| 单词 | 癌瘤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 癌瘤 noun —carcinoma nSee also:癌 n—cancer n • carcinoma n 瘤 n—cancer n • tumourBE n • lump n • sarcoma n • hyperplasia n • node n
|
1)病理类型为高分化鳞癌或腺癌以及其他对放射不敏感 的 癌瘤 ， 病 灶局限在顶后壁或前壁，全身无手术禁忌症者可考虑对原发病灶的切除。 asiancancer.com | a. For patients who have well-differentiated squamous cell carcinoma, adenocarcinoma, or other [...] radiation–insensitive cancerous tumors, with lesion situated [...]in the posterior [...]or anterior wall of the nasopharynx roof, and are not surgery excluded, they can consider to undergo resection of the primary lesion. asiancancer.com |
此外，非人靈長類動物口服氨基甲酸乙酯的研究證實，如每天口服 劑量為每公斤體重 250 [...] 毫克，為期五年，非人靈長類動物在其後長達 22 年的觀察期內，身體出現的各種腫瘤與齧齒動物相類似，包括肺腺癌、 肝細胞腺瘤與癌瘤和肝血管肉瘤。 cfs.gov.hk | In addition, non-human primates administered EC orally at a dose of 250 mg/kg bw/day for 5 years were found to develop, over an observation period of up to 22 years , a variety of tumour types analogous to those [...] observed in rodents including [...] adenocarcinoma of lung, hepatocellular adenoma and carcinoma and hepatic [...]haemangiosarcoma.4 19. cfs.gov.hk |
肾上腺皮质癌，肿瘤体积 一般较大，常在100g以上，偶可达1000g以上，呈侵袭性生长，境界不清，切面呈棕黄色或多色性，质较软，常有出血、坏死及囊性变。 asiancancer.com | Adrenocortical carcinomas usually have bigger [...] sizes, which are often above 100 g. Some can reach more than 1000 g. They [...]aggressively grow, have blur boundary, with brown yellow or multi-color section, soft nature, and often cause bleeding, necrosis, as well as cystis degeneration. asiancancer.com |
类癌,转移至肝类癌和转移性: 恶性肿瘤 (癌症)分享21共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Carcinoid, metast. to liver and [...] Metastatic malignancy (cancer) sharing 21 [...]common findings. en.diagnosispro.com |
抑制癌症腫瘤 ― 低 劑量放射可以改變細胞凋零(Apoptosis)的程式，活化p53基因以促進細胞自然凋亡機制。 gnetrading.com | Suppression of cancer and tumor ― low dose radiation [...] could change the cell apoptosis program, activates the p53 gene to [...]promote the cell natural death mechanism. gnetrading.com |
这些癌症是非洲最常见的肿瘤，占妇 女 癌 症 死 亡的 45%，占该地区男性 癌症死亡的 21%。 daccess-ods.un.org | These cancers are the [...] most common among neoplasms in Africa, accounting for 45 per cent of cancer deaths among [...]women and 21 per cent [...]of those among men in that region. daccess-ods.un.org |
作为海外学生，如果你的治疗需要高价药物，尤其是 肿 瘤(癌 症) 治疗，你可能会面临巨大的自付费用。 ahmoshc.com | As an overseas student, you may face [...] significant out-of-pocket costs if you need treatment with high cost [...] pharmaceuticals, particularly oncology (cancer) treatment. ahmoshc.com |
此外，最近的研究表明，青年尤其婦女罹患非黑色 素 瘤 皮 膚 癌 有 增 加的趨勢。 health.herbalife.com.hk | In addition, recent studies have shown that [...] non-melanoma skin cancers are on the rise among [...]young adults, particularly women. health.herbalife.co.in |
2001 年，在英迪拉·甘地纪念医院发生的 14% 的死亡，是死于各种肿瘤或癌症。 daccess-ods.un.org | In 2001, 14% of deaths in IGMH [...] resulted from various neoplasms or cancers. daccess-ods.un.org |
COARE Biotechnology是一家研究驱动型生物技术公司，致力于开发治疗实 体 瘤癌 症 的 新型抗癌药，公司总部在美国俄克拉荷马州俄克拉荷马城。 tipschina.gov.cn | COARE Biotechnology is a research driven biotechnology company [...] dedicated to developing [...] novel anti-cancer therapeutic agents designed to treat solid tumor cancers headquartered [...]in Oklahoma City, OK USA. tipschina.gov.cn |
腦瘤/癌症 hksb.org.hk | Brain Tumor hksb.org.hk |
另外还有胰岛细胞的神经内分泌肿瘤 （ NE T），即乔布斯所患的胰 腺 癌 类 型 ，这种 肿 瘤 能 够分泌多种肽类激素，包括胰岛素、胃泌激素、胰高血糖素、血管活性肠肽（VIP）从而导致一系列临床症状。 beijing.ufh.com.cn | A pancreatic NET may secrete a variety of peptide hormones, including insulin, gastrin, glucagon, and vasoactive intestinal peptide (VIP), resulting in a myriad of clinical syndromes. beijing.ufh.com.cn |
良性脑肿瘤并非由癌细胞所组成，并不会扩散至脑部其它位置；如 肿 瘤 发 现 癌 细 胞 ，或并非由致命细胞所组成，但却影响脑部的一些重要功能，就属于恶性。 hsbc.com.hk | A benign brain tumor is composed of non-cancerous cells and does not metastasize beyond the part of the brain where it originates. A brain tumor is considered malignant if it contains cancer cells, or if it is [...] composed of harmless cells [...]located in an area where it suppresses one or more vital functions. hsbc.com.hk |
