| 单词 | 白天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白天 noun —day n (often used)less common: daylight n 白天 —daytime • during the day Examples:大白天—broad daylight 乳白天空—whiteout 青天白日—KMT emblem, a white sun on a blue background • in broad daylight • in the middle of the day
|
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚上睡在加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the [...] building during the day, and sleep in the [...]locked offices at night. daccess-ods.un.org |
发展中国 家农民可以从中受益的储水实例包括：将夜间河水储存起来 供 白天 使 用 以及储存 地下水。 daccess-ods.un.org | Examples of water storage that can benefit farmers in developing countries include storing water from evening river flows for daytime use and groundwater storage. daccess-ods.un.org |
患者被随机安排在白天和晚 上在脸部随机选定的一侧使用elure高级皮肤美白产品，脸部另一侧则使用2%氢醌霜或安慰剂。 tipschina.gov.cn | Patients were [...] randomized to receive day and night applications [...]of elure Advanced Skin Lightening products on one randomly [...]selected side of their face, and either 2% hydroquinone cream or placebo on the other side of their face. tipschina.gov.cn |
三四月和十月十一月的天气十分舒适 ， 白天 温 暖而清新，夜晚气温也十分宜人。 studyinaustralia.gov.au | The weather in March-April and October-November is delightful, with clear, warm days and mild nights. studyinaustralia.gov.au |
一座桥把我们的私人小岛与主岛连接起来，便 于 白天 出 行 ，游览南太平洋的这座宝藏。 shangri-la.com | A short causeway connects our private island to the main island, [...] making for easy day trips to explore [...]this treasure of the South Pacific. shangri-la.com |
就业和等于工作的活动，意指在爱沙尼亚境内从事的工作， [...] 或像一个雇员根据雇用合同或在公共服务中奉派从爱沙尼亚前往国外；根据 雇用合同，服务合同，授权协议或义务法规定提供其他服务的合同，在爱沙 尼亚从事的工作；作为独资业主人爱沙尼亚开展的活动；如果本人的学习暂 [...] 停或已经结束，则指在教育机构的 白天 或 全日制学习；履行应征服役义务。 daccess-ods.un.org | The employment and activity equal to work means work performed in Estonia or as an employee sent from Estonia on assignment abroad on the basis of an employment contract or in public service; work performed in Estonia based on a contract of employment, contract for services, authorisation agreement or contract under the law of obligations for the provision of other services; activity in Estonia as a sole proprietor; daytime or full-time [...] study in an educational institution if the person’s [...] studies are suspended or concluded; [...]and performance of conscript service obligation. daccess-ods.un.org |
此外，此种方案还可减轻家长、通常是 母亲保证提供午餐的负担，使他们有可能争取 在 白天 就 业。 daccess-ods.un.org | In addition, they relieve parents - usually mothers - [...] of the burden of assuring the midday meal and thus provide them with the [...] possibility to seek employment during the day. daccess-ods.un.org |
小组委员会相信，在以后的查访中代表国家行事的人将更 [...] 好地做好准备，以便小组委员会代表团迅速开展工作，包括无须事先通知以及在 白天或晚上的任何时间进行查访。 daccess-ods.un.org | The SPT trusts that on subsequent visits persons acting on behalf of the State will be better prepared to facilitate swift [...] access for the SPT delegation to carry out its work, including without prior notice [...] and at any time of the day or night. daccess-ods.un.org |
但是，可以也可以參考相關的其他信息的面的外週與星座，和顏色的變化 ， 白天 和 夜 間的時間取決於所使用的偏振玻璃。 zh.horloger-paris.com | But you can also read other information relevant to the periphery of the [...] face with the constellations, and the color changes depending [...] on the time of day and night by the [...]use of polarized glass. en.horloger-paris.com |
