| 单词 | 癌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 癌noun—cancern(almost always used)less common: carcinoman Examples:鼻咽癌n—nasopharyngeal carcinoman 食道癌n—esophagus cancern 致癌物adj—carcinogenicadj
|
提倡健康饮食和运动、接种乙型肝炎疫苗、增加对过度暴晒危险的了 [...] 解，以及对酒精饮料征税来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。 daccess-ods.un.org | Promoting healthier diets and exercise; vaccinating against hepatitis B; increasing awareness about the dangers of excessive sun [...] exposure, and taxing alcoholic beverages to reduce consumption are all measures that can [...] reduce the incidence of cancer. daccess-ods.un.org |
在北美，PHOTOFRIN(R)还被批准用于治疗更多的适应症，如加拿大和阿根廷批准用于治疗巴来特食管（BE）高度异型增生和膀胱乳头状癌。 tipschina.gov.cn | Additional approved indications for PHOTOFRIN(R) in North [...] America are high grade dysplasia (HGD) in Barrett's esophagus (BE) and [...] papillarybladdercancer in Canada and Argentina. tipschina.gov.cn |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患、心血管系统疾病、神经系统中毒和糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human after long-term ingestion of [...] inorganic arsenicarecancer,skin lesions, cardiovascular [...]disease, neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following [...] operational measures: the [...] establishmentofa cancerregistry, in1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; a decree providing free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treatcancer;the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centreto combatcancer;the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of [...]a national strategic plan [...]for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
一些可能影响结肠的疾病包括癌症，息肉，溃疡性结肠炎，憩室炎和肠易激综合征。 cn.iherb.com | Some of the disorders that may affect [...] the colon include cancer, polyps, ulcerative [...]colitis, diverticulitis and irritable bowel syndrome. iherb.com |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 [...] 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 [...]年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 [...]年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation [...] (Tehran, March 2008), New Findings [...] in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June2008), [...]New Findings on Treatment of Diabetes [...](Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
实际上，每两个澳洲人中，就有一个会在其一生中被诊断患上皮肤癌。 studyinaustralia.gov.au | In fact, one in every two Australians will be [...] diagnosed with skin cancer at somepointduring [...]their lifetime. studyinaustralia.gov.au |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 [...] 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the [...] Breast and CervicalCancer Screening Action Plan, [...]which provided increased numbers [...]of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment Programme, which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
有人担心微波煮食也会增加食物的致癌或诱变 物质。 cfs.gov.hk | There have been concerns that microwave cooking may also increase the [...] production of carcinogens ormutagens [...]in foods. cfs.gov.hk |
当您在 BTS [...] 注册时，您向我们提供一些特定的个人信息，例如您的姓名、电子邮件地址、城市、故事、与乳癌的关系、您作为资料图片上传的任何相片以及您向我们提供的任何其他个人或偏好信息。 cmn.beyondtheshock.com | When you register with BTS, you provide us with certain personal information, such as your name, your email [...] address, your city, your story, your [...] relation tobreast cancer, anyphoto youupload [...]as your profile picture and any other [...]personal or preference information that you provide to us. beyondtheshock.com |
辐射中毒会导致癌症、皮肤病以及其他严重的健康问题。 hesperian.org | Radiation [...] poisoning can cause cancer, skindiseases, and [...]other serious health problems. hesperian.org |
因为检查的帮助，更多宫颈癌和乳腺癌的病例在早期阶段就查检了出来。 daccess-ods.un.org | With the help of screening, more cases of [...] cervical and breast cancer are detected in early [...]phases of the disease. daccess-ods.un.org |
由于这些研究结果，美国食品和药物管理局(FDA)宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal women containing estrogen should have a [...] warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, [...] blood clots andbreast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病是这些国家疾病负担的其他主要大项。 daccess-ods.un.org | Cancers,chronic respiratory [...] diseases and diabetes are other major contributors to the burden of disease in those countries. daccess-ods.un.org |
马里兰州，博萨斯达 2012年1月24日电:全美癌症研究基金会今日宣布：将第七届圣• 乔奇癌症研究创新成就奖授予王振义博士和陈竺博士，以表彰他们在急性早幼粒细胞白血病（APL）的研究上所取得的原创性成果及在该研究基础上发展的治疗APL的全新疗法。 afcr.org.hk | (BETHESDA, Maryland, January 24, 2012) - NFCR announced today that Dr. Zhen-Yi Wang and Dr. Zhu Chen have [...] been awarded the 7th [...] Annual Szent-Györgyi Prize for Progressin CancerResearch for their innovative research that [...]led to the successful [...]development of a new therapeutic approach to acute promyelocytic leukemia (APL). afcr.org.hk |
