| 单词 | 瘦肉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瘦肉 noun—lean n瘦肉 —lean meatExamples:瘦肉精—leanness-enhancing agent See also:瘦 adj—lean adj • thin adj 瘦—lose weight • (of meat) lean • (of clothing) tight 肉 n—meat n • flesh n 肉—irresolute • (coll.) (of a fruit) squashy • (of a person) flabby • pulp (of a fruit) 榦—tree trunk
|
新加坡代表团支持欧共体和中国的立场， 对于依赖兽药而不是遗传改良来增加牲畜的毛重 和 瘦肉 含 量 表示关注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Singapore, supporting the position of the European Community and China, expressed its [...] concern with relying on veterinary drugs rather than genetic improvement to increase [...] gross weight and leanness of livestock. codexalimentarius.org |
2012 年 12 月活牛和瘦肉豬電 子期權的日均成交量為 8,358 口合約，去年同期為 6,127 口 合約，同比增長 36.41%。 htisec.com | Electronic average daily volume for December 2012 Live Cattle and Lean Hog options was 8,358 contracts, compared with 6,127 during December 2011, an increase of 36.41 percent. htisec.com |
鹽亦可阻止微生物生長、延長產品保質期和改善 產品質感( 例如控制麵團的粘性和使瘦肉更嫩) 。 cfs.gov.hk | Salt can also prevent microbial growth, extend product shelf life, [...] and improve the product texture (e.g. control the stickiness of doughs, improve the [...] tenderness of leaner cuts of meat). cfs.gov.hk |
我们的肉类分析解决 方案能助您实现产品的标准化， 通过有效调整的昂贵瘦肉和便 宜脂肪的混合比例， 从而降低了生产成本。 gea-foodsolutions.com | Our meat analysing solutions helps you standardize [...] quality and reduce costs by standardizing the mix of [...] expensive lean meat and lower cost meat with higher fat [...]percentages. gea-foodsolutions.com |
节制饮食份量， [...] 同时确保饮食均衡，涵括各种各样的食物， 如蔬菜，适量的脂肪、牛奶、蛋白质、鸡 蛋、瘦肉，偶尔来点红肉。 cdn.c3a.com.sg | Moderate your portions while ensuring a balanced diet that [...] comprises a variety of food including greens, vegetables, fats, milk, [...] proteins, eggs, lean meat and sometimes red meat. cdn.c3a.com.sg |
中老年妇女，单纯阻力训练和有全身振动的阻力训练可通过增 加 瘦肉 组 织 而导致积极的身体成分变化。 powerplate.com | In older women, resistance training alone and with whole-body vibration resulted in positive body composition changes by increasing lean tissue. powerplate.com |
它帮助您按 产品配方的要求进行瘦肉和肥肉的标准化混合，从而使您的利 润最大化，在满足客户质量方面的要求的同时获得良好的声誉。 gea-foodsolutions.com | It also ensures that you maximize your profit by being able to standardize [...] the mix of lean meat and fat in your [...]recipes, meet your customers’ quality expectations [...]and maintain your reputation as a quality supplier. gea-foodsolutions.com |
過去多月來，我們發現價錢的升幅以至起落均 [...] 比較緩和，價格的差別，例如活豬批發價和新 鮮 瘦肉 零 售 價之間的差 別，並沒有太大改變。 legco.gov.hk | Over the past few months, it was found that price increases and fluctuations were relatively mild and there was little [...] change in price difference, such as the difference between the wholesale price of live [...] pigs and retail price of lean pork. legco.gov.hk |
活豬的批發價是活豬買手向進口活豬代理購買活豬的價格，並不等同新 鮮瘦 肉的批 發價，因為一頭活豬的重量，除包括豬肉的重量外，還包括頭、骨、 [...] 皮及內臟的重量。 legco.gov.hk | The wholesale price of live pigs is the price of live pigs paid by live pig buyers to live pig import agents. However, the wholesale price [...] of live pigs is not equal to the wholesale [...] price of fresh lean pork because the [...]weight of a live pig includes not only the [...]weight of pork, but also that of the head, bones, skin and offal. legco.gov.hk |