联阿安全部队防止地方冲突的能力因下列 因素而得到加强：联阿安全部队已全员部署； 其 白天 黑 夜 的巡逻次数已增加到平 均每天 80 次；维持检查站和联合安全委员会的工作；联阿安全部队军官和地方 社区领袖协同努力。 daccess-ods.un.org | The Force’s ability to prevent local clashes was enhanced by its full deployment, an increase in its day and night patrols to an average of 80 per day, the maintenance of checkpoints and the work of joint security committees, bringing together UNISFA officers and local community leaders. daccess-ods.un.org |
根据光线可自动调光的设置使QLOCKTWO不管 在 白天 或 晚上的任何时间都可以完美呈现。 iontime.ch | Thanks to the automatic dimming based on the ambient light your QLOCKTWO will integrate perfectly at any time of day or night. iontime.ch |
西九文化區 在白天和晚上，時刻都應是充滿活力的區域，而區內設施的布 局設計、建築形式及設計等方面，均應有助和能夠配合創意表 [...] 達和人際之間的互動。 legco.gov.hk | WKCD should be a vibrant district during different [...] times of the day and the night, and [...]that the layout, built forms and design of [...]the facilities in the district should be conducive to and accommodating of creative expressions and human interactions. legco.gov.hk |
白天，您 可以选择SPA、疗养中心、影院、免税店、保龄球馆。 msccruises.com.cn | During the day, utilize the spa [...] and health center, cinema, duty-free shops and spot of bowling. msccruises.com.eg |
这一点非常重要，因为一旦晚上休息不好 ， 白天 就 会精神不济，性情变得急躁，且难以集中精力学习。 studyinaustralia.gov.au | This is important because without a quality rest every night you will lose energy, become more irritable and find it difficult to concentrate on your studies. studyinaustralia.gov.au |
2.20 小組委員會支持各團體的上述期望，尤其贊同西九文 化區在白天和晚 上，時刻都應是充滿活力的區域，而區內設施 [...] 的布局設計、建築形式及設計等方面，均應有助和能夠配合創 意表達和人際之間的互動。 legco.gov.hk | 2.20 The Subcommittee shares the above aspirations of deputations, in particular the aspiration that [...] WKCD should be a vibrant district at [...] different times of the day and night, and [...]the layout, built forms and design of the facilities [...]in the district should be conducive to and accommodating of creative expressions and human interactions. legco.gov.hk |
由于许多消费者白天并不在家收货，亚马逊甚至在购 物商场提供托收箱。 mckinseychina.com | Because many [...] consumers are not at home during the day to accept deliveries, [...]Amazon even offers collection lockers in shopping malls. mckinseychina.com |
联阿安全部队继续监测和核查苏丹武装部队遵守特派团要求的情况，即 将其活动限制在阿卜耶伊镇以北，并只 在 白天 活 动 ，只使用主要道路，并避免执 行任何作战任务。 daccess-ods.un.org | UNISFA continued to monitor and verify the compliance of the Sudanese Armed Forces with the mission’s request that they restrict their movement to north of Abyei town, to daytime hours and to the main road and that they refrain from carrying out any operational tasks. daccess-ods.un.org |
在白 天学习 形式之外，在基础学校和高中获得普通教育，对学生来说都是免费的。 daccess-ods.un.org | Acquiring of general education in basic schools [...] and upper secondary schools outside [...]the daytime form of study is free of charge for pupils. daccess-ods.un.org |
会议可能在咖啡馆、实验室举行，可能是 在 白天 ， 也 可能安排在晚餐时（因为需要和学生们课程外的时间调配）。 infoq.com | Sometimes, meetings were held in [...] the coffee shop, sometimes in the lab, [...] sometimes during the day, sometimes over [...]dinnertime (because of the need to accommodate [...]student course and sports commitments outside the program). infoq.com |
黄金的光吸收特性（此特性使它在 白天显现 黄色）随其厚度不同而变化，这样它 只能吸收某些特定波长的光而反射其他波长 的光。 unesdoc.unesco.org | The optical absorption of gold (the property that causes it to look yellow in daylight) can be varied with the thickness of this shell, so that only certain wavelengths of light are absorbed and certain wavelengths reflected. unesdoc.unesco.org |