癌症的早期发现和治疗可以挽救您的生命。 amerihealthmercyhp.com | Finding andtreating cancerearly cansave your life. amerihealthmercyhp.com |
吃大量水果也会有助 [...] 你保持健康的体重，而保持健康的体重可减低罹患多种癌症的风险。 cancer-asian.com | Eating lots of fruit will also help you maintain a healthy body weight, which reduces [...] the risk of a numberof cancers. cancer-asian.com |
研讨题目包括从英国及国际的视野，观 [...] 察付款保证保险及收入保障保险的近期发展，分析危疾的趋势，特别针对乳腺癌及前列腺癌，以及检讨电话核保/电话会谈的措施。 genre.com | Subjects included recent developments in Payment Protection insurance and Income Protection products from both a UK and worldwide perspective, an analysis of [...] Critical Illness trends, especially [...] breast and prostatecancer anda review of Tele-Underwriting/Tele-Interviewing [...]practices. genre.com |
全国乳癌基金会隐私政策旨在帮助您理解我们如何收集和使用您决定分享的个人信息，并且帮助您在使用 BeyondTheShock.com [...] （“BTS”，“网站”或“站点”）上的NBCF服务时做出知情决定。 cmn.beyondtheshock.com | The National Breast Cancer Foundation's Privacy [...] Policy is designed to help you understand how we collect and use the personal [...]information you decide to share, and help you make informed decisions when using the NBCF service located at BeyondTheShock.com ("BTS", "Website" or "Site"). beyondtheshock.com |
预防皮肤癌的关键就是通过采取防晒措施，保护您的皮肤免受阳光侵袭。 studyinaustralia.gov.au | The key to preventing skincancer isto protect your [...] skin from the sun by practising sun-safe behaviours. studyinaustralia.gov.au |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病、癌症、糖尿病及慢性呼 吸道疾病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and aware [...] that there is a need to respond to [...] cardiovascular diseases, cancers, diabetesand chronic [...]respiratory diseases, which represent [...]a leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
据发表在2月27日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，一项对美国的乳腺癌趋势的分析发现，25-39岁妇女的晚期乳腺癌发病率有了小幅但具有统计学意义的显着增加，但在老年妇女中却没有发现该发病率的相应增加。 chinese.eurekalert.org | An analysisof breastcancer trends in the U.S. finds a small but statistically significant increase in the incidence of advanced breast cancerfor women25 to 39 [...] years of age, without [...]a corresponding increase in older women, according to a study appearing in the February 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
2003 年 3 月 8 日，在总部举办了几项活动：a)意大利画家和摄影家 Roshanak Bahramlou 的摄 影展“阿富汗人的日常生活”；b)关于“妇女半边天”的现代艺术展，教科文组 织向利用艺术为各洲女艺术家争光的妇女致敬；c)与《巴黎竞赛》合作，就最新 科学成果和预见，举办了一次战胜惧怕，赢取防止乳腺癌的讨论会；d)举行了一 次有约旦王后陛下出席的讨论会和“揭开面纱，伊斯兰世界的女艺术家”展览 会；和 e)与电视 5 台和国际法语国家机构合作制作了世界妇女纪录片，其间，指 定法国宇航员兼艺术家 Titouan Lamazou 先生为教科文组织和平艺术家。 unesdoc.unesco.org | On 8 March 2003, several activities were held at Headquarters: (a) a photo exhibition Intimités Afghanes by the Iranian painter and photographer Roshanak Bahramlou; (b) a contemporary art exhibition “On this side of the sky, UNESCO salutes women in art” honouring women artists from all continents; (c) a discussion-forum Overcoming fear, winning the battle against breast cancer” was organized in collaboration with Paris Match on recent scientific breakthroughs and preventive advice; (d) a conference-discussion and an exhibit “Breaking the veils, women artists from the Islamic world” with the participation of Her Majesty Queen Rania of Jordan; and (e) the screening of the documentary “Portraits of Women of the World”, produced in collaboration with TV5 and l’Agence Internationale de la Francophonie, during which Mr Titouan Lamazou, French navigator and artist, was designated UNESCO Artist for Peace. unesdoc.unesco.org |
拉扎博士是国内外众多委员会的评审专家和顾问，同时也获得了诸多奖项，其中包括北美巴基斯坦内科医生协会（APPNA）颁发的首个终身成就奖，两次获得学术成就奖（2007和2010），巴基斯坦年度杰出女性，2012癌症研究希望奖（与诺贝尔.劳伦特.伊丽莎白•布莱克本分享）。 youlinmagazine.com | Dr. Raza serves on numerous national and international panels as a reviewer, consultant and advisor and is the recipient of a number of awards including The First Lifetime Achievement Award from APPNA, Award in Academic Excellence twice (2007 and 2010) from Dogana, Woman of the [...] Year Award from Safeer e Pakistan, CA and [...] The Hope Award inCancer Research 2012 (shared [...]with the Nobel Laureate Elizabeth Blackburn). youlinmagazine.com |
对于发达国家和发展中国 家都流行的疾病，如艾滋病病毒／艾滋病、癌症或糖尿病，发达国家在私营和公共领域的 研究所产生的治疗技术可能也会适用于发展中国家。 iprcommission.org | For diseases prevalent in the developed [...] world as well as developing countries, [...] such as HIV/AIDS, canceror diabetes, research [...]in the private or public sector in [...]the developed world may produce treatments that are also appropriate to the developing world. iprcommission.org |
肾上腺皮质癌，肿瘤体积一般较大，常在100g以上，偶可达1000g以上，呈侵袭性生长，境界不清，切面呈棕黄色或多色性，质较软，常有出血、坏死及囊性变。 asiancancer.com | Adrenocortical carcinomas usually have bigger [...] sizes, which are often above 100 g. Some can reach more than 1000 g. They [...]aggressively grow, have blur boundary, with brown yellow or multi-color section, soft nature, and often cause bleeding, necrosis, as well as cystis degeneration. asiancancer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。