| 单词 | 癌病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 癌病 noun —cancer nSee also:癌 n—cancer n • carcinoma n
|
病人感到膀胱和尿道内突然、剧烈的疼痛， 尤其见于膀胱癌或前列腺癌病人， 但是这种症 状也会在导尿术或感染后出现。 thewpca.org | and urethra especially [...] in patients with bladder or prostate cancer, but also following [...]catheterisation ■ Anticholinergic [...]drugs, eg amitriptyline or infection. thewpca.org |
逆转录病毒通常分两种：简单的（有时又称为 致 癌病 毒 或 γ-逆转录病毒，如鼠白血病病毒）和复杂的（如慢病毒）。 labome.cn | Retroviruses are often described as either simple [...] (sometimes called oncogenic or γ-retroviruses; [...]e.g. the murine leukemia virus) or complex (e.g. lentiviruses). labome.com |
最近，一款新型微波消融系統已獲得美國食物及藥物管理局（FDA）批准用於治療 肝 癌病 人。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Recently a high efficacy microwave coagulation system has [...] been developed and approved by Food and Drug Administration (FDA) of USA [...] for clinical use in patients with liver tumors. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
不論最終是 [...] 確診與否，在等待確診期間以及往後的日子，這個 患 癌病 的錯 誤警號會給她們造成沉重的心理負擔。 cochrane.dk | The psychological strain until one knows [...] whether or not it was cancer, and even afterwards, [...]can be severe. cochrane.dk |
临床上，肾癌的症状就是肾癌病情最 直接的反映，对于诊断治疗有很大的帮助。 asiancancer.com | Clinically, the symptoms are usually the most direct [...] reflection of kidney cancer, which do great [...]help to the diagnosis and treatments. asiancancer.com |
本局促請政府制訂以預防疾病為主導的醫療政策，訂定目標，加強及提供收費 低廉的基層健康服務，尤其是預防心臟病、腦血 管 病 、 癌病 及 愛滋病，以促進市 民健康。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to formulate a health care policy oriented to the prevention of diseases, set targets and step up the provision of primary health care services at low [...] charges, particularly for the prevention of [...] heart diseases, stroke, cancer and AIDS, so as to [...]enhance the health of the people. legco.gov.hk |
而HPV 16 及18型的基因分型檢測可再進一步提升測試的特異性和陽性預測值（陽性預測值 = 陽性結果能準確預測受檢者本身確實有子宮 頸 癌病 變 ）。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The specific identification of HPV 16 or 18 genotypes further increase the specificity and positive predictive value (predict [...] the possibility of [...] developing cervical lesions) of identifying cases which harbour HSIL/CIN2-3, the risky precancerous lesion. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
美國食品與藥物管理局(FDA) [...] 早於1998年批准使用此藥，作為治療HER2陽性 乳 癌病 人 的第一線藥物；及後在2006年批准此藥物應用於HER2陽性乳癌的早期治療。 hkbcf.org | Trastuzumab (Herceptin) was approved by the FDA in 1998 to be used [...] in first line treatment in HER2 [...] over-expressed breast cancer patients, and was approved [...]in 2006 for the adjuvant treatment [...]of patients with HER2 over-expressed breast cancer. hkbcf.org |
彼現為香港兒童癌病基金 終生會員、海洋公園保育基金信託人、無止橋慈善基金榮譽秘書、香港體育委員會成員、香港房屋協會委員、香港嶺南大學校董會成員、加拿大西安大略大學（鄭裕彤工商管理學院）亞洲顧問委員會成員、香港中文大學高級管理人員工商管理碩士課程諮詢委員會成員、香港大學職業諮詢委員會成員及雲南省政協委員，並獲授香港公開大學及香港大學榮譽大學院士榮銜、香港中文大學工商管理學院 [...] [...] Beta Gamma Sigma 及香港特別行政區政府太平紳士及銀紫荊星章。 nwd.com.hk | She is currently a life [...] member of the Children's Cancer Foundation, trustee [...]of Ocean Park Conservation Fund, Honorary Secretary [...]of the Wu Zhi Qiao (Bridge to China) Charitable Foundation, a member of the Sports Commission of Hong Kong, a member of the Hong Kong Housing Society, a court and council member of Lingnan University, a member of the Asian Advisory Board of the Cheng Yu Tung Management Institute, Richard Ivey School of Business (University of Western Ontario, Canada), a member of the Advisory Board of the EMBA Programme of CUHK, a member of the Career Advisory Board of HKU, a member of The Chinese People's Political Consultative Conference of the Yunnan Province, and a recipient of Honorary University Fellows from OUHK and HKU, Beta Gamma Sigma from CUHK/BA, Justice of Peace and Silver Bauhinia Star by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. nwd.com.hk |
