| 单词 | 白山宗 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白山宗—Sufi sect of Islam in central AsiaSee also:宗n—purposen ancestorn 宗—clan sect take as one's model (in academic or artistic work) surname Zong
|
悉尼澳华黄金公司(Sino [...] Gold)是中国最大的国际金矿开采公司；该公司与本土的吉林板庙子矿业有限公司合作，以最高的环境和安全标准经营长白山金矿。 australiachina.com.au | Sydney-based Sino Gold, the largest international gold miner in China, [...] operates the White Mountain gold mines with the [...] local companyJilin BMZ Mining to [...]the highest level of environmental and safety standards. australiachina.com.au |
借助澳华黄金公司提供的技术，长白山矿区世界一流的碳提炼CIL)处理厂能够从矿石中提取大量黄金，总体提金率可达80%。 australiachina.com.au | With the technological know-how [...] provided by Sino Gold, theWhite Mountain mine’s world-class, [...]carbon-in-leach (CIL) processing [...]plant extracts high quantities of gold from the ore, with an 80 per cent overall gold recovery. australiachina.com.au |
分 庭的组成按法官位次先后排列如下：庭长：卢茨基法官；法官：沃尔夫鲁姆、科 特、布盖泰艾、戈利岑、白宗贤和凯利法官。 daccess-ods.un.org | The composition of the Chamber, in order [...] of precedence, is as follows: Judge Lucky, President; Judges Wolfrum, Cot, [...] Bouguetaia, Golitsyn, Paikand Kelly, members. daccess-ods.un.org |
3.1 古巴正在参与或打算参与何种国际努力以促进不同文明间的对话和深入了解， 防止不分青红皂白地把不同宗教和文化作为攻击对象？ daccess-ods.un.org | 3.1 What international efforts is Cuba participating in or considering in order to enhance dialogue and broaden [...] understanding among civilizations in an effort to prevent the indiscriminate [...] targeting of different religionsand cultures? daccess-ods.un.org |
蒂莫西Ælurus，第一基督一宗主教亚历山德里亚，几乎是相反的意见在他的正统，正如已经清楚显示12156（Addit.提取物的出版莱从英国博物馆在他的作品，在现存在叙利亚文的手稿） 。 mb-soft.com | Timothy Ælurus, the first [...] Monophysite Patriarch of Alexandria, wason the contrary [...]nearly orthodox in his views, as has [...]been clearly shown by the extracts published by Lebon from his works, extant in Syriac in a manuscript in the British Museum (Addit. 12156). mb-soft.com |
截至今晚9时，内地共确诊127宗人类感染甲型禽流感（H7N9）病毒的个案，其中，浙江46宗，上海有33宗个案，江苏27宗，安徽四宗，河南四宗，江西五宗，福建三宗，山东两宗，北京一宗及湖南两宗。 news.gov.hk | As of 9pm today, a total of 127 cases have been laboratory confirmed with avian influenza A(H7N9) on the Mainland, which included Zhejiang (46 cases), Shanghai (33 cases), Jiangsu (27 cases), Anhui (four cases), Henan (four cases), Jiangxi (five cases), Fujian (three cases), Shandong (two cases), Beijing (one case) and Hunan (two cases). news.gov.hk |
森林，林缘，高山草甸，高山的岩石裂缝； 2200-5500米WC河北(Xiaowutai Shan)， 吉林南部(Fusong县)， 内蒙古东部，宁夏北部(Helan Shan)，青海，陕西南部(太白山)，[印度，日本，朝鲜，蒙古，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Forests, forest margins, alpine meadows, alpine rock crevices; 2200-5500 m. WC Hebei (Xiaowutai Shan), S Jilin (Fusong Xian), E Nei Mongol, N Ningxia (Helan Shan), Qinghai, S Shaanxi (Taibai Shan), N Shanxi (Ningwu Xian), W Sichuan, Xinjiang (Bogda Shan), Xizang, NW Yunnan [India, Japan, Korea, Mongolia, Russia; Europe, North America]. flora.ac.cn |
作为一个多文化、多民族和多宗教社会，黑山坚定地致力于保护和促进人权 以及公民、政治、经济、社会及文化诸项权利，包括发展权；同时黑山确认愿意 [...] 推动建立最高法律标准，以在国内和国际保护人权。 daccess-ods.un.org | Ambassador As a multicultural, multi-ethnic and [...] multireligious society, Montenegro isstrongly committed [...]to the protection and promotion [...]of human rights, and civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development, while confirming its readiness to contribute to the establishment of the highest legal standards for the protection of human rights both at the national and international levels. daccess-ods.un.org |
佛光山达拉斯人文学校」创立於1996年，秉持开山宗长–星云大师「以宗教办学」的理念，教育向下紮根，特别为学龄前及小学等不同年龄层的孩童，设计各项合适的课程，培养术德兼修、德智体群美五育并重的好孩子。 dallasibps.org | To nurture talent, Buddha’s Light Private School (BLPS) was established in 1996 focusing on pre-school education in both English and Chinese. dallasibps.org |
有一个国家的国内法院在 2008 年和 2009 [...] 年宣告若干决定为无效，在这些决定中，行政当局不肯依照申请人的 要求，在身份证或出生证明上宗教一栏的空白地方划一条横线。 daccess-ods.un.org | In one State, domestic courts in 2008 and 2009 annulled decisions in which the administration had abstained from putting a dash in the space reserved for religion on identity cards or birth certificates as requested by the applicants.19This ended a discriminatory policy in that country of [...] non-issuance of official documents for Bahá’ís unlessthey had converted [...] to one ofthe threereligions recognizedby that State. daccess-ods.un.org |
若干山脉生物圈保护区作为监测和研究场地参与了此项调研，其 [...] 中包括 Arrowsmith 山（加拿大）、长白山（中国）、Nanda Devi 山（印度）、 [...]Berchtesgaden 山（德国）、Huascaran 山 （秘鲁）、Katunskiy 和 [...]Teberdinskiy 山（俄罗斯联 邦）以及 Reservat da Biosfera Val Müstair-Parc Naziunal 山（瑞士）。 unesdoc.unesco.org | In particular aspects related to biodiversity conservation, water availability, land [...] use changes and mountain economies are [...] addressed. Several mountainbiospherereserves [...]participate in this study as monitoring [...]and research sites including Mount Arrowsmith (Canada), Changbaishan (China), Nanda Devi (India), Berchtesgaden (Germany), Huascaran (Peru), Katunskiy and Teberdinskiy (Russian Federation) and Reservat da Biosfera Val Müstair-Parc Naziunal (Switzerland). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。