| 单词 | 瘤胃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瘤胃 noun —rumen nSee also:瘤 n—cancer n • tumourBE n • sarcoma n • hyperplasia n • node n • lump n 胃 n—stomach n 胃 adj—gastric adj
|
牛可以在瘤胃中使 汞脱甲基，因此，牛肉和牛乳中汞的含量非常低（UNEP [...] 2002）。 zeromercury.org | Cattle are able to demethylate [...] mercury in the rumen, and therefore, [...]beef meat and milk contain very low concentrations of mercury (UNEP 2002). zeromercury.org |
瘤胃应该被饲料充实。 delaval.cn | The rumen should be filled [...] with feed. delaval.cn |
促进瘤胃发育。 delaval.cn | to promote rumen development. delaval.com |
因为食物吸收得到优化，瘤胃pH值更 稳定。 delaval.cn | Because food uptake [...] is optimized, the rumen pH remains more stable. delaval.com |
一家个世界领先的制药公司坐落于上海，在世界各地拥有超过60,000名员工，提供创新和有效的处方药在心血管疾病， 肿 瘤 ， 胃 肠 道，神经系统等。 hays.cn | Located in Shanghai, with more than 60,000 employers all over the world, this one of the world's leading pharmaceutical companies [...] provides innovative and effective prescription medicines in [...] cardiovascular, oncology, gastrointestinal, neuroscience [...]and so on. hays.cn |
尽管动物和人类的营养失调能够通过补充所缺乏的微量营养元素来调整（如补充矿物质， 持续投放瘤胃丸， 注射等），最好的方法是通过生物添加，生产微量营养元素丰富的谷类产 [...] 品，如施用微肥和/或种植微量营养元素丰富的基因作物。 fertilizer.org | Though the disorders in animals and humans can possibly be rectified by administering the deficient [...] micronutrients (i.e., mineral supplements, [...] sustained release rumen pellets, injections, [...]etc.), the best option remains micronutrient [...]enrichment of crop produce through bio-fortification, which can be accomplished by micronutrient fertilizer use and/or growing micronutrient-efficient crop genotypes. fertilizer.org |
人口的急救医疗需要因重创率 [...] 的提升，时间关键情形如心脏病、中风以及非重创外科 急症（如 胃肠动脉瘤 和胃/肠出血）而增加.82 最近对老 年重创病人响应的检查研究发现许多这些病人目前无法 [...]及时到达重创中心。 medevacfoundation.org | The emergency medical needs of this population are reflected in the growing rates of trauma, as well as the increased occurrence of time-critical conditions such as heart attack, stroke, and [...] non-trauma surgical emergencies [...] (e.g. abdominal aneurysms and stomach/intestinal bleeding).82 [...]Recent studies examining the [...]response to elderly trauma patients have found that many of these patients do not currently reach trauma centers in a timely manner.83, 84 medevacfoundation.org |
人體攝取丙烯酰胺後，胃腸道 迅即吸收，但大部分丙烯酰胺會隨尿 液排出，小部分則透過排便及呼氣排出體外。 cfs.gov.hk | Ingested acrylamide is readily [...] absorbed from the gastrointestinal tract and mainly [...]excreted via urine, with small amounts [...]eliminated via faeces and exhalation. cfs.gov.hk |
由於目前九龍東地區並無腫瘤科中心， 他認為政府當局應研究在該區設立新中心的可行性。 legco.gov.hk | As currently there was no oncology centre in KE region, [...] he considered that the Administration should explore the feasibility [...]of setting up a new centre there. legco.gov.hk |
这种情况仍然反映了一种传统的模式：仆人为主人提供符合 其 胃 口 的食 品。 daccess-ods.un.org | This type of production still reflects the conventional performance offered by the servant for the appetite of the master. daccess-ods.un.org |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病 及神经系统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal [...] diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases [...]and diseases of the nervous system and mental [...]disorders are on the increase, with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
陳婉嫻議員： 主席，據報，醫院管理局（“醫管局”）將治 療 胃 腸 道基 質瘤及慢 性骨髓性白血病的藥物“加以域”定為第一線藥物，並會安排須服 [...] 用該藥物而有經濟困難的病人申請撒瑪利亞基金的藥費資助。 legco.gov.hk | MISS CHAN YUEN-HAN (in Chinese): Madam President, it has [...] been reported that "Glivec" for [...] the treatment of Gastrointestinal Stromal Tumour (GIST) and Chronic [...]Myeloid Leukaemia (CML) [...]has been classified by the Hospital Authority (HA) as first-line drug, and patients who have to take the drug and have financial difficulties will be referred to apply for drug subsidy from the Samaritan Fund. legco.gov.hk |
(一) 醫管局在 2005 年 1 月 18 日宣布，由 2005 年 1 月 20 日起，公立 醫院會視乎病人的臨 狀況，向患有胃腸道基質腫瘤的病 人處方 Imatinib（“加以域”），以及把該藥定為治療慢性骨髓性白血 病的第一線治療藥物。 legco.gov.hk | (a) The HA announced on 18 January 2005 that commencing from 20 January 2005, public hospitals would prescribe Imatinib (Glivec) for patients with GIST, and as first-line treatment for CML, in accordance with the patients' clinical indications. legco.gov.hk |
(c) 治療白血病／胃道基質腫瘤／急性淋巴細胞白血病的 伊馬替尼(Imatinib) (二零零五一月引入，並於二零零 [...] 八年十月在適用範圍中加入急性淋巴細胞白血病) legco.gov.hk | (c) Imatinib for chronic [...] myeloid leukaemia/gastrointestinal stromal tumour (introduced [...]in January 2005/acute lymphoblastic [...]leukaemia (new coverage since October 2008) legco.gov.hk |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、 开 胃 菜 和 开 胃 酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
雖然局長在主體 答覆的第(二)部分中表示，直至現時為止，醫管局並沒有集體腦 腫 瘤 個 案的 臨床病例，但即使是沒有集體腦腫瘤 個 案 的臨床病例或個別的實際病例，也 不足以反映香港的很特殊情況，便是人口稠密、建築物密集。 legco.gov.hk | Despite that the Secretary has stated in part (b) of the main reply that the HA so far [...] has not detected any [...] cluster of brain tumor cases in Hong Kong, but the absence of any cluster of brain tumor cases or individual [...]confirmed cases [...]cannot adequately reflect the unique situation of Hong Kong, and that is, the high density of population and buildings. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。