| 单词 | 登记号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 登记号 noun —registration number nSee also:登记 n—registration n • registry n • registrant n • registers n 记号—notation 记号 pl—markings pl 记号 n—mark n • seal n
|
这类序列号既可以是登记号的一 部分，也可以 是在登记号之外还另行分配的。 daccess-ods.un.org | Such sequential numbers may be part of the registration number or be assigned in addition to the registration number. daccess-ods.un.org |
然而，君士坦丁检察院从未同意开展 [...] 调查或就申诉采取行动，并且检察部门拒绝向其父提供申 诉 登记号。 daccess-ods.un.org | However, the Constantine public prosecutor never agreed to initiate investigations or to act on the [...] complaint and the prosecution service refused to give the father the reference number under which [...] the complaint was registered. daccess-ods.un.org |
关于其兄弟的死亡证明，申诉人明确指出，每张证明都 有 登记号， 可依登记号核实，因此是真实的。 daccess-ods.un.org | With regard to the death certificates for his [...] brothers, the complainant explains that they are [...] authentic, as each carries a registration number which allows authentication. daccess-ods.un.org |
(i) “登记号”系指登记处分配给初始通知并与该通知 [以及其后任何相关 通知]永久关联的唯一号码 daccess-ods.un.org | (i) “Registration number” means a unique number [...] allocated to an initial notice by the registry and permanently associated [...]with that notice [and any related subsequent notice daccess-ods.un.org |
登记号尽管 作为一条查询标 准对第三方一般并不有用，但仍可向有担保债权人提供一条备选的查询标准， [...] 可以让他们据此为输入变更或取消信息而快捷有效地检索登记。 daccess-ods.un.org | While not generally useful to third parties as a [...] search criterion, registration numbers would give [...]secured creditors an alternative search [...]criterion to quickly and efficiently retrieve a registration for the purposes of entering an amendment or cancellation. daccess-ods.un.org |
所有这 [...] 些飞行是由一架 DHC6 Twin-Otter 型飞机(登记号 2255)执行的。 daccess-ods.un.org | All of those flights were conducted with a DHC6 [...] Twin-Otter aircraft (registration 2255). daccess-ods.un.org |
委员会还建议缔 约国推行每位公民一个登记号，从 而可在俄罗斯领土内的任何一地，不分户籍登 [...] 记地，或是否有户籍登记，尤其不论是缔约国境内的无家可归者、罗姆人，还是 其他各类贫困或遭排斥的群体，均可享有缔约国提供的一切社会福利。 daccess-ods.un.org | The Committee further recommends the State party to [...] adopt a single registration number for each [...]of its citizens that may give access [...]everywhere on its territory to the enjoyment of all social benefits accorded in the State party irrespective of the place of registered residence or lack thereof, in particular with regard to the homeless, Roma and other categories of disadvantaged or marginalized groups in the State party. daccess-ods.un.org |
该组织正在迅速扩大，已于 2010 年 [...] 6 月 22 日正式参加联合国全球契约，登 记号为 11929；并在与教科文组织有正式关系的活动——《国际组织年鉴》正式 [...]存档，存档号为 C-J0824。 daccess-ods.un.org | The organization is growing rapidly and on 22 June 2010 became an [...] official participant in the United Nations [...] Global Compact, registered as No. 11929; and is [...]duly filed at No. C-J0824 in the Yearbook [...]of International Organizations, an initiative in formal relations with UNESCO. daccess-ods.un.org |
大部分的士已安装点 字、摸读字汽车登记号码牌 及发声咪表，能够以广东话、普通话或英语广播，以 协助视觉受损的乘客。 daccess-ods.un.org | Most taxis are equipped with Braille and [...] tactile vehicle registration number plate and talking [...]taxi meters in Cantonese, Putonghua [...]or English to facilitate passengers with visual impairment. daccess-ods.un.org |
请注意，未列 出 CAS [...] 号并不意味着有关麻醉药品不受国际管制，而是其没有 CAS 登记号，如同一些表列植 物材料一样。 incb.org | Please note that the absence of a CAS number does not mean that the narcotic drug [...] concerned is not under international control [...] but that the CAS registry number has not [...]been available, as it is the case in some scheduled plant material. incb.org |
