| 单词 | 癣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 楬—scoreless common: a peg tally 癣—ringwormExamples:干癣—psoriasis 黄癣—favus of the scalp (skin disease) 头癣—favus of the scalp (skin disease)
|
相关疾病可能包括头癣（头皮癣）、甲状腺疾病如甲状腺机能亢进症、甲状腺功能不足症或狼疮。 hsbc.com.hk | The diseases may include ringworm of the scalp (tinea capitis), thyroid diseases such as hyperthyroidism and hypothyroidism, or lupus. hsbc.com.hk |
约30% 牛皮癣患者同时患有牛皮癣关节炎。 lavedo.com | Up to 30% of people with psoriasis may also have arthritis, [...] a condition known as psoriatic arthritis. lavedo.com |
关节痕痒或疼痛(牛皮癣关节炎),严重者的关节活动亦会受影响。 lavedo.com | Joint pain or aching (Psoriatic Arthritis), in serious case joint activity will also be affected. lavedo.com |
牛皮癣覆盖身体面积太大，是紧急的情况，需要留院治理。 lavedo.com | Psoriasis that suddenly covers [...] all or most of the body is an emergency that requires a hospital stay. lavedo.com |
严重牛皮癣的人仕需接受药物，以抑制身体免疫反应，包括甲氨蝶呤或环苞素，(患有牛皮癣关节炎也合用)。 lavedo.com | Persons with very severe Psoriasis mayreceive medicines to suppress the body's immune response. lavedo.com |
美国国家牛皮癣基金会估计大约10% 至 30% 牛皮癣患者同时患有牛皮癣关节炎。 lavedo.com | The National Psoriasis Foundation estimates that between 10% to 30% of people with psoriasis also have Psoriatic Arthritis. lavedo.com |
婴儿出现过敏症近年有上升趋势，而最早 (在1 岁前) 出现的敏感症状如湿疹、奶癣、皮肤红疹等，大部分为皮肤问题，常常与食物刺激有直接关系。 hkupop.hku.hk | There has been an increasing trend in the incidence of baby allergy in recent years. The earliest (before one-year old) manifestations are mostly skin problems like eczema and skin rash, etc and are generally food-induced. hkupop.hku.hk |
牛皮癣是一种普通及慢性的的皮肤疾病。 lavedo.com | Psoriasis is acommon and [...] chronic skin condition. lavedo.com |
疾病如乾燥综合症和结缔组织病 [...] (类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、全身性硬化症、多发性肌炎或混合型结缔组织病)，以及如第一型糖尿病、多发性硬化症、硬皮症、乾癣、发炎性肠道疾病，囊性纤维化和类肉瘤病可能也会直接或间接导致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such as Sjogren’s Syndrome and connective tissue disease (rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, polymyosistis or mixed connective disease), and conditions [...] like type I diabetes, multiple [...] sclerosis, scleroderma, psoriasis, inflammatory bowel [...]syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis [...]may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
牛皮癣的发病位置最常见为手肘、膝盖及身躯，但亦可是身体任何部位，如见於头皮斑块。 lavedo.com | Psoriasismostoften presented [...] on the elbows, knees, and trunk, but can appear anywhere on the body. lavedo.com |
它亦可治疗不同的皮肤病，例如头屑，湿疹和牛皮癣。 beyorgbeauty.com | Helps treat a number of skin diseases, including [...] dandruff, eczemaandpsoriasis. beyorgbeauty.com |
新药物名为生物制剂，针对身体免疫反应，被认为在牛皮癣病中扮演一个重要角色。 lavedo.com | Newer drugs called biologics specifically target the body's immune response, which is [...] thought to play arole in Psoriasis. lavedo.com |
牛皮癣的发病可见於身体任何位置，常见於头皮、手肘、脚、背部、指甲等。 lavedo.com | Psoriasismayaffect any [...] or all parts of the skin but usually found on the scalp, arms, legs, trunk, nails etc. lavedo.com |
