白纸板、 涂 布白 纸 板 、瓦楞纸板等共159种。 cqzzyjy.com | Inspection Products: sanitary napkins, diapers, napkins, toilet paper roll, primary and secondary school textbooks, paper, exercise books in primary and secondary schools, food wrappers, paper cups, dry electrostatic copy paper, envelopes, paper, high purity insulating wood pulpresistant 1500 ℃ insulation paper, bamboo pulp bleached sulfate, coated art paper (coated paper), offset printing paper, optical character reading the paper, telephone paper, cigar paper, computer printing paper, carbonless copy paper, map paper, 159 kinds of (former) security [...] securities documents, paper, corrugated paper, [...] cardboard, single-sided white board, coated paperboard, [...]corrugated board and other cqzzyjy.com |
貢布白胡椒 粒甚為罕有，要收成完全成熟的白胡椒是極其困難的，產量因此極少。 sfgourmet.com | Kampot white pepper is extremely [...] rare due to the difficulty in harvesting fully mature pepper. sfgourmet.com |
山东世纪阳光纸业集团股份有限公司为香港上市公司，专注研发、生产白面牛卡和 涂 布白 面 牛卡纸、其他包装用纸与纸板以及 提供预印和包装解决方案。 sino-corrugated.com | Asian largest producer of core board base paper. With value added services of preprint, corrugating and and packaging, Century Sunshine Paper Group can provide you with total solutions from paper to packaging. sino-corrugated.com |
( 玻利瓦尔共和国) [...] 和越南。随后，阿尔及利亚、安哥拉、孟加拉国 、 白 俄罗 斯、布基纳 法索、喀麦隆、加蓬、危地马拉、海地、吉尔吉斯斯坦、马达加斯 [...] 加、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、巴基斯坦、巴拉圭、俄罗斯联邦、塞内加 尔、泰国、乌拉圭和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Algeria, [...] Angola, Bangladesh, Belarus, Burkina Faso, Cameroon, [...]Gabon, Guatemala, Haiti, Kyrgyzstan, Madagascar, [...]Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Paraguay, the Russian Federation, Senegal, Thailand, Uruguay and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会建议大会通过经会员国口头修正的 36 C/COM.X/DR.2 [...] 号文件所载决议草案，将 [...] 其收入《大会纪录》，该决议草案提案国是波兰，共同提案国是阿尔及利亚、澳大利亚、奥 地利、阿塞拜疆、白俄罗斯、巴西、 布 基 纳法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克 [...] 共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、德国、危地马拉、匈牙利、印 [...]度、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊 尔、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏丹、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及 北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、越南、津巴布韦、以色列、瑞典、比利时、法 国、乌拉圭、巴巴多斯。 unesdoc.unesco.org | X/DR.2) submitted by Poland and co-sponsored by [...] Algeria, Australia, Austria, [...] Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, [...]Colombia, Congo, Croatia, Czech [...]Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe, as amended orally by Member States. unesdoc.unesco.org |
宪法第 17 条宣布，白俄罗 斯语和俄罗斯语均为白俄罗斯的两种官方语言，为此原因，白俄罗 [...] 斯人的姓名，在英文中可能会有两种译法。 daccess-ods.un.org | Article 17 of the [...] Constitution declares Belarusian and [...]Russian as the two official languages of Belarus; for this reason, [...]Belarusian names may have two transliterated versions in English. daccess-ods.un.org |
我现在要提请各位成员注意文件 A/64/896*，其 中载有 2010 年 8 月 24 [...] 日白俄罗斯常驻联合国代表团 临时代办的来信，宣布白俄罗 斯将在 2011 年 6 月委 员会第四十四届会议开始前的最后一天放弃其在联 [...] 合国国际贸易法委员会的席位，由格鲁吉亚接任。 daccess-ods.un.org | I would now like to draw the attention of members to document A/64/896*, containing a letter dated 24 August 2010 from the Chargé d’affaires ad interim of the [...] Permanent Mission of Belarus to the [...] United Nations announcing that Belarus would [...]like to relinquish its seat on the United [...]Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) in favour of Georgia, on the last day prior to the beginning of the forty-fourth session of the Commission in June 2011. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港 大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, [...] indicating that most people do not [...] understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞 麻 布 、黃麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...] 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. [...] equitynet.com.hk |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国 、 布 基 纳 法索 、 布 隆 迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, [...] Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, [...]Chad, Czech Republic, [...]Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
因此，通過本 條例草案可利便業主成立業主法團，使他們能對本身物業的妥善管理負責，這㆒點是 [...] 非常重要的；也正因如此，自當局在㆒九九㆒年五月 公 布白 紙 條例草案供市民參閱和 提供意見以來，社會各界都對這條例草案甚表關注。 legco.gov.hk | Therefore the passage of this Bill, which would facilitate the formation of owners' corporations to enable them to be responsible for the proper management of their own properties, is very important and it has naturally attracted [...] immense interests from members of the [...] public ever since a White Bill was published [...]for public information and comment in May 1991. legco.gov.hk |
Gustafik 先生(委员会秘书)宣布白俄罗斯、波斯 尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、冰岛、意大利、摩纳 [...] 哥、黑山、挪威、大韩民国、摩尔多瓦共和国、圣马 力诺、塞尔维亚和乌克兰加入提案国行列。 daccess-ods.un.org | (Secretary of [...] the Committee) announced that Belarus, Bosnia [...]and Herzegovina, Croatia, Iceland, Italy, Monaco, Montenegro, [...]Norway, Republic of Korea, Republic of Moldova, San Marino, Serbia and Ukraine had joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国 、 布 基 纳 法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、 吉 布 提 、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新 几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, [...] Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再 度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。