| 单词 | 癌性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 癌性 noun —carcinogenicity n癌性 adjective —cancerous adjExamples:致癌性 adj—carcinogenic adj 致癌性 n—carcinogenicity n See also:癌 n—cancer n • carcinoma n
|
在已進行的風險評估研究中，最重要的一項是氨基甲酸乙酯對小鼠 致癌性的毒理學研究。 cfs.gov.hk | The pivotal toxicological study for risk [...] assessment was a carcinogenicity study of EC [...]in mice. cfs.gov.hk |
(d) 旨在进一步澄清有关下列问题的标准的各项修正：高压气体；严重毒性； 生殖细胞突变性；致癌性；生 殖毒性及水生毒性 daccess-ods.un.org | (d) Miscellaneous amendments intended to further clarify the criteria for [...] gases under pressure; acute toxicity; germ cell [...] mutagenicity; carcinogenicity; reproductive [...]toxicity; and aquatic toxicity daccess-ods.un.org |
尽管烯烃硫化物尚未进行过致癌性研 究测试，但相关的基因毒性研究显示，它们并不会产生致癌危害。 cn.lubrizol.com | While olefin sulfides have not been tested in carcinogenicity studies, the genotoxicity studies indicate that they do not pose a carcinogenic hazard. lubrizol.com |
如果檢驗證實痣是癌性，醫 生會將痣全部去除。 lavedo.com | If laboratory analysis [...] confirms that a Mole is cancerous, doctor will remove [...]the rest of the mole. lavedo.com |
尽管ZDDP尚未进行过致癌性研究测试，但是基因毒性研究和配制产品研究结果均表明它们不属于致癌物。 cn.lubrizol.com | While ZDDPs have not [...] been tested in carcinogenicity studies, genotoxicity [...]studies and studies of formulated products indicate [...]that they are not carcinogenic. lubrizol.com |
可于GreenMedInfo.com网页中可找到更多的研究,抗多药性一页记载了超过50种于实验模型中能抑制抗多 药 性癌性 的 化 合物资料。 hongkongstemcell.com | Additional research found on the [...] GreenMedInfo.com Multidrug Resistance page indicate over 50 compounds inhibit [...] multidrug resistance cancers in experimental models. hongkongstemcell.com |
衞生署 和 藥劑業及毒 藥 管 理局一直 留 意 任 何 新 藥 （ 包括 PPAR 促 效 劑 ） 用於老 鼠 和 人 類 身 上可能出現 的 致 癌 性 ， 並 因此要求藥 業公司在 申 請 註冊屬 於 PPAR 促 效 劑 的 藥 物 時 ， 須 另 就有關藥 物 在 老 鼠 身 上進行致癌 性 研 究 ， 以 及 其 後 在 人 體 進行臨床測 試 ，提交報 告 予 藥劑業及毒 藥 管 理局考慮。 legco.gov.hk | The DH and the PPB have always been aware [...] of possible carcinogenicity of any new drug, including PPAR agonists, in rodents and humans, and have therefore been requesting drug companies, in seeking registration of drugs belonging to the PPAR agonist class, among others, to provide reports on rodent carcinogenicity study and subsequent [...]clinical trials [...]on humans for consideration by the PPB. legco.gov.hk |
基於在研 究 之 中 ， 老 鼠 身 上出現 [...] 腫瘤的 比率，令人關 注 到 人 類 長 期 服 用 會 產 生安全問題， 因此 研 究建議屬於 PPAR 促 效 劑 的 藥 物，必須先 在 老 [...] 鼠 身 上進行最少 兩 年的致 癌 性 研 究 ， 然 後才可在人 體 [...]進行臨床研 究 。 legco.gov.hk | The study recommended that due to the prevalence of tumor found in rodents during that study, and hence safety concern about long-term use of such substances on humans, rodent carcinogenicity study for at [...] least two years should be done for drugs [...] belonging to the PPAR agonist class prior [...]to the conduct of clinical studies on humans. legco.gov.hk |
世界衞生組織轄下的國際癌症研究機構 於 1999 年將十溴聯苯醚列為第 3 [...] 類物質(即在會否令人類患癌方面未能分 類的物質)，但並沒有就五溴聯苯醚及八溴聯苯醚的 致 癌性 進 行 評估。 cfs.gov.hk | The International Agency for Research on Cancer (IARC) of the [...] World Health Organization in 1999 classified DecaBDE in Group 3 (i.e. not [...] classifiable as to its carcinogenicity to humans). cfs.gov.hk |
2016年1月前，有毒物質管制部將列出若干產品作為優先產品，這些產品必須是使用了1種或以上的相關化學品，而該化學品亦須符合以下兩項準則：(i)在7種危害特徵 ( 致 癌性 、 生殖毒性、致突變性、發育毒性、內分泌干擾、神經毒性和/或持久性生物累積性毒性) 中含有1種或以上因而列入法例指定清單的化學品；及(ii)列入水質、空氣質素或生物監測規例內的曝露指數清單的化學品。 prorsumgroup.com | Prior to January 2016 DTSC would list a product as a priority product only if the product is being listed on the basis of one or more chemicals of concern that meet both of two criteria: (i) the chemical is listed on the list of lists specified in the regulations because it exhibits one or more of seven hazard traits (carcinogenicity, reproductive toxicity, mutagenicity, developmental toxicity, endocrine disruption, neurotoxicity and/or persistent bioaccumulative toxicity); and (iii) the chemical is listed on one of the exposure indicator lists identified in the regulations for water quality, air quality or biomonitoring. prorsumgroup.com |