牛皮癣的成因是人体免疫系统出毛病，令皮肤细胞过度增生，皮肤因而出现界限分明的斑块。 lavedo.com | That means it is passed down through families. It is an abnormality in the immune system inducing overgrowth and excess patches of skin. lavedo.com |
独特配方结合底妆及遮瑕膏, [...] 有效遮瑕而不厚, 适用於遮盖血管瘤, 牛皮癣,鱼鳞癣,胎记, 疤痕, 烧伤及纹身等。 lavedo.com | Coverderm Classic is a unique formula, a make-up and skin corrector in one, [...] offering perfect camouflage of skin imperfections [...] such as Angiomas, Psoriasis, Ichthyosis, Birthmarks, [...]Scars, Burns, Tattoos. lavedo.com |
牛皮癣似乎是遗传紊乱，那意味它会通过家族遗传下去。 lavedo.com | Psoriasis seemsto be an [...] inherited disorder. lavedo.com |
脚癣(tinea pedis，又称「香港脚」)是一种由真菌感染而引致的皮肤病。 hsbc.com.hk | Tinea pedis, also known as "Athlete's foot", is a skin infection caused by fungus. hsbc.com.hk |
工业废弃物形态各异，也需要各种环境复育服务协助善後，包括地下水复育、土地复育、环境清理、楬地复原等，以下简介复育流程使用的部分技术。 thisbigcity.net | Industrial waste exists in different forms, and different types of environmental remediation services are necessary to help the cleanup. thisbigcity.net |
多位狗主带着重症宠物来求诊，包括虚弱的小幼犬，也有疑似感染致命病毒的，长期罹患疥癣的，以及遭遇车祸需要急救的法国斗牛犬(French Bulldog)。 macaucabletv.com | Dr. Pol's schedule is filled with dog owners with very sick pets, including a frail puppy mill puppy; a dog with symptoms of the deadly virus Parvo; a beloved family dog with a chronic case of mange; and a French Bulldog who arrives at the clinic in critical condition after being hit by a car. macaucabletv.com |
在许多情况下，牛皮癣消失然後复发，两者不断重复。 lavedo.com | In many cases, psoriasis goes away and [...] then flares up again repeatedly over time. lavedo.com |
可发生於任何年龄，本港每一千人中便有三人受牛皮癣困扰。 lavedo.com | The disorder may affect people of any age. In Hong Kong, the incident rate is about 3 out of 1000. lavedo.com |
(2005年11月22日，香港) 「港大民意研究计划」在上月完成一项有关「母亲对婴儿过敏症状认知」的调查，成功用电话访问502位母亲，发现近四成(36%) 6至12个月大婴儿曾被医生诊断出现皮肤过敏症状，如湿疹、奶癣、皮肤红疹等，情况严重。 hkupop.hku.hk | (22 November 2005, Hong Kong) The University of Hong Kong Public Opinion Programme conducted a survey on "Mother's awareness on baby allergy" in October 2005. hkupop.hku.hk |
有10%牛皮癣病人可影响指甲和趾甲，令其生长受障碍，退色或有坑纹 lavedo.com | About 10% [...] of people with psoriasis have visible changes [...]in the nails. Disorders of the fingernails and toenails, including [...]discoloration and pitting of the nails. lavedo.com |
御元素 [...] XP-180含超过180类益菌，益菌中包括23类乳酸菌，一般市民都知道乳酸菌营养丰富，而且可用作治疗各种疾病之用，特别对於改善消化系统功能如便秘、肠胃病、十二指肠溃疡及一般的消化系统毛病等都非常有效，亦能有效治疗真菌增生，如念珠菌，香港脚，皮肤癣等。organicmama.com.hk | XP-180 Blastolyn contains more than 180 types of beneficial probiotics including 23 types of Lactobacillus, that have been used for improving digestive problems such as constipation, gastrointestinal diseases, duodenal ulcer [...] etc. Besides, they are also effective in the treatment of fungal infection, such as Candidiasis, [...] athlete's foot, tinea etc. organicmama.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。