| 单词 | 瘦身 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瘦身verb—slimv瘦身adjective—dietaryadj瘦身—lose weight go on a diet See also:瘦adj—thinadj leanadj 瘦—lose weight (of meat) lean (of clothing) tight
|
传统用法 藤黄果的果实很像南瓜，藤黄果内的活跃物质羟基柠檬酸(Hydroxycitric Acid-HCA)，能帮助瘦身减重。 vitagreen.com | Traditional Use Garcinia Cambogia is a pumpkin-like fruit that contains the active ingredient hydroxycitric acid (HCA), which is used as a weight-loss aid. vitagreen.com |
辛勤的 汗水浇开了幸福之花，Saylors 最终成为“瘦身达人”的 冠军 — 他在五个月内减掉了 45 磅。 glenraven.com | The effort paid off, with Saylors winning The Biggest Loser competition with a loss of 45 pounds in five months. glenraven.com |
多年来，瘦身和健康生活产业推出了节省时间的厨房工具，帮助节食者实现减轻体重的目标。 shanghai.ufh.com.cn | For many years, the weight-loss and healthy living industries have promoted time-saving kitchen tools to help dieters meet their weight goals. shanghai.ufh.com.cn |
这款美体瘦身乳液由一组复合酯配制而成，包括提供降脂活性成分的Schercemol™ [...] NGDO，TISC和DISM酯，以及咖啡因和烟酰胺。 cn.lubrizol.com | This body sculpting cream is formulated [...] with a special combination of complex esters – Schercemol™ NGDO, TISC and DISM Esters [...]to deliver the fat reducing actives – Caffeine and Niacinamide. lubrizol.com |
仿效电视节目“瘦身达人”打造的团队减 肥竞赛不仅非常有趣，而且还可推广健康文化。 glenraven.com | Team weight-loss competitions modeled after “The Biggest Loser” program on TV are fun and promote a wellness culture. glenraven.com |
纤体紧致消脂精华露蕴含两种核心瘦身成分。 clarinsusa.com | Two key ingredients are at the [...] core of Body Lift Cellulite Control’s slimming actions. clarinsusa.com |
一旦开始实施精益瘦身，就意味着要从系统中移除浪费。 infoq.com | As soon as you start Lean-ing it out you start removing waste from the system. infoq.com |
虽然在第二局中惨遭淘汰，但是Zenny并没有因此而放弃，她继续参与Fitness First的瘦身计划。 systematic.edu.my | Although eliminated in Round Two of the competition, Zenny did not retreat, but went a step further by working hard under the Fitness First Programme. systematic.edu.my |
这样做的realloc的功能.realloc的功能需要两参数,基地内存地址你想要瘦身、及金额并预留空间,你想回到一个指针向基地报告. datadoctor.biz | The realloc function takes two parameters, the base address of memory you want to resize, and the amount of space you want to reserve and returns a pointer to the base address. datadoctor.biz |
但是，我们猜测500卡路里热量的饮食方式和她自身生活方式的改变（当她搬去加利福尼亚居住后，生活中的方方面面都产生了变化）对于她的最初瘦身效果和持续成功所起到的作用可能大于注射激素针剂。 shanghai.ufh.com.cn | However, our guess is that her initial and continued success is based more on the 500-calorie diet and her lifestyle changes (various aspects of her life changed when she moved to California) than the hormone injections. beijing.ufh.com.cn |
Litebox是Lightbox2的“瘦身”版，减少代码量，使用了moo.fx和prototype-lite开发。 javakaiyuan.com | Litebox is Lightbox2a "thin " version , [...] to reduce the amount of code , use the moo.fx and prototype-lite development. javakaiyuan.com |
为鼓励更多女性朋友能够参与发现自身内在美，并延伸出更多关于美的讨论，“美丽 GPS”培训课程的参与者和微博(http://weibo.com/beautygps) 粉丝将有机会被选为下一批“美丽 [...] GPS”美丽女人代表，并赢得包括免费美丽课程培训名额、羽西化妆品、玛花纤体瘦身服务和百利甜酒等多重奖励。 touchmedia.cn | To inspire and encourage more women to embrace their inherent beauty and join the thought provoking discussions about beauty, "Beauty GPS" workshop participants and weibo fans (http://weibo.com/beautygps) will have the chance to be selected for future "Beauty GPS" showcases and win great prizes [...] including future "Beauty GPS" workshop spots, [...] Yue Sai makeup, slimmingservices from Marie [...]France Bodyline and Bailey's gift pack. touchmedia.cn |
没有人想到她在这样的年纪还能瘦身成功，她在T台上的惊人表现也让人觉得她是一 名职业模特。 enviefashion.com | In 1981, while on a flight from Paris to London, the boss of Hermès, Jean-Louis Dumashe, sat next to sixties icon Jane Birkin. enviefashion.com |
Aspire V5 系列完美瘦身，提升您的行动力，显示器尺寸包含 11.6 [...] 寸、14.0 寸以及 15.6 寸，供您自由选择，其中还包括配备十指触控萤幕的机型！ 各种优雅柔和的色款任您挑选，轻巧机体十分方便携带，其智慧型气流设计更能常保凉爽触感。 acer.com.tw | The Aspire V5 [...] Series features slimmed-down mobile convenience [...]in your choice of 11.6", 14.0" and 15.6" display sizes -- [...]including models with 10-point touchscreens! acer.ae |
易于管理、安全固件更新 工作量较之前的瘦客户机显着减少，因此我们现在可以将更 [...] 多的时间投入到其他 IT 任务中。 igel.com | Since the amount of time and effort spent [...] in these areas is noticeably less than with [...] the previousthin-client arrangement, [...]we can now devote more time to other IT tasks. igel.com |
但是，使用 IGEL [...] 设备后，我们仅需通过 Y 型电缆将两个显示 屏连接至瘦客户机，它可以同时运行两种应用程序，节省了我们 [...]的时间和用电量。 igel.com | But with the IGEL devices we simply connect two display [...] screens to the thin clientwith a [...]Y-cable and it can run both applications simultaneously, saving us time and power. igel.com |
它对于构建胖/瘦客户端与服务器上的商业逻辑交互是一个实用的解决方案。 javakaiyuan.com | It is for building fat/thin client andbusiness [...] logic on the server interaction is a practical solution. javakaiyuan.com |
孩子们回家的时候，他们非常瘦，不想玩，”盖嘎先生说。 unicef.org | When the children came home [...] they werevery thin and didn’t want [...]to play," says Mr. Garga. unicef.org |
B. 业务 业务 业务 业务 该公司及其附属公司主要从事瘦客户机解决方案产品，包括软硬件配件的研究、 开发、销售以及市场推广，并提供相关度身而设工程服务。 thinsoftinc.com | Hong Kong share registrar: Hong Kong Registrars Limited The Company and its subsidiaries are principally engaged in the [...] research, development, sales [...] and marketingofthin computing solutions products, which include software and hardware accessories, and the provision of related customization engineering work. thinsoftinc.com |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下，任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位，或因其卖方或买方身份或其他原因，而丧 失与本公司订约之资格； 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排，而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系，就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified byhis office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 [...] 之任何其他公司之职务或受薪职位（包括委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 [...] 安排时，须就每名董事分别提呈决议案，而每名有关董事均可就各项决议案投票（及 计入法定人数），惟有关其本身委任（或委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 [...]决议案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同 [...]其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the [...] quorum) in respect of each resolution except that [...] concerning his ownappointment [...](or the arrangement or variation of the terms [...]thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
越南就其自身而言， 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种教学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in [...] Arabic, multilingual content development, [...] and enhancing lifelong learningopportunities [...]through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。