| 单词 | 白化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白化 noun —whitening nExamples:白化病—albinism 白化症—albinism 白热化—turn white hot
|
此外，委员会对于有 [...] 关为举行仪式的目的，特别是仪式杀害 患 白化 病 儿 童而买卖儿童的报告深表关 注。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Committee is deeply concerned about reports of sale of children for ritual purposes, including [...] ritual killings of albino children. daccess-ods.un.org |
巴托克，拉斯普京的白化蝙蝠 奴才的附近通知主人的休眠圣物箱突然复苏Anastasia的存在;，它扯拽他打入冷宫，拉斯普京生存。 zh-cn.seekcartoon.com | Bartok, Rasputin’s albino bat minion is nearby [...] and notices his master’s dormant reliquary suddenly revived by Anastasia’s [...]presence; it drags him to limbo, where Rasputin survives. seekcartoon.com |
透過搜尋和精讀與電 化學科技有關的資料，學生應明白化 學 知識對科技創新的貢獻，並由此改 善生活質素。 334.edb.hkedcity.net | Through searching for information and [...] critically reading [...] articles about electrochemical technology, students should appreciate the contribution of chemical knowledge [...]to technological innovations, [...]which in turn improve our quality of life. 334.edb.hkedcity.net |
加重白化病患者受害的主要因素是文化 上对白化病的误解、对白化病原 因缺乏了解以及持有的宗教信仰和传统信仰。 daccess-ods.un.org | The main factors aggravating the [...] victimization of persons with albinism are cultural misconceptions of albinism, lack of understanding of the causes of albinism, and religious and traditional beliefs. [...] daccess-ods.un.org |
在 2010 年，许多 地区发现严重的珊瑚白化现象。 daccess-ods.un.org | In 2010, coral bleaching has been found [...] to have been severe in many areas. daccess-ods.un.org |
委员会还敦促缔约国致力于打击缔约国内出现的 对 白化 病人 的歧视，为此与增进和保护白化病人权利的社团建立紧密合作，为其工作提供资 金支持，并开展提高意识活动，以打击危 害 白化 病 人福祉的迷信思想。 daccess-ods.un.org | The Committee also urges the State party to apply itself to combating the [...] discrimination against [...] persons with albinism which takes place in the State party, and to this end, to establish close cooperation with and financially support the work of the associations promoting and protecting the rights of people with albinism, and conduct awareness-raising campaigns to combat superstitious beliefs which are detrimental to their well-being. daccess-ods.un.org |
与此同时，图中也反映了澳大利亚大堡礁珊瑚2002年开始 的 白化 危 机。 ba-repsasia.com | But the narrative also notes that 2002 was the year that Australia’s Great Barrier Reef began [...] experiencing “coral bleaching. ba-repsasia.com |
學生應能： y [...] 理解化學現象、事實與規律、原理、概念、定律和理論； y 明白化學詞 彙、術語和規則； y 認識日常生活中與化學有關的一些應用事例； [...]y 理解進行科學探究所用的方法。 334.edb.hkedcity.net | Students are expected to: y understand phenomena, facts and patterns, [...] principles, concepts, laws and theories in [...] chemistry; y learn chemical vocabulary, [...]terminology and conventions; y appreciate applications [...]of chemistry in everyday life; y understand methods used in scientific investigations. 334.edb.hkedcity.net |
委员会敦促缔约国作为紧急事项，及时和高效地调查并起诉那些杀 害 白化 病 人以 及残割其器官的人。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party as a matter of urgency to ensure the timely and efficient [...] conduct of investigations and prosecution of those responsible for the killings and [...] mutilation of persons with albinism. daccess-ods.un.org |
同津巴布韦白化病协 会和 PHPAfrica 一道发起了一个小型项目，以通过参与性社 [...] 区做法解决这些问题。 daccess-ods.un.org | Together with [...] the Zimbabwe Albino Association and [...]PHPAfrica, a small project had been initiated to address these problems [...]through a participatory community approach. daccess-ods.un.org |