另一种肿瘤，如果没有治疗的话，会侵略和破坏周围的正常细胞，也会扩散到 身体的其他部位，例如肺、肝、脑、骨骼等，这种就称为 恶 性 （ 癌性 ） 肿 瘤。 breastcancersingapore.com | They also spread to other parts of the body eg. lungs, liver, brain, bones, etc. These [...] are known as malignant (cancerous) tumours. breastcancersingapore.com |
乳腺癌是女性最常见的非皮肤性癌症。 shanghai.ufh.com.cn | Breast cancer is the most common non-skin cancer in women. shanghai.ufh.com.cn |
本部門為急性癌症、慢性癌症及 非癌症病人提供診症及痛症教育 (如自行鎮痛技巧) 服務。 hksh.com | The clinic provided consultation and pain education (e.g. self-coping techniques) to [...] both acute/ chronic cancer and non-cancer patients. hksh.com |
6 當第1重危疾保障賠償後，非嚴重疾病賠償、嚴重兒童疾病賠償、 男 性癌 症 賠 償及 女 性 原 位 癌 賠 償 將會自動終止(無論曾經賠償與否)。 aia.com.hk | 6 Upon payment of the Tier 1 Major Illness claim, the Critical Illness Benefit for Minor [...] Illnesses, Severe Child Disease [...] Benefit, Male Cancer Benefit and Female Carcinoma-in-situ Benefit [...]will be automatically terminated [...]regardless of whether such benefits have been paid or not. aia.com.hk |
在十一月里，老师们都蓄着胡须，以提高大家对前列腺癌及其他 男 性癌 症 的 意识。 ycis-bj.com | YCIS Beijing has embraced the month of “Movember” with teachers growing moustaches to raise awareness [...] of prostate cancer and other male cancers. ycis-bj.com |
这些癌症是非洲最常见的肿瘤，占妇女癌症死亡的 45%，占该地区男性 癌症死亡的 21%。 daccess-ods.un.org | These cancers are the most common [...] among neoplasms in Africa, accounting for [...] 45 per cent of cancer deaths among women [...]and 21 per cent of those among men in that region. daccess-ods.un.org |
炎症性的乳腺癌是一种侵袭性癌症， 通常为第3阶段或第4阶段。 cmn.beyondtheshock.com | Bone metastatic is also known as Stage IV breast cancer, because this is the [...] stage of breast cancer in which the cancer spreads the bones. beyondtheshock.com |
手术: 建议使用前列腺切除术，对于转移 性癌 症 的 患者，则可使用切除睪丸的方法，藉此减少制造男性荷尔蒙。 hsbc.com.hk | Surgery: Radical prostatectomy (removal of prostate gland) is often recommended. hsbc.com.hk |
大多 數從篩查中發現的早期細胞轉變(原位癌)都是無害的，它們並不會 發展成浸潤性癌(5)。 cochrane.dk | Most of the earliest cell changes [...] found at screening (carcinoma in situ) are also harmless, as they would never have [...] progressed into invasive cancer (5). cochrane.dk |
正因为如此，我们决定为女性 癌症患 者提供免费诊治，包括提供检查和抗癌药物， 并为马里的癌症病人提供手术和化疗机会。 daccess-ods.un.org | That is why we have decided to [...] provide diagnosis and [...] treatment of female cancers, including screening and anti-cancer medications, [...]free of charge, as [...]well as access to surgery and radiotherapy for cancer patients in Mali. daccess-ods.un.org |
其他人必须面对他们身带缺陷的结果，这些缺陷极大地提高了他们罹患遗 传 性癌 症 或 痴呆或者缺陷传给子辈再给孙辈造成严重缺陷的风险。 project-syndicate.org | Others must cope with results showing that they carry defects that [...] significantly increase their risk of [...] developing a hereditary form of cancer or dementia, or of [...]transmitting a defect to their children [...]that could, in turn, cause a serious defect in their grandchildren. project-syndicate.org |
圣迭戈--(美国商业资讯)--AntiCancer公司的科学家与日本冈山大学的科学家合作，采用一种对癌症具有针对性的腺病毒将绿色荧光蛋白(GFP)选择性地传递到小鼠散 播 性癌 症 模型的肿瘤细胞中，并在其中表达。 businesswirechina.com | SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--AntiCancer, Inc. scientists, collaborating with scientists from Okayama University in Japan, have utilized a cancer-specific adenovirus to [...] deliver and express the green fluorescent protein (GFP) gene selectively in tumors in [...] mouse models of disseminated cancer. businesswirechina.com |
