| 单词 | 瘤子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瘤子noun—tumorAEnExamples:子宫肌瘤—hysteromyoma fibroid tumor of the uterus See also:瘤n—cancern tumourBEn sarcoman hyperplasian lumpn noden
|
他披荆斩棘，克服了无数的困难，才得以将其在肿瘤分子遗传学和肿瘤生物学方面的科研成果转化为全新的癌症疗法。 afcr.org.hk | “I am deeply honored to receive the 2013 Szent-Györgyi Prize,” said Dr. Matter, CEO of the Experimental Therapeutic Centre of Agency for Science, Technology and Research (A*STAR) in Singapore. afcr.org.hk |
长期服用易导致骨流失的药物，包括糖皮质激素、GnRH拮抗剂（治疗子宫肌瘤、子宫内膜异位症、前列腺癌等）、长效安宫黄体酮（避孕药）、甲状腺素、抗癫痫药和抗肿瘤药物等。 beijing.ufh.com.cn | Taking certain medications over a long period of time, including corticosteroids, GnRH antagonists (used to treat uterine myoma, endometriosis, prostate cancer etc.), Depo Provera, thyroxine, anti-convulsants, and certain drugs used in the treatment of cancer beijing.ufh.com.cn |
Alex Matter博士通过研究肿瘤细胞的分子构造来寻找具有高度特异性的抗癌药物的开创性研究，标志着一个癌症治疗新时代的开始：格列卫是世界上第一例成功地将肿瘤分子生物学的研究成果转化成为高度有效的抗癌疗法的药物；该药物证明了靶向疗法对癌症治疗是完全可行及十分有效的。 afcr.org.hk | Dr. Alex Matter’s pioneering research [...] in probing the molecularanatomyoftumor cells insearch of cancer-causing proteins represents the start of a new era in cancer treatment: Gleevec was the first drug that translated the insights ofmolecular cancer biology [...]into a highly effective [...]anti-cancer drug, which offered proof that molecular targeting works in treating cancer. afcr.org.hk |
一种全新的药物种类称为「肿瘤坏死因子抑制剂」(TNF blocker)，可有效压抑某种蛋白质所产生的发炎作用。 hsbc.com.hk | A class of [...] new drugs, called "tumor necrosis factor (TNF) [...]blockers", can block off the effect of a protein that mediates inflammation. hsbc.com.hk |
1983至1986年在洛克菲勒大学从事博士后研究，把老鼠肿瘤的坏死因子(TNF) 分离，并发现它是炎症的重要介质。 shawprize.org | As a postdoctoral fellow at The Rockefeller University (1983-1986), he isolated mouse tumor necrosis factor(TNF) and discovered its importance as a mediator of inflammation. shawprize.org |
如今不是如此 – AS的疼痛和僵硬如果无法有效的被消炎药控制，可以使用一组药物称为抗肿瘤坏死因子(anti-TNF) 的生物制剂。 rheuminfo.com | That’s not the case today – people with AS whose pain and stiffness aren’t relieved by anti-inflammatory drugs can turn to a group of medications called anti-TNF biologics. rheuminfo.com |
(3)放射粒子植入治疗：将放射性粒子125I植入肿瘤内，125I粒子可发出持续、短距离的γ射线杀伤肿瘤细胞，对肿瘤起到内放射治疗作用。 asiancancer.com | (3) Radioactive seed implantation: implant radioactive 125I particles into thetumor,as 125I particles [...] can emit continuous [...]gamma rays in short distances to kill tumor cells, so that achieve the function of internal radiation therapy for the tumor. asiancancer.com |
放射粒子治疗是在CT或B超的引导下把放射粒子放置在肿瘤内部，这些粒子在肿瘤内部会持续发出射线，治疗肿瘤和截断肿瘤扩散的途径。 asiancancer.com | Radioactive particle therapy [...] places radioactive particles insidetumor under the guidance of CT or B ultrasound, [...]and then these particles willconstantly emit radiation to [...]kill the tumor and cut off its way to spread. asiancancer.com |
另一方面，纤维瘤是生长在子宫内或子宫外的肌瘤。 shanghai.ufh.com.cn | Fibroids on the other hand aregrowths that form on the outside or inside ofthe uterus. shanghai.ufh.com.cn |
据发表在3月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，尽管患有类风湿关节炎（RA）的患者有着带状疱疹（shingles）的不成比例的高发病率，但一项对包括了近6万名患有RA及其它炎症疾病的患者的分析发现，与那些启用非生物治疗方案的患者相比，启用抗肿瘤坏死因子疗法的患者其罹患带状疱疹的风险并没有增加。 chinese.eurekalert.org | Although patients with rheumatoid arthritis (RA) have a disproportionately higher incidence of herpes zoster (shingles), an analysis that included nearly 60,000 patients with RA and other inflammatory diseases found that those who initiated anti-tumor necrosis factor therapies were not at higher risk of herpes zoster compared with patients who initiated nonbiologic treatment regimens, according to a study appearing in the March 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
