| 单词 | 癌症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 癌症noun—cancern癌症noun, plural—diabetesplExamples:晚期癌症—terminal cancer 非癌症n—non-cancern See also:癌n—cancern carcinoman 症n—diseasen illnessn 症—bowel obstruction abdominal tumor (fig.) sticking point
|
此外，世界衞生组织辖下的国际癌症研究机构根据从动物研 究所得的证据，把丙烯酰胺分類为「可能令人類患癌」。 cfs.gov.hk | In addition, the International Agency [...] for Research onCancer (IARC) under the [...]World Health Organization (WHO) has classified [...]acrylamide as “probably carcinogenic to humans” based on evidence in animal studies. cfs.gov.hk |
提倡健康饮食和运动、接种乙型肝炎疫苗、增加对过度暴晒危险的了 解，以及对酒精饮料征税来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。 daccess-ods.un.org | Promoting healthier diets and exercise; vaccinating against hepatitis B; increasing awareness about the dangers of excessive sun [...] exposure, and taxing alcoholic beverages to reduce consumption are all measures that [...] can reduce the incidence of cancer. daccess-ods.un.org |
此结论得到了包括国际癌症研究机构（IARC）、美国公共卫生署、美国国家研究委员会和世界卫生组织在内的机构认可。 beijing.ufh.com.cn | This conclusion has been reached by [...] organizations such as the International Agency [...] for Research on Cancer(IARC),the U.S. [...]Surgeon General, the U.S. National Research [...]Council and the WHO (World Health Organization). beijing.ufh.com.cn |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患、心血管系统疾病、神经系统中毒和糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human after long-term ingestion of [...] inorganic arsenicarecancer,skin lesions, cardiovascular [...]disease, neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病、癌症、糖尿病及慢性呼 吸道疾病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and aware [...] that there is a need to respond to [...] cardiovascular diseases, cancers, diabetesand chronic [...]respiratory diseases, which represent [...]a leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following [...] operational measures: the [...] establishmentofa cancerregistry, in1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; a decree providing free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treatcancer;the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption [...]by the National Assembly [...]of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
一些可能影响结肠的疾病包括癌症，息肉，溃疡性结肠炎，憩室炎和肠易激综合征。 cn.iherb.com | Some of the [...] disorders that may affect the colon include cancer, polyps, ulcerative [...]colitis, diverticulitis and irritable bowel syndrome. iherb.com |
自由基被认为在心脏疾病，癌症和其他严重疾病中扮演重要角色。 cn.iherb.com | Free radicals are thought to play a role [...] in heart disease, cancerand other serious [...]diseases. iherb.com |
根据双方达成的协议，COARE将负责对双肾上腺皮质激素样激酶1（DCLK1）在癌症干细胞增殖分化过程中的作用开展开创性研究，包括相关的筛查试剂和技术。 tipschina.gov.cn | Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of Doublecortin-like Kinase 1 (DCLK1) in proliferation and differentiation of CSC including relevant screening reagents and know-how. tipschina.gov.cn |
处于不同阶段的年轻癌症患者在离开医院后，均怀着同一个目标—— 攀上山脉之巅、划独木舟探索不同岛屿，或乘搭沙漠飞车游历沙漠。 clarinsusa.com | Young people at [...] differentstages ofcancer leavethe hospital [...]and come together with a common goal - to reach the summit [...]of a mountain, explore an archipelago in a sea canoe or travel through deserts on a skidoo. clarinsusa.com |
澳大利亚同步加速器、维多利亚州综合癌症中心、农业生物中心、Bio21、澳大利亚再生医学研究所、墨尔本纳米加工中心、维多利亚生命科学研究实验项目(VLSCI) [...] 都是2011 年维多利亚州生物科技行动计划中安排的重点基础设施项目。 australiachina.com.au | The Australian Synchrotron, the [...] Victorian Comprehensive CancerCentre, the AgriBio [...]Centre, Bio21, the Australian Regenerative [...]Medicine Institute, the Melbourne Centre for Nanofabrication and the Victorian Life Sciences Computation Initiative (VLSCI) are key infrastructure projects as laid out in the Victorian Biotechnology Action Plan 2011. australiachina.com.au |
游离基是於新陈代谢过程中产生的份子，能氧化 及破坏细胞，是癌症及血管硬化栓塞形成的其中一个过程。 school.eatsmart.gov.hk | They can oxidise and destroy cells, which is one of the steps in [...] the development of cancer, loss of elasticity [...]and blockage of blood vascular. school.eatsmart.gov.hk |
2009 年，原子能机构和世界卫生组织（世卫组织）发起了“防治癌症联合计 划”，从而加强了它们对防治癌症的贡献，并将这两个组织对发展中国家癌症危机的响 应正式连系在一起。 daccess-ods.un.org | In 2009, the IAEA and the World Health Organization [...] (WHO) launched a Joint [...] Programme onCancer Control, thereby strengthening their contributionsto cancer control and formally linking the responses of the two organizations to the cancer crisisin developing [...]countries. daccess-ods.un.org |
全民对涉及环境的癌症风险的认识，特别是对可避免风险因素(包括瞵紫外 光和传染病的影响)认识，将会提高。 daccess-ods.un.org | Awareness of the population about [...] environmentrelatedcancer risks willrise, [...]in particular as concerns avoidable risk factors [...](incl. the effect of ultraviolet light and infections). daccess-ods.un.org |