工作组注意：工作组似宜注意到，评注将解释，只要登记人能够访问登 [...] 记处（例如使用其用户身份和口令）并且有相关 的 登记号 ， 就不必把设保人的 身份识别特征列入取消通知。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that the commentary will explain that the grantor identifier does not have to be included in a cancellation [...] notice as long as the registrant has obtained [...] access to the registry (for example, [...]with his/her user identification and password), [...]and has the relevant registration number. daccess-ods.un.org |
在许多国家，在该记录上办理登记之后，便将给各实体分 配一个独一无二的可靠登记号码，并将其用作设保人的身份识别特征。 daccess-ods.un.org | In many States, upon registration in that record, a unique [...] and reliable registration number is assigned [...]to each entity and used as the grantor identifier. daccess-ods.un.org |
从事于美国至东亚航线出口贸易的西行泛太平洋稳定运价协议组织 (WTSA) 成员，FMC登记号为011325，宣布从2013年1月1日开始，调整货币附加费 (CAF)、燃油附加费 (BAF) 和内陆燃油附加费 (IFC)。 dpiusa.com | The Westbound Transpacific Stabilization Agreement (WTSA), FMC Agreement No. 011325, whose member carriers serve the U.S. export trades from the USA to East Asia, announced adjustments to current Currency Adjustment Factors (CAF), Bunker Adjustment Factors (BAF) and Inland Fuel Charges (IFC) effective January 1, 2013. dpiusa.com |
8 时，一武装恐怖团体夺取了政府的一辆摩托车 ， 登记号 11441，当时 Jamal al-Rifai 正驾驶该摩托车从 [...] Fayha 区技术监督学院附近通过。 daccess-ods.un.org | At 0800 hours, an armed terrorist group seized a Government [...] motorcycle, registration No. 11441, while the [...]rider, Jamal al-Rifai, was passing [...]near the Technical Supervision Institute in the Fayha district. daccess-ods.un.org |
8 时，一武装恐怖团体夺取了一政府车辆 ， 登记号 984244，当时 Abdulqadir Qarzat 正驾驶该车通过 [...] Fayha 区的 Tibb 住区。 daccess-ods.un.org | At 0800 hours, an armed terrorist group seized a [...] Government vehicle, registration No. 984244, driven [...]by Abdulqadir Qarzat, as it was passing [...]through the Tibb quarter of the Fayha district. daccess-ods.un.org |
(c) 在第 29 段中，应予强调的是，对由于索引编制有误或查询逻辑的改变 而造成无法使用设保人身份识别特征对通知进行查询的情况，参 照 登记号 进行 查询尤其有益；及 daccess-ods.un.org | (c) In paragraph 29, it should be emphasized that a search by reference to registration numbers was especially useful in circumstances where notices could not be searched by using the grantor identifier due to indexing errors or changes in the search logic; and daccess-ods.un.org |
在所有与增值税有关的文件中，均应列示 该 登记号 码。 vasapolli.it | The registration number should [...] appear on all documents relating to VAT. vasapolli.it |
(a) 登记处按照本建议(b)和(c)项的规定，给每次登记分配一个日期和时 间，并且给初始通知分配一个唯一的 登记号 ， 据 此可以确定初始通知和任何后 续通知 daccess-ods.un.org | (a) The registry assigns a date and time to each registration, as provided under subparagraphs (b) and (c) of this recommendation, and a unique registration number to an initial notice, by which the initial notice and any subsequent notice are identified daccess-ods.un.org |
9 时 30 分，一武装恐怖团体在位于 Khirbat Ghazalah 的 [...] Damascus-Dar'a 公路上拦截了一名工人，抢走他开的汽车 ， 登记号 280018。 daccess-ods.un.org | At 0930 hours, an armed terrorist group held up a workman, Rizq [...] Abu Zayid on the Damascus-Dar'a highway at Khirbat Ghazalah and stole the vehicle he [...] was driving, registration No. 280018. daccess-ods.un.org |
注意：考虑到保密性，报告在此处和下文的意见中没有具体说明合同的 编 号和 登记号码， 这些号码在初步讨论阶段中必须告知基础教育处。 unesdoc.unesco.org | NB: For reasons of confidentiality, the report does not specify here or in later observations the contract numbers and reference numbers, which were duly pointed out to the Division during the provisional findings discussion phase. unesdoc.unesco.org |