例如，英利昔单抗是一个可以识别肿瘤坏死因子的抗体，被用于治疗肠道疾病和类风湿性关节炎's [...] [3] [4] . labome.cn | For example, Infliximab is one antibody of many [...] available that recognize tumor necrosis factor alpha [...]and are used in the treatment of Crohn's [...]disease and rheumatoid arthritis [3] [4] . labome.com |
美国，马里兰州，博萨斯达– 2013年1月29日电:全美癌症研究基金会（亚洲癌症研究会在美国的姐妹机构）今日宣布，将第八届圣•乔奇癌症研究创新成就奖授予Alex Matter博士，以表彰他在世界首例专门针对肿瘤病变分子的靶向药物的研究上所取得的原创性成果。 afcr.org.hk | (Bethesda, Md., USA – January 29, 2013) The National Foundation for Cancer Research (NFCR) – AFCR’s sister organization in the United States – announced today that Dr. Alex Matter has been awarded the 8th afcr.org.hk |
子宫肌瘤是女性生殖系统的一种常见良性肿瘤，一般生长于子宫壁，其常见症状为月经不调及不孕。 beijing.ufh.com.cn | One common [...] condition we see in the OB/GYN Department is the occurrence of fibroids in thewallof theuterus. beijing.ufh.com.cn |
通常情况下，靶向治疗通过干扰促进肿瘤生长的特异性细胞分子来阻止肿瘤细胞的生长和扩散。 shanghai.ufh.com.cn | Typically, targeted therapies block the growth [...] and spread of tumor cells by interfering withthe moleculesthatare specific [...]to the cancer. beijing.ufh.com.cn |
Alex Matter博士以在世界首例专门针对肿瘤病变分子的靶向药物的研究上所取得的原创性成果，荣获2013年圣•乔奇癌症研究创新成就奖. afcr.org.hk | Dr. Alex Matter Awarded 2013 Szent-Györgyi Prize for Progress in Cancer Research. afcr.org.hk |
日本武田肿瘤药品公司的子公司千禧年三年前曾向西雅图基因支付 6000 万美元用于能够在美国之外的 市场销售的新抗癌药物,该药物已获准在欧盟区 27 个国家销售。 seattletradealliance.com | SeattleGenetics cashed a $60 million check three years ago from Millennium: TheTakeda OncologyCompany, as Millennium [...] wanted a piece [...]of a potent new cancer drug it could sell outside the U.S. ... Read more... seattletradealliance.com |
子宫肌瘤的传统治疗过程是先由医生确诊及判断子宫肌瘤的大小、数目及位置，然后结合患者的年龄和生育要求综合判断是否适合接受手术治疗。 beijing.ufh.com.cn | In times past, surgeons would diagnose the fibroid and determine whether its impact on the patient was serious enough to merit surgery. beijing.ufh.com.cn |
放射治疗应用高能X-射线或电子线来杀灭肿瘤细胞，而医用的高能X-射线或电子线通常是由直线加速器所产生。 beijing.ufh.com.cn | Radiotherapy employs [...] high-energy X-raysor electron beams to destroy cancer cells. beijing.ufh.com.cn |
熟悉聚 合酶链反应、染色体分析，和其他分子技术及肿瘤细胞生物学方面的 具备细胞免疫和体液免疫的组成和细胞因子对免疫系统调节方 面的基础知识，了解肿瘤与宿主免疫系统之间的内在关系，包括肿瘤 的抗原性、免疫介导的抗肿瘤细胞毒作用和细胞因子对肿瘤的直接影 响。 esmo.org | Trainees should be familiar with molecular techniques, such as polymerase chain reaction, chromosomal analyses, and other techniques ofmolecular and tumor cell biology. esmo.org |
细胞激素是由发炎细胞和乳腺间质/脂肪细胞所分泌的缩氨酸荷尔蒙，可以调节发 炎反应，这些细胞激素 (像是 IL-1、IL-6 和肿瘤坏死因子-alpha) 都是刺激肿瘤成长的信号物质。 herbalifenutritioninstitute.com | Cytokines are peptide hormones secreted by inflammatory cells and stromal/adipocyte cells that mediate the [...] inflammatory [...] response, and these cytokines (e.g., IL-1, IL-6 and TumourNecrosis Factor-alpha) are signals that stimulate tumor growth. herbalifenutritioninstitute.com |
2002 年，美国联邦贸易委员会颁发了强制交叉许可，要求 Immunex 公司将其肿瘤坏死因子的专利许可给 Sereno 公司。强制许可的内容包括：“在美国境内研究、开发、生产、使用、进口、出口、 批发、销售肿瘤坏死因子产品及其他糖基化或非糖基化碎片、衍生物、相似物的自由。 cgfwatch.org | In 2002, the US FTC granted a compulsory cross-licence of the Immunex tumor necrosis factor (TNF) patent to Serono, including the “freedom to practice in the research, development, manufacture, use, import, export, [...] distribution and sale of TNFbp-I Products [...]and certain glycosylated and nonglycosylated fragments, derivatives and analogs thereof in the United States. cgfwatch.org |