辐射中毒会导致癌 症、皮肤病以及其他严重的健康问题。 hesperian.org | Radiation [...] poisoning can cause cancer, skindiseases, and [...]other serious health problems. hesperian.org |
协会与巴黎特鲁索医院(Trousseau Hospital)小儿癌症科合作，帮助改善年幼病患的日常生活质量。 clarinsusa.com | In collaboration [...] with the PaediatricCancer department atTrousseau [...]Hospital in Paris, the association helps to improve [...]the daily lives of young patients. clarinsusa.com |
值得骄傲的是，迄今为止LIVESTRONG全球抗癌运动已在澳大利亚、加利福尼亚、墨西哥，最近还在意大利都取得了成功，该运动企业合作伙伴耐克通过具体的行动，在这些地方帮助增强草根对癌症负担的意识，具体行动包括其Open Roads计划，在这项计划中，Hope [...] Rides Again黄盒粉笔和宣传标语被分发给站在自行车赛沿线支持兰斯·阿姆斯特朗的车迷们。 tipschina.gov.cn | The LIVESTRONG Global Cancer Campaign is proud of its successes to date in Australia, California, Mexico and, most recently, Italy, where its corporate [...] partner Nike helped build grassroots [...] awareness ofthe burden of cancer through visibility [...]efforts including its Open Roads project, [...]in which Hope Rides Again yellow boxes of chalk and cheer cards were given to fans who lined the tour route in support of Lance Armstrong, LAF founder and chairman, cancer survivor and champion cyclist. tipschina.gov.cn |
癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病是这些国家疾病负担的其他主要大项。 daccess-ods.un.org | Cancers,chronic respiratory [...] diseases and diabetes are other major contributors to the burden of disease in those countries. daccess-ods.un.org |
癌症的早期发现和治疗可以挽救您的生命。 amerihealthmercyhp.com | Finding andtreating cancerearly cansave your life. amerihealthmercyhp.com |
马里兰州，博萨斯达 2012年1月24日电:全美癌症研究基金会今日宣布：将第七届圣• 乔奇癌症研究创新成就奖授予王振义博士和陈竺博士，以表彰他们在急性早幼粒细胞白血病（APL）的研究上所取得的原创性成果及在该研究基础上发展的治疗APL的全新疗法。 afcr.org.hk | (BETHESDA, Maryland, January 24, 2012) - NFCR announced today that Dr. Zhen-Yi Wang and Dr. Zhu Chen have [...] been awarded the 7th [...] Annual Szent-Györgyi Prize for Progressin CancerResearch for their innovative research that led [...]to the successful [...]development of a new therapeutic approach to acute promyelocytic leukemia (APL). afcr.org.hk |
吃大量水果也会有助 你保持健康的体重，而保持健康的体重可减低罹患多种癌症的风险。 cancer-asian.com | Eating lots of fruit will also help you maintain a healthy body weight, which reduces [...] the risk of a numberof cancers. cancer-asian.com |
由Gillies博士所领导的亚历桑纳癌症中心及摩非特癌症中心(Moffitt Cancer Center)的研究团队目前已经证实了，藉由崭新的核磁共振造影技术，以非侵入性的方式监控乳癌模式动物中癌细胞的生长。 chinese.eurekalert.org | Scientists at the University [...] of Arizona Cancer Center and the Moffitt Cancer Center, led [...]by Dr. Robert Gillies, have demonstrated [...]that an advanced magnetic resonance imaging (MRI) method can non-invasively evaluate the cellular proliferation of tumor models of breast cancer. chinese.eurekalert.org |
许多癌症与有毒的化学物质及工业污染 都有关系。 hesperian.org | Many cancers are relatedto toxic [...] chemicals and industrial pollution. hesperian.org |
作为海外学生，如果你的治疗需要高价药物，尤其是肿瘤(癌症)治疗，你可能会面临巨大的自付费用。 ahmoshc.com | As an overseas student, you may face [...] significant out-of-pocket costs if you need treatment with high cost pharmaceuticals, [...] particularlyoncology (cancer)treatment. ahmoshc.com |
拉扎博士是国内外众多委员会的评审专家和顾问，同时也获得了诸多奖项，其中包括北美巴基斯坦内科医生协会（APPNA）颁发的首个终身成就奖，两次获得学术成就奖（2007和2010），巴基斯坦年度杰出女性，2012癌症研究希望奖（与诺贝尔.劳伦特.伊丽莎白•布莱克本分享）。 youlinmagazine.com | Dr. Raza serves on numerous national and international panels as a reviewer, consultant and advisor and is the recipient of a number of awards including The First Lifetime Achievement Award from APPNA, Award in Academic Excellence twice (2007 and 2010) from Dogana, Woman of the [...] Year Award from Safeer e Pakistan, CA and [...] The Hope Award inCancer Research 2012(shared [...]with the Nobel Laureate Elizabeth Blackburn). youlinmagazine.com |
对于发达国家和发展中国 [...] 家都流行的疾病，如艾滋病病毒／艾滋病、癌症或糖尿病，发达国家在私营和公共领域的 研究所产生的治疗技术可能也会适用于发展中国家。 iprcommission.org | For diseases prevalent in the developed [...] world as well as developing countries, [...] such as HIV/AIDS, canceror diabetes, research [...]in the private or public sector in [...]the developed world may produce treatments that are also appropriate to the developing world. iprcommission.org |
审议大会欢迎原子能机构总干事承诺确保原子能机构的工作继续满足人类 的基本需求，特别是在下列领域的需求：人类健康，包括应用核技术治疗癌症；水资源；工业；食品；营养和农业，特别是欢迎原子能机构总干事提出倡议，强 调将癌症控制作为原子能机构 2010 年的一个优先事项。 daccess-ods.un.org | The Conference welcomes the commitment of the IAEA Director General to ensuring that the work of IAEA continues to meet the basic needs of human beings in the fields of, inter alia, human health, including [...] the application of [...] nuclear technologyincancer therapy, water resources, industry, food, nutrition and agriculture, and especially the initiative of the IAEA Director General tohighlightcancer control asapriority [...]for IAEA during 2010. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。