| 单词 | 白净 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 白净 —(of skin) fair and clearSee also:净 adj—clean adj 净 adv—completely adv 净—net (income, exports etc)
|
游客可观赏海豚，可在红树林中漫步，亦可在 雪 白 洁 净 的 沙滩上舒展身心。 shangri-la.com | Travellers in Abu Dhabi can choose either a half day safari or a full day safari depending on their itinerary. shangri-la.com |
爱莲娜美白面膜」高亮白效果、高浓度左旋维生素C诱导体+天然植物萃取精华液,可渗透到角质层的呈面，高亮白效果可以抑制黑色素的生成,防止黑斑、雀斑,水嫩有弹性，高保湿的浸透皮肤而使皮肤亮丽而有透明感 , 亮 白净 化 充 分保湿,改善因阳光所形成的老化问题。 1healthfood.com | Elena clean whitening mask," highlighted the effect of white, high concentrations of vitamin C L +-induced natural plant extracts Essence, the permeable cuticle was the face, white highlighted the effect of inhibiting melanin production, and to prevent Spots, freckles, MOISTURE flexible, high-moisture of the skin by [...] soaking beautiful skin and a sense of [...] transparency, clean white full moisture to improve [...]as a result of the formation of the sun's aging problem. 1healthfood.com |
Bleach 漂白剂 用于净化水 及其他物体或设备表面消毒的化学 物质。 hesperian.org | Bleach a chemical used to purify water, and [...] to disinfect surfaces and equipment. hesperian.org |
海百合的花极为强韧，花瓣纯净洁白 ， 因 此被故古希腊人命名为“pancratium”，意思是“全能花”。 clarinsusa.com | The incredible [...] resistance and pure whiteness of this flower [...]inspired the Ancient Greeks to name it pancratium meaning "endowed with all powers". clarinsusa.com |
非常干净（在白葡萄 酒中呈现出十分透明），没有明显的微粒和悬浮物。 emw-wines.com | Very clear [...] (and transparent in white wines) appearance [...]with no visible particulates or suspensions. en.emw-wines.com |
铂具有纯净的自然白色，不刺激皮肤。 hk.ashford.com | Platinum is [...] also pure, naturally white and kind to the skin. ashford.com |
然而，如果荧光剂是蛋白，在细胞用抗体染色前必须确保甲醇已经去除 干 净 ， 因 为很多 蛋 白 对 醇 类的脱水作用比较敏感。 labome.cn | It is essential, however, that the methanol is completely removed before [...] the cells are stained with [...] antibodies if the fluor is a protein, since many are sensitive [...]to the dehydrating effects of alcohols. labome.com |
将一块干净的白棉布浸在很稀的中性肥皂溶液中并稍微拧干，从外围向 污渍中心仔细的擦拭。 natuzzi.com | Use a clean cloth, soaked in a very [...] dilute solution of neutral soap, rubbing delicately working from the outside towards the centre of the stain. natuzzi.com |
乘坐直升机参观人迹罕至的白天堂海滩（Whitehaven Beach），将脚趾伸进世界上最纯净的 闪 亮 白 色 硅 沙中。 australia.com | Take a helicopter tour to deserted Whitehaven Beach and stretch your toes in [...] the brilliant white silica sand that is among the purest in the world. australia.com |
谨慎处理照片！确保双手干净或穿戴 干 净 的 白 色 棉 手套。 graphics.kodak.com | Be sure your [...] hands are clean or wear clean white cotton gloves. graphics.kodak.com |
使黑色素及暗沉日渐消退，肌肤重现清 澈 净白。 clarinsusa.com | Gradually, darkness fades as skin regains clarity and brightness. clarinsusa.com |
首先盛放葡萄酒的玻璃杯必须干净透 明， 以 白 色 桌布或者餐巾为背景可以清楚的显现葡萄酒的颜色。 emw-wines.com | First, the wine should be poured into a clear glass and held in front of a white background such as white napkins or tablecloth. en.emw-wines.com |
萃取自珍贵苦杏仁的杏仁酸，pH3.5，安全低敏刺激，加强角质代谢 、 净 化 毛 孔、 亮 白 焕 肤 ，明显改善肤色不均等各种肌肤瑕疵。 cosme-de.com | Extracted from precious bitter [...] almonds, it is pH3.5 and therefore is safe, mild and hypoallergenic; it [...] gently renews skin's sureface and brightens skin. cosme-de.com |
接下来前往艾斯佩兰斯，在这里您可以游泳、冲浪，在 干 净 、 空旷 的 白 色 海 滩上钓鱼。 australia.com | Then continue on to Esperance, where you can swim, surf and [...] ocean fish from the clean, empty white beaches. australia.com |
Mille Miglia女士腕表凭借其带有著名的20世纪60年代邓禄普赛车轮胎花纹图案的橡胶表带，以 纯 净 的 白 色 与 一眼可识别的特征而成为配得上其先辈的新一代产品。 hautehorlogerie.org | Immaculately white and immediately recognisable thanks to its rubber strap featuring the famous 1960s Dunlop Racing tyre-tread motif, the Mille Miglia Lady is a worthy descendant of its predecessors. hautehorlogerie.org |
它促请国际社会援助瓦努阿 图消除贫困，解决缺乏卫生服务、洁 净 水 和适当住房等问题。 daccess-ods.un.org | It urged the international community to assist Vanuatu in addressing poverty, lack of access to [...] health services, clean water and adequate [...]housing. daccess-ods.un.org |
Albion「健康面膜」能促进肌肤健康代谢 ， 净白 和 保 湿，适合各种肌肤。 cosme-de.com | Albion Skin Conditioner Essential Paper Mask promoted skin [...] healthy metabolism, whitening and moisturizing, [...]suitable for all skin. cosme-de.com |
dermes承诺，让顾客持久拥有零毛发、无瑕疵 的 净白 美 肌 ，尽享自在一生。其所采用的「选择性光热技术」获得美国食品及药物管理局（FDA）及欧盟28国家安全保证（CE）认可，保证为顾客提供安全、有效且效果持久的脱毛服务。 yplus.cn | With the two state-of-art technologies – Thermokinetic Selectivity (TKSTM) and Cooling System (*with approval by both the FDA and 28 European countries in the CE), dermesis determined to provide the safest and the most professional laser hair removal services to all customers. yplus.cn |
根据国际公务员制度委员会的临时调整程序，巴黎一般事务人员 的 净 薪 金 表 按这一总体增长数的90%向上修订，或提高1.98%（即2.2%的90%）。 unesdoc.unesco.org | In accordance with the ICSC interim adjustment [...] procedure, the net salary scale [...]of General Service staff at Paris was revised [...]upwards by 90% of this overall increase or by 1.98% (i.e. 90% of 2.2%). unesdoc.unesco.org |
含高效洁肤成份，能净白肌肤 ，清除毛孔内壁污垢及同时卸妆，激活细胞排毒之自愈能力和抗氧化功效，洁面后肌肤迅速美白及保持滋润、不会绷紧，并有明显紧致和提升感觉，持续使用能有效增强肌肤纤维组织的结构，弹性重现。 aster.com.hk | Skin feels firming, soft and purified without the slightest feeling of tightness. aster.com.hk |
关于导致出现净增的若 干因素，详见预算文件第 29F.7 段。 daccess-ods.un.org | The net increase is attributable [...] to a number of factors explained in detail in paragraph 29F.7 of the budget document. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 [...] 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 [...]121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects [...] reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as [...]a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得 干 净 的 饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater [...] household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic [...] opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 [...] 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, [...] Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, [...]Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, [...]Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。