这时主要摄入谷物、瘦肉、水 果和蔬菜来补充碳水 化合物！还要补充充足的水，为第二天做好准备。 media.specialolympics.org | Focus on [...] eating grains, lean meats, fruits, and vegetables [...]to get plenty of carbohydrates! media.specialolympics.org |
选择去皮的瘦肉和家 禽，在烹饪时不添加饱和脂肪或反式脂肪。 beijing.ufh.com.cn | Choose lean meats and poultry without [...] skin and prepare them without added saturated and trans fat. beijing.ufh.com.cn |
陳先生亦表示沙士疫症後，市民對健康飲食多了要求，得知燕麥有助降低膽固醇，該茶餐廳亦於日前增加健康早餐 -- 蛋白燕麥片及冬菇瘦肉燕麥，亦減少用油，務求令客人吃得更健康。 hkupop.hku.hk | With the outbreak of SARS, people are getting more health conscious. Knowing that oats is a healthy food and can reduce cholesterol level, he takes no time in launching a new [...] health-oriented breakfast menu [...] that includes oats with egg white and oats with pork and mushroom, while they are using [...]less oil in cooking. hkupop.hku.hk |
除此之外，还应辅以适量的瘦肉、鱼 、和家禽，外加健康的油类和脂肪。 shanghai.ufh.com.cn | These should be complemented by [...] measured amounts of lean meats, fish, and poultry, [...]together with a sprinkling of good oils and fats. beijing.ufh.com.cn |
起源 可以在米穀皮、小麥穀皮、向日葵籽、鱷梨、香蕉、玉米、魚、腎 、 瘦肉 、 肝臟、堅果、家禽、糙米、大豆和全麥食品中找到。 vitagreen.com | Origin and Sources Found in rice bran, wheat bran, [...] sunflower seeds, avocados, bananas, corn, [...] fish, kidney, lean meat, liver, nuts, poultry, [...]rice (brown), soybeans and whole grains. vitagreen.com |
结果表明：猪Musclin基因片段与其他物种的同源性达59%以上, 该基因在内脏脂肪和皮下脂肪表达丰度最高，脾脏表达量最低(P<0.05)；随月龄增长猪肌肉和皮下脂肪组织中Musclin mRNA表达量呈显著下降(P<0.05)；瘦肉型 猪肌肉和皮下组织Musclin mRNA表达显著高于脂肪型猪(P<0.05)；皮下脂肪组织中该基因mRNA表达与FAS、PPARγ分别呈显著负相关和正相关(P<0.05)，与TGH相关性不显著(P>0.05)。 actazool.org | The results showed that musclin share an gene sequence homology of at least 59% with that of others species; the highest of musclin expression levels were found in visceral adipose tissues and subcutaneous adipose tissues and the lowest expression in spleen among all other tissues(P<0.05); the expression of musclin mRNA in muscle and subcutaneous adipose tissue were decreased significantly during aging (P<0.05); in the same ages, the levels of musclin mRNA in subcutaneous adipose and muscle of lean-type pig was significantly higher than that of obesity-type pig ( P<0.05); and the express of musclin was negative correlated and positively correlated with FAS and PPARγ respectively (P<0.05). actazool.org |
新鲜黄瓜、苹果和芹菜切块，制成新鲜沙拉，盖上 牛 瘦肉 或 鱼 肉，配以奶酪和帕尔玛火腿。 shangri-la.com | Thin medallions of beef or fish arranged [...] over a fresh salad of diced cucumber, apple and celery, with balsamic cream and parmigiano. shangri-la.com |
牛肉富含蛋白質、鐵和B族維生素，而最有營養的是那 種 瘦肉 多 ，又完全由草餵出來的牛身上的肉。 daydaycook.com | Alternatively, you can also trim off the fats from a piece of steak and leave the proteins and vitamin B behind. daydaycook.com |
这项研究证明，轻松、简单和高效的PowerPlate®振动训练可以击败赘肉（橘皮组织），可以加速和促进胶原蛋白的重塑，改善血液循环、增 加 瘦肉 组 织 、帮助人们减肥，并减少臀部、大腿和小腿的尺寸。 powerplate.com | This study shows that Power Plate Training is extremely effective and time efficient; the cardio group took four times longer to improve 32.3%, while the Power Plate Training group improved 25.7% in an average of 10-minute sessions, two or three times a week, over six months. powerplate.com |