眼部的原发性癌症是 十分罕见的，但是尸检报告显示，癌症患者的癌细胞扩散至眼部的发生率为5%，且多为乳腺癌或是肺癌。 beijing.ufh.com.cn | A primary cancer of the eye is rare, [...] but spread of cancers to the eye occurs in 5% of cancer patients at autopsy. beijing.ufh.com.cn |
本次研討會是由美國的非營利性癌症 科研慈善組織- 全美癌症研究基金會（National Foundation for Cancer Research, NFCR）- 和中國醫學科學院（Chinese Academy of Medical Sciences, CAMS）共同主辦，成功地為中美兩國的傑出癌症科研人員提供了一個交流的平台，並達成了一項國際科研合作方面的可行性計劃來加速創 新 性癌 症 研 究的發展。 afcr.org.hk | This Symposium, co-organized by the US-based cancer research charity, National Foundation for Cancer Research (NFCR), and Chinese Academy of Medical Sciences (CAMS), brought together leading cancer researchers from US and China and launched an actionable roadmap for international research collaboration that will accelerate innovative cancer research and discovery. afcr.org.hk |
这项技术显示，转移性癌细胞 要比以往认为的更具活力。 chinese.eurekalert.org | The technology [...] shows that metastatic cancer cells are more dynamic [...]than previously thought. chinese.eurekalert.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 [...] 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实 行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 [...]家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; [...] a decree providing [...] free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the [...]construction, in partnership [...]with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
传统癌症治疗如何使肿瘤具侵略性 抗多药性癌症是 癌症医生(肿瘤学家)将像厨房洗涤盆杂乱的化疗和放射治疗加到病人身上,不仅未能改善他们的情况,也使其更显著地恶化。 hongkongstemcell.com | Multidrug resistant cancer is the byproduct of cancer doctors (oncologists) [...] throwing the chemical and radiological kitchen [...]sink at the patient and not only failing to improve their condition, but significantly worsening it. hongkongstemcell.com |
十年过去了，我今天站在大会上，能够骄傲地宣 [...] 布，以我们已故侯赛因国王的名字命名的这个中心是 整个中东地区唯一的综合性癌症中 心，并且是发展中 世界唯一作为专治癌症的疾病中心得到保健组织认 [...]可联合委员会认可的癌症中心。 daccess-ods.un.org | Ten years on, I stand before the Assembly today and can proudly proclaim that the centre that [...] bears the name of our late King [...] Hussein is the only comprehensive cancer centre in the entire [...]Middle East region, and is the [...]only cancer centre in the developing world to earn accreditation by the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations as a cancerspecific disease centre. daccess-ods.un.org |
拉扎博士是国内外众多委员会的评审专家和顾问，同时也获得了诸多奖项，其中包括北美巴基斯坦内科医生协会（APPNA）颁发的首个终身成就奖，两次获得学术成就奖（2007和2010），巴基斯坦年度杰出 女 性 ， 2 0 1 2 癌 症 研 究希望奖（与诺贝尔.劳伦特.伊丽莎白•布莱克本分享）。 youlinmagazine.com | Dr. Raza serves on numerous national and international panels as a reviewer, consultant and advisor and is the recipient of a number of awards including The First Lifetime Achievement Award from APPNA, Award in Academic Excellence twice (2007 and 2010) from Dogana, Woman of the [...] Year Award from Safeer e Pakistan, CA and [...] The Hope Award in Cancer Research 2012 (shared [...]with the Nobel Laureate Elizabeth Blackburn). youlinmagazine.com |
因此政府必須盡快制定預防為主導的醫療政策，為重要疾病 成立委員會，專責統籌預防工作的資源投放及㆟力調動，設定清楚具體的目標，加強 [...] 及提供收費低廉的基層健康服務，尤其是預防心臟病、腦血管病 、 癌 症 和 愛滋病。 legco.gov.hk | Therefore, the Government must formulate a medical policy that is prevention-oriented as soon as possible and set up a committee for major diseases to co-ordinate the input of resources and deployment of manpower in relation to prevention of diseases, to establish clear and specific objectives, and strengthen and provide low-cost [...] primary health care services, in particular, for the prevention of heart diseases, [...] cerebrovascular disease, cancer and AIDS. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。