(e) 加强努力，扩大对人权的尊重和保护并厉行法治，措施包括：改善司法 机构的业绩和独立性；设立符合国际标准和《巴黎原则》的全国独立人权委员会； 采取果断行动，打击侵害妇女、儿童 和 白化 病 患 者的暴力行径的行凶者；作出更 多努力，制止有罪不罚现象，并迅速审结现有案件，包括那些与加通巴大屠杀和 基纳马屠杀有关的案件 daccess-ods.un.org | (e) Increase efforts to broaden the respect for and protection of human rights and enforce the rule of law, including through measures to improve the performance and independence of the judiciary; to [...] establish the National [...] Independent Human Rights Commission consistent with international norms and the Paris Principles; to take decisive action against the perpetrators of violent acts, including against women, children and “albinos”; [...]and to improve efforts [...]to end impunity and conclude existing cases expeditiously, including those relating to the Gatumba massacres and the Kinama killings daccess-ods.un.org |
在《消除对妇女一切形式歧视公约》范围内，中非建和办推动促进少数群体 和脆弱群体的权利，例如俾格米人和 白化 病 患 者的权利。 daccess-ods.un.org | In the context of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against [...] Women, BINUCA contributed to the promotion of the rights of minorities and vulnerable [...] groups, such as pygmies and albinos. daccess-ods.un.org |
乌干达儿童权利非政府组织网络(UCRNN) 指出，残疾儿童、受到艾滋病毒/ [...] 艾滋病影响或者感染的儿童、少数族裔( 例如：Batwa人) 儿童、患有白化病的儿 童以及其他一些儿童遭到歧视。 daccess-ods.un.org | UCRNN stated that there was discrimination against some children, such as those with disabilities, those affected by or infected with HIV/AIDS, [...] those from minority groups such as the [...] Batwa, as well as Albino children.30 It [...]recommended that Uganda adopt measures to [...]prevent and prohibit all forms of discrimination against all children; and institute special measures for children with Albinism.31 20. daccess-ods.un.org |
近来的研究已经证明了某些珊瑚能比其他一些珊瑚更好地承受环境压力，诸如珊 瑚 白化 ， 但 是这种适应力增强的基础尚不清楚。 chinese.eurekalert.org | Recent studies have shown that [...] certain corals withstand environmental [...] stresses like coral bleaching better than others, [...]but the basis of this enhanced resilience remains unclear. chinese.eurekalert.org |
黑者魔戰-天使白BLACK Element COMBAT WHITE】獨特的兩側白化線條 設計理念，其黑白交間顏色象徵中國古代陰陽哲學裡的和諧與平衡，但整體視感觀卻有別黑色系不過卻繼承著黑者魔戰-BLACK Element的優良血脈，相信會是玩家情有獨鐘的高階電競雷射滑鼠新選擇。 ttesports.com.tw | The BLACK Element COMBAT WHITE design concept is unique in its white body-line stripes at both sides of the mouse, and obtrusively standing-out when both the scroll wheel and light pipes are glowing. ttesports.fr |
在 reefbase.org 网站有一个白化数据库。 daccess-ods.un.org | A database on bleaching is maintained at [...] reefbase.org. daccess-ods.un.org |
超過30%有白化病的 人勻有家族史，傾向遺傳因素出现問題而引致。 lavedo.com | More than [...] 30% of people with Vitiligo have a family history [...]of the disorder, pointing to the presence of genetic factors [...]capable of contributing to the condition. lavedo.com |
法国对布隆迪最近发生针 对 白 化 病 患 者 所 犯 下的罪 行表示 [...] 极 为关 切 ，并建议布隆迪加强采取措施， 使 人 们更多地了解 这些人的状况，以防 止 出 现 类 似 犯罪行为，并确保向受 害者提 供 物质援助。 daccess-ods.un.org | France expressed great concern at the recent [...] crimes against albinos in Burundi, and [...]recommended that Burundi strengthen measures [...]to raise awareness on the situation of these people to prevent such acts and ensure material assistance to victims. daccess-ods.un.org |
白蝕又名白化病， 是由于皮膚缺乏黑色素細胞，引致正常皮膚出現不規則白色斑的情況。 lavedo.com | Vitiligo is a skin condition in which there is loss of pigment (color) from [...] areas of skin, resulting in irregular white [...]patches that feel like normal skin. lavedo.com |
如今，它是漂白化学木 浆的生产标准阶段。 linde-gas.com.cn | Today it is a standard stage in the [...] production of bleached chemical pulp. linde-gas.com |