公共卫生教育水平低 [...] 是一个促成因素：根据生殖健康全国调查，65%的妇女不甚了解或从未听说子宫 颈癌，41%的妇女不了解预防乳腺癌自我检查，88%的子宫 颈 癌病 例 在 晚期或第二 期之后才诊断出来。 daccess-ods.un.org | The low level of public health education is a contributing factor: according to the national survey on reproductive health, 65 per cent of women did not know much or had never heard of cervical cancer, 41 per cent of women were unaware of [...] selfchecks for the [...] prevention of breast cancer, and 88 per cent of the cervical cancer cases were diagnosed [...]at late stages or after stage II. daccess-ods.un.org |
在这项研究中，我们改进了我们现有的技术来分析在 乳腺癌病人中 的这些罕见的循环肿瘤细胞（CTCs）的上皮细胞间质转化的证据以及和治疗可能存在的关联。 chinese.eurekalert.org | In this study, we optimized our technologies to analyze the epithelial and mesenchymal characteristics of those [...] rare circulating tumor cells (CTCs) in [...] metastatic breast cancer patients to assess the [...]evidence of EMT and the possible correlation with treatment. chinese.eurekalert.org |
健康飲食能促進學生健康成長及預防肥胖、心 臟 病 、 癌 症 及 糖尿病等與飲食有關的健康問 題。 cheu.gov.hk | Healthy eating is essential for the growth of [...] school-aged children and prevention of diet-related health problems including [...] obesity, heart disease, cancer and diabetes. cheu.gov.hk |
自由基被认为在心脏疾病，癌症和 其他严重疾病中扮演重要角色。 cn.iherb.com | Free radicals are thought to play a [...] role in heart disease, cancer and other serious diseases. iherb.com |
該研究的領導者李朝陽博士介紹，血液中高水準的α-胡蘿蔔素，可能使心血管 疾 病 、 癌 症 、 以及其他疾病造成的死亡率最高降低39%。 sfgourmet.com | Led by Dr. Li Chaoyang, the research team has found that a high level [...] of beta-carotene in blood may reduce mortality caused by [...] cardiovascular disease, cancer and other diseases [...]by up to 39%. sfgourmet.com |
因此政府必須盡快制定預防為主導的醫療政策，為重要疾病 成立委員會，專責統籌預防工作的資源投放及㆟力調動，設定清楚具體的目標，加強 [...] 及提供收費低廉的基層健康服務，尤其是預防心臟病、腦血 管 病 、 癌 症 和 愛滋病。 legco.gov.hk | Therefore, the Government must formulate a medical policy that is prevention-oriented as soon as possible and set up a committee for major diseases to co-ordinate the input of resources and deployment of manpower in relation to prevention of diseases, to establish clear and specific objectives, and strengthen and provide low-cost [...] primary health care services, in particular, for the prevention of heart diseases, [...] cerebrovascular disease, cancer and AIDS. legco.gov.hk |
其中心血管疾病、癌症、慢 性呼吸道疾病、糖尿病和忧郁症是威胁人的健康和发展的主要疾病。 daccess-ods.un.org | Among them, [...] cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory [...]diseases, diabetes and depression represent the leading [...]threats to human health and development. daccess-ods.un.org |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管 疾 病 、 癌 症 、糖尿病及慢性呼 吸道疾病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and aware [...] that there is a need to respond to [...] cardiovascular diseases, cancers, diabetes and chronic [...]respiratory diseases, which represent [...]a leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
对于发达国家和发展中国 家都流行的疾病，如艾滋病病毒／艾 滋 病 、 癌 症 或 糖尿病，发达国家在私营和公共领域的 [...] 研究所产生的治疗技术可能也会适用于发展中国家。 iprcommission.org | For diseases prevalent in the developed [...] world as well as developing countries, [...] such as HIV/AIDS, cancer or diabetes, research [...]in the private or public sector in [...]the developed world may produce treatments that are also appropriate to the developing world. iprcommission.org |
之後，觀想排出體外的疾病、癌症或所患的主 要病症，化為蛇、青蛙、海洋生物等的形相。 fpmtmba.org.hk | Then all the diseases, cancer or the main disease [...] that you have come out in the form of animals, snakes, frogs and sea animals. fpmtmba.org.hk |
