| 单词 | 痹 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 痹—paralysisless common: numbness 槺—empty space inside a buildingExamples:麻痹—palsy paralysis numbness benumb 榔槺—awkward and clumsy cumbersome 使麻痹—paralyzeAE
|
最常见的情况是发展延迟、 大脑麻痹、矫型问题、过敏、视力有损、心智迟钝、和行为问题。 familyvoicesofca.org | The most common conditions were developmental delay, cerebral palsy, orthopedic problems, allergies, vision impairment, mental retardation and behavioral problems. familyvoicesofca.org |
由於疾病成因不明，因此没有任何有效的方法可以避免患上贝耳氏麻痹症。 hsbc.com.hk | Since the cause is largely unknown, there is no effective method to prevent Bell's palsy. hsbc.com.hk |
我儿子的大 脑麻痹情况现在颇为轻微，如果现在护理更好，他复元或差不多复元的机会 就更大。 familyvoicesofca.org | My son’s cerebral palsy is relatively mild at this point and the better the care now, the better his chances are for near or complete resolution. familyvoicesofca.org |
顶叶 (Parietal lobe) 肿瘤 – 难以自我表达或明白他人言语；出现阅读和书写困难；难以做出一些协调的动作；一边身体麻痹或感虚弱。 hsbc.com.hk | Involving Parietal lobe - Difficulty in expressing or understanding words, and problems with writing or reading. hsbc.com.hk |
如不及时兴建中环湾仔绕道，到2011/12年，干诺道中－夏槺道－告士打道走廊沿途的挤塞情况将令中环和湾仔一带路面出现挤塞，造成区域性的交汇挤塞。 devb.gov.hk | If we do not build the CWB in time, by 2011/12, the congestion along the CRC/HR/GR Corridor would in turn cause congestion in the neighboring roads in Central and Wan Chai creating area-wide gridlock. devb.gov.hk |
然 而在您植入仪器那一侧的胸部及手臂的肌肉有可能 会出现短暂的麻痹现象而且会造成一两天的肌肉 酸痛。 biotronik.com | However, it is possible that the shock may cause chest and arm muscle cramps on the side where the implant is located, resulting in soreness in this area for one or two days afterwards. biotronik.com |
因大脑麻痹她的喉咙无法讲话，而这个情况是 无法用手术改正的。 familyvoicesofca.org | Her larynx is non-functional for speech due to cerebral palsy, and this condition cannot be surgically corrected. familyvoicesofca.org |
根据香港大学民意研究计划主任锺庭耀博士在会上简报，调查显示在517名被访者中，90%在职人士在过去12个月内最少一个部位感到酸痛、痹痛、活动不灵或僵硬红肿等症状多於5次，而最常感到关节痛的部位为肩膀及手肘（49%），其次是背部及腰椎关节（46%）、颈椎关节（37%）、膝关节（35%）。 hkupop.hku.hk | Dr. Robert Ting-Yiu Chung, Director of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong, revealed that among the respondents, 90% have frequently reported feeling pain, paralysis, inflexible, stiff, and even swelling for more than five times within the past 12 months. hkupop.hku.hk |
关节痛症状包括关节酸痛、痹痛、无力、活动不灵、僵硬、发热、红肿。 hkupop.hku.hk | Symptoms of joint pain, paralysis, limb weakness, feeling powerless, limited movement, stiffness, inflammation and swelling. hkupop.hku.hk |
主治 脾 胃 虚 寒 、 脘 腹 疼 痛 、 泄 [...] 泻 清 稀 、 呕 吐 不 渴 、 腹 满 食 少 、 舌 淡 苔 白 、 脉 沈 或 迟 缓、 或 阳 虚 失 血 、 及 小 儿 慢 惊 风 、 病 後 喜 [...] 唾 涎 沫 、 以 及胸痹等症， 由 中 焦 虚 [...]寒 而 致 者。 balancemedicalsupplies.com | Deficiency cold in spleen and stomach manifesting as upper abdominal pain, watery diarrhea, vomiting without thirst, abdominal fullness, poor appetite with white fur on pale tongue and sunken or slow pulse; loss of blood and Yang deficiency; chronic infantile convulsion, frequent [...] drooling and spitting after episodes, pain and oppression [...] in the chest induced by deficiency [...]cold in the middle energizer. balancemedicalsupplies.com |
至於出现关节痛的部位，在接近八成有关节痛症状的被访者中 (次样本数目为400人)，高达40%最常感到膝盖关节出现痛症如酸痛、痹痛、活动不灵或僵硬红肿等，其次为肩膀、腰椎、手胶及颈椎。 hkupop.hku.hk | Among the nearly 80% of respondents who have suffered from joint problems (the sub-sample size was 400 people), 40% of them expressed that knees were vulnerable to joint problems such aspain, stiffness, paralysis, redness, swelling and limited movement in joints, followed by shoulders, hips, elbow and necks. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。