给出了《1988 年公约》各文本附表中所用的中文、 英文、法文和西班牙文名称以及统一制度编码和化学文摘 社 登记号 ， 以 便于迅速确定所有列表物 质。 incb.org | English, French and Spanish names as used in the respective versions of the Tables of the 1988 Convention are given, as well as Harmonized System (HS) [...] codes and Chemical Abstracts [...] Service (CAS) registry numbers, to facilitate rapid identification of all scheduled substances. incb.org |
11 时，一武装恐怖团体在 Babila 区抢走执法部队的一辆汽车，登记号 143479。 daccess-ods.un.org | At 1100 hours, an armed terrorist group [...] stole a vehicle, registration No. 143479, belonging [...]to law enforcement forces, in the Babila district. daccess-ods.un.org |
8 时 30 分，一武装恐怖团体在 Yadudah 拦截了一辆 Kia 出租车，登记号 150229，出租车司机是 Abdulrahman al-Homsi。 daccess-ods.un.org | At 0830 hours, an armed terrorist group held up [...] a Kia taxi, registration No. 150229, driven by Abdulrahman al-Homsi, in Yadudah. daccess-ods.un.org |
为便于迅速识别所有表列精神药物，列入了多数贸易药物（表二、表三和表四物质）及其盐类的 CAS （化学文摘社）登记号。 incb.org | In order to facilitate rapid identification of all scheduled psychotropic substances, CAS (Chemical Abstracts [...] Service) registry numbers were included for the [...] most traded substances (Schedule II, III and IV substances) and their salts. incb.org |
在 Harasta [...] 市长，一武装恐怖团体抢夺了一辆白色 Mercedes 230 牌警车， 登记号 48714/Police，被劫的驾车者是警官 [...]Urfan al-Ghazzali。 daccess-ods.un.org | In the city of Harasta, an armed [...] terrorist group seized a white police [...] Mercedes 230, registration No. 48714 / Police, [...]from the driver, policeman Urfan al-Ghazzali. daccess-ods.un.org |
首先应该与Keyline指定的销售商的客户服务人员联系；指出机器的系列号（机器 的 登记号 码 ） ，出问题的机器的软件版本，尽量详细的问题细节；如果是994 Laser型号机，如果可能，安排照一张照片，连同机器的数据通过电子邮件发送给经销商。 keyline.it | First of all, contact the customer service of your Keyline reseller, specifying the serial number and software version of your machine and providing a detailed description of the problem; in the case of 994 Laser machines, when possible, take pictures of the screen showing the details of the machine and send them by e-mail to your reseller. keyline.it |
在 Dayr al-'Asafir 街区，一武装恐怖团体抢夺了一辆白色 [...] Chevrolet Lacetti 牌汽车，登记号 884800/Damascus，车主是 [...]Issam Wafiq Hamza Rafi(1947 年出生)。 daccess-ods.un.org | In the Dayr al-'Asafir neighbourhood, an armed [...] terrorist group seized a white [...] Chevrolet Lacetti, registration No. 884800 / Damascus, [...]from the owner, Issam Wafiq Hamza Rafi (born 1947). daccess-ods.un.org |
登记处将给每份已登记通知分配登记日期和时间以 及 登记号。 daccess-ods.un.org | The registry assigns a date and time of registration, as well as a registration number, to each registered notice. daccess-ods.un.org |
工作组注意：工作组似宜审议已获准访问登记处（使用可适用于电子或纸 质环境的用户身份和口令）并且拥有相 关 登记号 的 登记 人 是否一定需要设保人 身份识别特征的问题。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group: The Working Group may wish to consider whether the [...] grantor identifier is [...] necessary for a registrant that has obtained access to the registry (with his/her user identification and password, that may apply in an electronic or paper context), and has the relevant registration number. daccess-ods.un.org |
16 时 30 分，一武装恐怖团体在 Marj al-Sultan 区 Nawlah 拦截了向执法部 队运送口粮的一辆汽车，登记号 170248，绑架了中士 Sergeant Dhia Hassan 和 Fayiz al-Hashash 并抢走汽车。 daccess-ods.un.org | At 1630 hours, an armed terrorist group held up a vehicle, registration No. 170248, carrying rations to law enforcement forces at Nawlah in the district of Marj al-Sultan, abducting Staff Sergeant Dhia Hassan and Fayiz al-Hashash and seizing the vehicle. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。