先把瘦肉剁碎 ，然後加入油和鹽醃數分鐘。 hksh.com | Mince the lean meat, then marinade with [...] canola oil and salt for a few minutes. hksh.com |
良好來源的蛋白質包括家禽肉、魚肉、起司、蛋 及 瘦肉。 philips.com.tw | Good sources of protein include poultry, fish, [...] cheese, eggs and lean meat. philips.com.au |
起源 內臟如肝、腎和心；以及奶、杏仁、乳酪、蛋 、 瘦肉 、 天 然蘑菇、啤酒和小麥穀皮都含有維他命B2。 vitagreen.com | Origin and [...] Sources Found in organ meats such as liver, kidney and heart; also in milk, almonds, cheese, eggs, lean meat, raw mushrooms, [...]beer and wheat bran. vitagreen.com |
再把蛋液及瘦肉倒入窩形碟中，撥去蛋面上的泡沫。 hksh.com | Stir in the egg and minced meat into a nestle-shaped plate. hksh.com |
萊克多巴胺和齊帕特羅等瘦肉精, 是用來提高牛隻的重量及增加牛隻的 瘦肉 比 例, 這些瘦肉精在 澳洲都是未被允許使用的。 australia.org.tw | Beta-agonists such as ractopamine and zilpaterol – used to stimulate weight gain and increase leanness in cattle – are not registered for use in cattle in Australia. australia.org.tw |
不過，現代生活忙碌，使我們不自禁經常吃廉價的快餐食 [...] 物或以冰櫃裏的加工膳食來充饑，而不去購買材料，然後烹調 一頓包含新鮮的穀物、蔬菜和少量 瘦肉 的 健 康膳食。 cancer-asian.com | But modern life is busy – making it very tempting to pick up cheap fast food regularly or reach into the freezer for a processed meal, [...] rather than shopping for, and then cooking, a healthy meal of fresh grains, vegetables [...] and a small, lean portion of meat. cancer-asian.com |
康和健營豬是選用傳統白毛豬種(大白及蘭理士種), 以天然飼料玉米及黃豆粉餵飼, [...] 絕無添加抗生素及促進生長素(瘦肉精 之 類添加劑), 純自然飼養, 生長時間較長。 sfgourmet.com | Hong Wo Locally Farmed Pork comes from conventional white-skinned pig breeds (“The English Large White” and “The Lincolnshire [...] Curly Coat”), fed with natural cornmeal and soybean meal without [...] any antibiotics or feed additives [...](such as Paylean) added. sfgourmet.com |
但是，使用 IGEL [...] 设备后，我们仅需通过 Y 型电缆将两个显示 屏连接至瘦客户 机，它可以同时运行两种应用程序，节省了我们 [...]的时间和用电量。 igel.com | But with the IGEL devices we simply connect two display [...] screens to the thin client with a [...]Y-cable and it can run both applications simultaneously, saving us time and power. igel.com |
易于管理、安全固件更新 工作量较之前的瘦客户 机显著减少，因此我们现在可以将更 [...] 多的时间投入到其他 IT 任务中。 igel.com | Since the amount of time and effort spent [...] in these areas is noticeably less than with [...] the previous thin-client arrangement, [...]we can now devote more time to other IT tasks. igel.com |
它对于构建胖/瘦客户 端与服务器上的商业逻辑交互是一个实用的解决方案。 javakaiyuan.com | It is for building fat/thin client and business [...] logic on the server interaction is a practical solution. javakaiyuan.com |
孩子们回家的时候，他们非常瘦，不 想玩，”盖嘎先生说。 unicef.org | When the children came home [...] they were very thin and didn’t want [...]to play," says Mr. Garga. unicef.org |
B. 業務 業務 [...] 業務 業務 該公司及其附屬公司主要從事瘦客戶 機解決方案產品，包括軟硬件配件的研究、 [...] 開發、銷售以及市場推廣，並提供相關度身而設工程服務。 thinsoftinc.com | Hong Kong share registrar: Hong Kong Registrars Limited The Company and its subsidiaries are principally [...] engaged in the research, development, sales [...] and marketing of thin computing solutions [...]products, which include software and [...]hardware accessories, and the provision of related customization engineering work. thinsoftinc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。