托克勞全國最高點僅海拔兩公尺，故很容易受海平面上升及其他全球暖化效應影響，托洛亞表示，「我國很快將沒入海底，目前已受極端天氣、風暴、旱災、珊 瑚 白化 、 土 壤淹沒、地下水鹹化等」。 thisbigcity.net | Already, we are suffering extreme weather, storm surges, [...] droughts, coral-bleaching, inundation of land, and groundwater salinisation. thisbigcity.net |
在碱萃取中给纸浆加入氧是一个增加漂白效果和减少昂贵 漂 白化 学 品 消耗的有效解决办法。 linde-gas.com.cn | Addition of oxygen to the pulp in alkaline extraction is an [...] efficient method for increasing the bleaching effect and decreasing the consumption of [...] more expensive bleaching chemicals. linde-gas.com |
除珊瑚礁和生物 资源的退化以及它们所支持的娱乐活动等问题之外，全球珊瑚礁监测网至少 [...] 在两个重要方面同沿海岸模块有关：(1)通过让所有用户参与搜集与珊瑚礁 状况和趋势有关的资料来提高公众的意识；(2)珊瑚 礁 白化 在 全 球气候变化 早期预报和潜在影响方面有重要意义(Wilkinson 等，1999)。 unesdoc.unesco.org | If successful, this could provide a model for regional development of the coastal module. unesdoc.unesco.org |
鼓励各国和相关国际机构进一步努力处理珊瑚漂白现象，包括改进监 测以预测和发现白化现象 ，支持和加强在发生这些现象时采取的行动，改进珊瑚 礁管理战略以增强珊瑚礁的自然恢复力，增强其承受其他压力，包括海洋预计出 [...] 现酸化的能力 daccess-ods.un.org | Encourages States and relevant international institutions to [...] improve efforts to [...] address coral bleaching by, inter alia, improving monitoring to predict and identify bleaching events, supporting [...]and strengthening [...]action taken during such events and improving strategies to manage reefs to support their natural resilience and enhance their ability to withstand other pressures, including projected ocean acidification daccess-ods.un.org |
寬別十年的名作家Dave Barry終於再次執筆，寫了這部瘋狂的小說，今年他的新書發布讓今天冬天暖起來，故事講述一趟天馬行空的旅程，主人翁追追趕趕的前往佛羅里達州，途中奇妙地遇上了惡霸、一 條 白化 蟒 、 海地難民、拉皮條的人等等…但原來他只是去參加一場婚禮。 macaucloser.com | Dave Barry has not written a novel for adults on his own in a decade, but he’s back this year to warm up winter with a crazy trip to a destination wedding in Florida. macaucloser.com |
白俄罗斯报告说，自2005 年以来，其保留的杀伤人员地雷数(6,030枚) 并无变化，白俄罗 斯共和国国防部 计划利用保留的杀伤人员地雷来培训一个白俄罗斯排雷分队， 以做好准备参与 国际人道主义排雷行动。 daccess-ods.un.org | Belarus reported no change in the number of antipersonnel mines (6,030) that, since 2005, it has reported retained and that the Ministry of Defence of the Republic of Belarus intends to use retained anti-personnel mines for the purpose of training of a Byelorussian demining unit to prepare for participation in international humanitarian demining operations. daccess-ods.un.org |
白俄罗斯努力协助以切实办法解决可持续发展 问题(包括气候变化)；白俄罗斯倡导对《京都议定书》 附件 B 加以修正，就该国温室气体排放规定 量 化 指 标； 白俄罗斯并敦请《议定书》缔约国加快实施其内部程 序，以便支持有关的国际努力。 daccess-ods.un.org | Belarus strove to contribute to resolving problems of sustainable development, including climate change, in a practical manner; it had initiated an amendment to Kyoto Protocol annex B which established a quantitative greenhouse gas emissions target for the country, and it urged the States parties to the Protocol to accelerate their internal procedures in order to support the relevant international efforts. daccess-ods.un.org |
罗兰贝格管理咨询公司在对122家中国企业进行调研之后，组织撰写了《中国企业全 球 化 》 白 皮 书 ，全面剖析中国企业全球化进程中的现状与挑战，并从全球化智慧、全球化谋略和全球化执行的角度提出全球化的突破之道。 rolandberger.com.cn | Through a survey of 122 Chinese [...] companies, Roland Berger Strategy Consultants [...] presents the whitepaper on the globalization [...]of Chinese companies. Roland Berger has [...]observed and assessed the challenges and opportunities confronted by Chinese companies in the course of globalization in accordance with the W.S.A model (wisdom, strategy and action). rolandberger.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。