顏色模式 — 設定明亮的背景 (白 天)、較暗的背景 (夜間)，或根 據您目前位置的日出時間及日落 時間，自動在兩者間進行切換 (自動)。 garminasus.com | Color Mode—sets a light background (Daytime), a dark background (Nighttime), or automatically switches between the two based on the sunrise time and sunset time for your current location (Auto). garminasus.com |
回信概括了一个高度优先项目方案，具体是为照明、广播/电视 和在经济活动不允许儿童白天上学的若干农村学校晚间扫盲班的职业 培训供电。 unesdoc.unesco.org | The reply outlined a proposal for a high priority project to provide power for lighting, radio/television and vocational training systems for evening literacy classes in a number of rural schools where economic activities did not allow children to attend school during the day. unesdoc.unesco.org |
比如树枝状的运动酒吧在白天可以是多媒体展示台，晚上可以做吧台。 chinese-architects.com | For example, the tree branch shaped sports bar can host digital [...] exhibition during the day while working as [...]an interesting bar at night. chinese-architects.com |
限制撞擊式打樁和挖泥工程只能在 白天 內 最 多進行 12 小時，並避免 晚間在水底產生聲音。 logisticshk.gov.hk | Restrict percussive pile driving and dredging activities to a daily maximum of 12 hours with daylight operations avoiding generation of underwater sounds at night time. logisticshk.gov.hk |
其图像输出质量极高，在标清制式下最高达到800线水平清晰度；智能算法打造出优越的曝光系统，实现宽动态应用范围；其独特的逐行扫描模式，可抓拍高速运动场景每个细节；智能帧累积配合拓邦独有的电子ICR(IR CUT [...] Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机 在 白天 和 夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟踪白平衡等。 topband-e.com | The high quality image output, the highest in the SD format to the next level of resolution of 800 lines; intelligent algorithm to create a superior exposure system, to achieve wide dynamic range of applications; its unique progressive scan mode, can capture every detail of high-speed sports scenes ; Smart frame with Topband cumulative unique e-ICR (IR CUT Removal) devices, can [...] achieve star-level illumination; to the [...] camera during the day and night can also [...]get a clear image; also backlight compensation, [...]aperture correction, automatic tracking white balance. topband-e.com |
以光学方式观察油类需 要在晴朗的白天进行 ，因而会严重限制此类系统 的应用。 itopf.com | Optical observation of oil [...] requires daylight clear skies, thereby severely [...]limiting the application of such systems. itopf.com |
白天增加 的这名安保人员还将负责 监控闭路电视和报警器，评估事件并启动应对措施，开展行政调查，就日常安保 问题与地方当局联络，进行安全检查，保障后勤基地人员、设施和各项活动的安 全。 daccess-ods.un.org | The responsibilities of the additional security staff member will also include monitoring of the closed-circuit video cameras and alert sensors, assessing incidents and initiating responses, conducting administrative investigations, liaising with local authorities on day-to-day security issues, conducting security inspections and ensuring the security of UNLB personnel, facilities and activities. daccess-ods.un.org |
因此，“CHIFFRE ROUGE T01”，提出了限量100份，有發展的機制，由Franck [...] Orny和約翰尼·吉拉爾丹，可以起到相同的索引3信息：本地時間，時間8個時區，每個指示 的 白天 和 黑 夜。 zh.horloger-paris.com | Thus, the "Chiffre Rouge T01", proposed in limited edition of 100 copies, has the mechanism developed by Franck Orny and Johnny Girardin, [...] who can play on the same index 3 information: local time, time eight time zones for each [...] indication of the day and night. en.horloger-paris.com |
耶稣雕像在最先进照明设备的妆点之下焕然一新，神圣而庄严，无论 是 白天 还 是黑夜，即便站在远处依然清晰可见，成为整座城市当之无愧的守护者和救世主。 wacker.com | Gleaming resplendently, the statue of Christ enjoys a new look, thanks in part to WACKER and to [...] state-of-the-art lighting, which keeps it [...] visible from afar day and night, as a [...]representation of the city’s protector and redeemer. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。