四大非传染性疾病——心血管疾病、 癌 症 、 慢性肺部疾病和糖尿病——造成全世界每死亡5人中就有3人死于这一原因，特别是在发展中国家。 un.org | The four main noncommunicable diseases - [...] cardiovascular disease, cancer, chronic lung diseases [...]and diabetes - kill three in five [...]people worldwide, and cause great socioeconomic harm within all countries, particularly developing nations. un.org |
强调联合国系统负有协助各国政府贯彻和充分执行联合国各次主要会议和 首脑会议达成的协议和承诺，特别是重点处理卫生问题的协议和承诺的重要责 任， 确认世界卫生组织作为负责卫生事务的首要专门机构发挥主导作用，包括根 据其任务规定在卫生政策方面发挥的作用和职能，欢迎它与会员国、联合国系统、 布雷顿森林机构、私营部门和民间社会以及大众媒体合作，努力在各级促进公共 卫生，认识到心血管疾病、癌症、 慢性呼吸道疾病和糖尿病等非传染病给人类带来 daccess-ods.un.org | Emphasizing that the United Nations system has an important responsibility to assist Governments in the follow-up to and full implementation of agreements and commitments reached at the major United Nations conferences and summits, especially those focusing on health-related issues, Recognizing the leading role of the World Health Organization as the primary specialized agency for health, including its roles and functions with regard to health policy in accordance with its mandate, and welcoming its efforts, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, and the mass media, in the promotion of public health at all levels daccess-ods.un.org |
强调需要在国家、区域和全球各级采取一致行动和协调对策，以切实应对非 传染病、特别是心血管疾病、癌症、 慢性呼吸道疾病和糖尿病这四种最主要非传 [...] 染病在发展和其他方面带来的挑战 daccess-ods.un.org | Underscoring the need for concerted action and a coordinated response at the national, regional and global levels in order to adequately address the [...] developmental and other challenges posed by [...] non-communicable diseases, in particular the [...]four most prominent non-communicable diseases, [...]namely, cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory diseases and diabetes daccess-ods.un.org |
如果美国和中国联手，世界上几乎每一个问题都可以解决，无论是气候变化、找到治疗一些最可怕 疾 病 （ 癌 症 、 艾滋病、糖尿病）的方法到终止世界各地的饥荒，或制止大规模毁灭性武器的扩散及核扩散。 embassyusa.cn | Whether it’s climate change, whether [...] it’s finding a cure to some of the [...] most dreaded diseases -- cancer, AIDS, diabetes, [...]to stopping famine in parts of the world, [...]or halting the proliferation of weapons of mass destruction and nuclear proliferation. eng.embassyusa.cn |
學校自動售賣機最受歡迎的首三款飲品及出售該等飲品的學校數目 [...] 健康飲食能促進學生健康成長及預防肥胖、心 臟 病 、 癌 症 及 糖尿病等與飲食有關的健康問 題。 cheu.gov.hk | Healthy eating is essential for the growth of [...] school-aged children and prevention of diet-related health problems including [...] obesity, heart disease, cancer and diabetes. cheu.gov.hk |
在过去的四年里，基金会在伊朗 伊斯兰共和国德黑兰建成了 2 个医疗中心，在巴姆市建成了 1 个医疗中心和托儿 所(被 2004 [...] 年的地震摧毁)，从而大幅度扩展了活动范围，增加了向婴儿和地中 海贫血病、肾功能衰竭、糖尿病、癌 症 和 肾移植病患提供的医疗服务。 daccess-ods.un.org | During the past four years, three medical centres and a nursery were established by the Foundation, two medical centres in Tehran and one medical centre and the nursery in the city of Bam, Islamic Republic of Iran (demolished by an earthquake in 2004); thus the scope of activities and provision of medical [...] services to infants and thalassaemia, renal [...] failure, diabetes, cancer and kidney transplant [...]patients have been considerably increased. daccess-ods.un.org |
当然也提到了登革热、黄热病、霍乱及其他地区性流行病：肝炎、寄生虫感染、镰状细胞贫血症、镰形 细胞病(贫血)、糖尿病、癌症、 营养不良等疾病。 traditionsdavenir.info | Dengue, yellow fever, cholera and other epidemics; hepatitis, parasitical infections, [...] sickle-cell anemia, [...] drepanocytosis, diabetes, cancers, nutritional deficiencies and other diseases were [...]of course referred to. traditionsdavenir.info |
自1999年FHSSA創立以來，VITAS已與FHSSA結為夥伴，與該組織在非洲的成員攜手合作，為那些深受人體免疫缺損病毒（HIV）/愛 滋 病 、 癌 症 和 其他危及生命疾病之苦的人做出貢獻。 zh.vitas.com | VITAS has been a FHSSA partner since FHSSA began in 1999, joining with the [...] organization's African members to make a difference for those [...] suffering with HIV/AIDS, cancer and other life-threatening illnesses. espanol.vitas.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。