腫瘤學家發現益菌的細胞膜有種名為 Blastolysin 的細胞溶解素，對治療骨肉瘤癌、血 癌 、 皮 膚癌及其他癌症非常有效。 organicmama.com.hk | Oncologists found a cell membrane called Blastolysin from probiotics, which is proved effective to the treatment of osteosarcoma, leukemia, skin cancer and other cancers. organicmama.com.hk |
由於目前九龍東地區並無腫瘤科中心， 他認為政府當局應研究在該區設立新中心的可行性。 legco.gov.hk | As currently there was no oncology centre in KE region, [...] he considered that the Administration should explore the feasibility [...]of setting up a new centre there. legco.gov.hk |
根據醫管局的資料顯示，市民因病死亡的十大病魔，分別由惡性腫 瘤（癌症）的 29.6%、心臟病的 17.6%及腦血管病的 [...] 10%高踞㆔㆙。 legco.gov.hk | As shown by the data from the Hospital Authority, among the 10 major serious illnesses causing people's deaths, the top [...] three causes are cancer (29.6%), heart disease [...](17.6%) and cerebrovascular disease (10%). legco.gov.hk |
(三) 會否考慮把罹患間皮瘤癌病列 為《肺塵埃沉着病（補償）條例》 （第 [...] 360 章）下的可獲補償項目；若會，將於何時修訂有關條例； 若否，原因為何？ legco.gov.hk | (c) whether it will consider including [...] contracting mesothelioma as one of the [...]compensable items under the Pneumoconiosis [...](Compensation) Ordinance (Cap. 360); if it will, when the relevant legislation will be amended; if not, the reasons for that? legco.gov.hk |
為使市民可及早接受治療，他促請政府當 局投放額外資源以縮短輪候時間，尤其是那些已被醫生初步診 斷為懷疑罹患癌症的病人。 legco.gov.hk | In order to enable early treatment, he urged the Administration to put in place extra resources to shorten [...] the waiting time, particularly for those who had been initially [...] diagnosed with suspected cancer by medical practitioners. legco.gov.hk |
2 80%基本保額的一筆過現金賠償會在扣除任何過去就須作手術之腦動 脈 瘤 、 早 期甲狀 腺 癌 ( T N M評 級為T1N0M0級別)及/或血管成形術及其他冠狀動脈疾病之創傷性療法已支付的限制預支保額後支付。 aia.com.hk | 2 The lump sum payment for 80% of the Face Amount will be paid after deducting any Limited Advance [...] Payment previously [...] paid for Cerebral Aneurysm Requiring Surgery, Early Thyroid Cancer (at TNM classification [...]T1N0M0) and / or [...]Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease. aia.com.hk |
百汇医疗集团在肿瘤（癌症） 、肝脏手术、心血管疾病等诸多临床领域颇有建树，成功进行了印尼的第一例连体婴儿分离手术、东南亚首例活体肝移植手术和亚洲首例机器人心脏和泌尿微创外科手术。 parkwayhealth.cn | The company operates more than thirty premium primary care and health-screening facilities under the Parkway Shenton brand, and specialized Centers of (Medical and Surgical) Excellence in several key medical specialties (e.g. Oncology (Cancer), Liver Surgery, Cardiology) and themed surgical facilities (e.g. Eye Center, Center for Minimally Invasive Surgery). parkwayhealth.cn |
雖然局長在主體 答覆的第(二)部分中表示，直至現時為止，醫管局並沒有集體腦 腫 瘤 個 案的 臨床病例，但即使是沒有集體腦腫瘤 個 案 的臨床病例或個別的實際病例，也 不足以反映香港的很特殊情況，便是人口稠密、建築物密集。 legco.gov.hk | Despite that the Secretary has stated in part (b) of the main reply that the HA so far [...] has not detected any [...] cluster of brain tumor cases in Hong Kong, but the absence of any cluster of brain tumor cases or individual [...]confirmed cases [...]cannot adequately reflect the unique situation of Hong Kong, and that is, the high density of population and buildings. legco.gov.hk |
因此政府必須盡快制定預防為主導的醫療政策，為重要疾病 成立委員會，專責統籌預防工作的資源投放及㆟力調動，設定清楚具體的目標，加強 [...] 及提供收費低廉的基層健康服務，尤其是預防心臟病、腦血管病 、 癌 症 和 愛滋病。 legco.gov.hk | Therefore, the Government must formulate a medical policy that is prevention-oriented as soon as possible and set up a committee for major diseases to co-ordinate the input of resources and deployment of manpower in relation to prevention of diseases, to establish clear and specific objectives, and strengthen and provide low-cost [...] primary health care services, in particular, for the prevention of heart diseases, [...] cerebrovascular disease, cancer and AIDS. legco.gov.hk |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following [...] operational measures: the [...] establishment of a cancer registry, in 1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; a decree providing free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of [...]a national strategic plan [...]for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。