子宫肌瘤是女性生殖器官一种常见的良性肿瘤，是女性健康的第一大杀手。 asiancancer.com | Hysteromyoma (myoma of Uterus) is acommon benign tumorin females [...] and the top killer of women health. asiancancer.com |
但有时候它可能预兆子宫颈或子宫息肉，或者子宫肌瘤，此外还有一些生殖系统的癌症，可能影响你宫颈粘液形态和月经周期。 thebillingsovulationmethod.org | There are also a number of cancers of the reproductive system that can affect your patterns of cervical mucus and menstrual cycle. thebillingsovulationmethod.org |
公司在全球市场积极开展后续新药的临床试验，例如采用LAPSCOVERY（长效蛋白质肽发现平台技术）的生物特性更佳的药物和小分子肿瘤后续药物。 businesswire.com | The company is actively conducting clinical trials for new drug pipelines such as biobetter drugs with [...] LAPSCOVERY (Long Acting Protein-Peptide Discovery Platform [...] Technology) and small molecule oncology pipelines in global [...]markets. businesswire.com |
这些都是发病率和控制儿童癌症在人口，已由路易斯 · 德罗 ； 西班牙儿科基金会主席今天提供的最新数据西班牙社会的血液学和肿瘤学儿科 (SEHOP)、 托马斯 Acha 和国家登记册的肿瘤，拉斐尔仙子，除其他外主任。 cn.500healthy.com | These are the latest data on the incidence and control of childhood cancer in the population, which has been provided today by the President of the Spanish Foundation of Paediatrics, Luis Madero; of the Spanish [...] society of Hematology [...] and Oncology Pediatric (SEHOP), Tomás Acha, and the director of the national registry of tumors, Rafael Peris, [...]among others. 500healthy.com |
通过妇科腹腔镜手术能很容易地治疗类似子宫内膜异位症或子宫肌瘤的多种妇科疾病。 shanghai.ufh.com.cn | A multitude of conditions such as endometriosis or fibroidscan be easily treated using gynecologic laparoscopy. shanghai.ufh.com.cn |
在进行这项介入治疗前，医生会借助影像设备观察肌瘤的位置，在局部麻醉的状态下，从患者大腿一侧穿刺小孔将特制的导丝插到子宫肌瘤的位置，释放造影剂以辨认肌瘤供血动脉，最后释放栓塞剂阻断肌瘤的血供，使肌瘤缺血缺氧萎缩。 beijing.ufh.com.cn | After putting the patient under local anesthetic, we would use guided micro-cameras to find the exact location of the fibroid and inject a dye to identify the blood vessels that feed it. beijing.ufh.com.cn |
这 样的例子包括动脉瘤,中毒或用药过多，器官移植(病 人和器官的移动), 呼吸道并发症需要呼吸机支持， 通 [...] 风筒支持, 需要紧急分析, 或需要在hyperbaric 室治疗 (如 二氧化碳中毒和潜水事故)。 medevacfoundation.org | Examples of these includeaortic aneurysms, poisoning or [...] overdose, organ transplantation (movement of patients and organs), [...]respiratory complications requiring ventilator support, need for emergency dialysis, or the need for care in a hyperbaric chamber (e.g. carbon monoxide poisoning and diving incidents). medevacfoundation.org |
白桦茸多糖介绍：白桦茸又称桦褐孔菌，属于绣革孔菌科，子实体呈现瘤状，外表黑灰，有不规则沟痕，无柄，直径25~40cm，深色，表面深裂，很硬，干时脆，可育部分厚5mm，皮壳状，薄，暗褐色；菌管3~10mm，脆、通常菌管的前端开裂，菌孔每mm6~8个，圆形，浅白色，后变暗褐色；菌肉木柱质，有模糊不清的环纹，xiandan鲜淡黄褐色孢子阔椭圆状至卵状，光滑，9~10μm×505~6.5μm。 dbslz.com | Antler Birch, also known as Inonotus obliquus, is rust leather [...] volvatus Division, showedtumor-like fruiting body, [...]looks black and gray, with irregular [...]grooves, no handle, diameter is 25 ~ 40cm, dark, deep surface crack, hard, crisp when it’s dry , the thick of fertile part is 5mm, hull shape, thin, dark brown; bacteria tubes are 3 ~ 10mm, crisp, usually the front tube bacteria is cracking, fungi holes are 6 ~ 8 per mm, round, white light, and then variable dark brown; bacteria of meat quality wooden pillars, a vague ring pattern, fresh and light brown, oval-shaped to ovate spores wide, smooth, 9 ~ 10μm × 5.5 ~ 6.5μm, with bristles. dbslz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。