| 单词 | 瘙痒症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 瘙痒症 —pruritusitchy skinExamples:羊瘙痒症—scrapie (prion disease of sheep) See also:瘙痒 n—pruritus n 瘙痒 adj—pruritic adj 痒痒 n—itch n 痒痒—tickle
|
出汗和瘙痒－ 这些症状是服用吗啡相关的 少见不良反应。 thewpca.org | Sweating and itching – These are less common [...] side-effects that may be associated with taking morphine. thewpca.org |
一些症状是 由于机遇性感染所引起，另一些是HIV感染 自身的症状部分，如像皮肤干燥、 瘙痒 性 丘疹 （瘙痒性红肿症）。 thewpca.org | Some are due to opportunistic infections, others are part of the HIV infection itself such as dry [...] skin and papular pruritic eruptions (‘itchy bump disease’). thewpca.org |
月见草油主要用作减轻皮肤瘙痒及相关的皮肤问题（如湿疹和皮肤炎）及缓解经前综 合 症 （ PM S）的乳房胀痛或其他问题。 nulife.com | Evening primrose oil is used primarily to relieve the itchiness [...] associated with certain [...] skin conditions (such as eczema and dermatitis) and to ease breast tenderness from premenstrual syndrome (PMS) or other causes. nulife.com |
还有、发烧 是感冒，眼睛的搔痒是花粉症，这 也是判断的一种 方法。 ficec.jp | In addition, as another way of distinguishing cold and hay fever, we can say [...] fever is for cold and itching for hay fever. ficec.jp |
您是否对任何药物过敏或服药期间产生敏 感 症 状 ，敏 感 症 状 有 ：脸/ 眼睛/嘴唇肿胀、呼吸困难、皮肤出现红疹 或 痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of the following: swollen face/eyes/lips, difficulty in breathing or widespread itchy skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
自古以来，金三叶草都一直被视为饲料作物，同时也经常被视为药用植物（尤其是在法国南部），用于治疗痈疮 和 瘙痒。 clarinsusa.com | A fodder crop since ancient times, it is also a medicinal plant frequently used in the country, particularly in the south, to cure sores and scratches. clarinsusa.com |
6) 患有慢性瘙痒性皮 肤病的六岁大的年老的狗 a. 狗一直在瘙痒，它 的皮肤很刺痛，受到了感染。 spca.org.tw | 6) Six year old dog with chronic, itchy skin disease. a. The dog scratches constantly, its skin [...] is raw and infected. spca.org.tw |
使用牛体刷的奶牛更清洁，瘙痒更少 ，从而使奶牛更平静，也更具平衡感。 delaval.cn | The cows that use a cow brush are [...] cleaner with less itching and therefore [...]calmer and more balanced. delaval.cn |
使用这款无硫酸盐舒缓洗发水，让您再无头 皮 瘙痒 的 感 觉！本产品结合了能够洁净秀发而又毫不刺激皮肤的非常温和的表面活性剂，并含有镇定舒缓头皮敏感度的罗马洋甘菊精华。 cn.lubrizol.com | This clear sulfate-free soothing shampoo combines a very mild surfactant system that gently cleanses the hair without irritating the skin and contains Roman Chamomile extracts which act to calm and relieve the sensitivity of the scalp. lubrizol.com |
最常见的副作用是刺痛，瘙痒和烧 灼感，头痛和不适感。 jove.com | The most common adverse effects [...] are tingling, itching and burning sensations, [...]headache and discomfort. jove.com |
月見草油主要用作減輕皮膚瘙癢及相關的皮膚問題（如濕疹和皮膚炎）及緩解經前綜 合 症 （ PM S）的乳房脹痛或其他問題。 nulife.com | Evening primrose oil is used primarily to relieve the itchiness [...] associated with certain skin conditions [...] (such as eczema and dermatitis) and to ease breast tenderness from premenstrual syndrome (PMS) or other causes. nulife.com |
否则，奶牛会在牛舍的尖锐表面上摩 擦 瘙痒。 delaval.cn | Otherwise she would scratch on any sharp surface in the barn. delaval.cn |
药物反应－ 皮疹和瘙痒通常与应用一种新 药有关。 thewpca.org | Drug reactions – rash and itching usually related [...] to starting a new drug. thewpca.org |
皮疹与皮肤疾病在HIV 疾病患者中是常见的， 可引起疼痛、瘙痒，令人不舒服。 thewpca.org | Rashes and skin problems are common in people with HIV disease and [...] can cause pain, itching and embarrassment. thewpca.org |
大多数受试者在开始的刺激，会感觉到有轻微 的 瘙痒 感 ， 然后在大多数情况下变淡。 jove.com | At the beginning of stimulation, the majority of subjects will [...] perceive a slight itching sensation, which [...]then fades in most cases. jove.com |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以 及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
組織胺等血管活性胺類，會導致支氣管平滑肌收縮、 皮膚瘙癢、局部腫脹和細胞外液穿透粘膜屏障滲漏等第一型過敏反應特 徵。 hcdiagnostics.com | Vasoactive amines, such as histamine, are [...] responsible for the bronchial smooth muscle [...] contraction, dermal itch, localized swelling [...]and leakage of extracelluar fluids across [...]mucosal barriers that typify Type 1 hypersensitivity reactions. hcdiagnostics.com |
潘佩璆議員引述他就評估治療老年癡 呆症 的新 藥提出申請的經驗為例，在考慮該項申請時， 藥物諮詢委員會的成員並無包括該專科的專家，他 詢問當局可否考慮邀請相關專科的專家出席藥物 諮詢委員會的會議，為委員會就考慮中的藥物提供 專家意見，並解答委員的問題。 legco.gov.hk | Citing his experience of applying for evaluation of new drugs for the treatment of Dementia whereby the membership of DAC did not comprise experts in the specialty when considering the application, Dr PAN Pey-chyou asked whether consideration could be given to inviting experts from the relevant specialties to take part in the meetings of DAC to provide the committee with specialist views on the drugs under consideration and answer questions from members. legco.gov.hk |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
所以，我干脆自己写了一个前后完全不相干的紊乱的故事，我被弄烦了！不想弄了，所以后来，内容比较奇怪，扯了很多无关 痛 痒 ， 但 是要继续下去的东西，似乎是关于西方人的：比如牛奶厂，和一个德国丈夫的关于奶汁品质的隐瞒，还有一个关于美国的前后历史背景。 shanghaibiennale.org | But the things I wanted to carry on with seemed to be about westerners: for example, a dairy farm, a German husband’s cover-up of dairy product quality issues, and something about the historical background in the USA. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。