| 单词 | 痞子蔡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 痞子蔡—Rowdy Cai (1969-), Taiwanese Internet writerSee also:痞子—ruffian hooligan 痞—constipation lump in the abdomen 蔡—surname Cai
|
联合国儿童基金会认识到了像任培苑和蔡成祥这样的孩子所面临的严峻生活现实。 unicef.org | UNICEF recognizes severe realities like Xiang’s and Yuan’s. unicef.org |
此系列完美平衡成熟韵味与前卫设计，对於像 LeBron 一样的摩登雅痞运动员而言，不啻为理想之选。 nike.com | The collection is a balance of sophistication and edge, one that's ideal for the refined athlete of modern times--much like LeBron himself. nike.com |
赵又廷为台湾资深艺人赵树海次子，於国小时期赴加拿大就学，2007年毕业於加拿大维多利亚大学商学系，学成返国之後参加蔡岳勳制作之电视剧《痞子英雄》徵选并获得胜出，并与艺人周渝民并列男主角演出，在播映期间大受好评，短时间於台湾窜红，并以此戏获得第44届金钟奖戏剧节目男主角奖。 mongathemovie.com | Son of top actor and host Chao Shu-hai, Mark’s first performing task was the leading role in TV series “Black & White” , which led him to become the winner of 2009 Golden Bell Award - the Best Actor in a Leading Role. mongathemovie.com |
万宝龙创建了独特的书写工具HSH亲王阿尔贝二世摩纳哥公主蔡卓妍维特施托克正式封他们的工会，他们结婚的日子。 zh.horloger-paris.com | Montblanc has created unique writing instrument HSH Prince Albert II of Monaco andPrincess Charlene Wittstock have officially used to seal their union, their wedding day. en.horloger-paris.com |
蔡子强是一位在大中华地区被广泛认可的数码营销专才，尤其擅长于搜寻和社交营销，对中国市场具深厚认识。 sesconference.com | Eddie's specialty is search and social marketing particularly with a deep understanding of the market in China. sesconference.com |
该系列拥有男女成衣和配饰，其风格完美游走于精致摩登与都会雅痞之间。新系列的“Gucci Viaggio”标签由黑色、墨绿色和灰色组成，连同标志性的织带条纹也是黑-灰-黑的组合，彰显与众不同的个性。 gucci.com | Balancing the contemporary values of dynamic elegance and cosmopolitan nonchalance, the line includes an extensive selection of ready-to-wear garments and accessories, for both women and men, distinguished by the new “Gucci Viaggio” label and a focused color palette of black, ink and grey, which even appears on the signature web stripe in a black-grey-black combination. gucci.com |
为执行国际原子能机构出资的 RLA/7/014 项目“采用核心技术针对加勒比海 地区腐烂藻类毒性进行预警和评估的系统设计和应用”，古巴西恩富戈斯环境研 究中心已经从德国卡尔·蔡司公司购得一台卡尔·蔡司Axiovert 40 显微镜，但是 受美国干扰古巴与国际组织进行合作的政策的影响，却买不到用于图像处理的 AxioVision 软件，原因是该软件包含美国的技术成份，因此拒绝向古巴提供这种 软件。 daccess-ods.un.org | As a result of the same policy designed to affect Cuba’s [...] cooperation with [...] international organizations, the Centre of Environmental Studies in Cienfuegos, which had purchased a Carl Zeiss Axiovert-40 microscope from the German companyCarl Zeissthrough the IAEA-financed project RLA 7/014, entitled “Designing and Implementing Systems for Early Warning [...]and Evaluation [...]of the Toxicity of Harmful Algal Blooms in the Caribbean Region, Applying Advanced Nuclear Techniques”, could not purchase the AxioVision microscope image processing software. daccess-ods.un.org |
蔡连鸿先生并不向银行提供类似担保，惟已按比例向本公司及其有关附属公司作 [...] 出相应赔偿保证。 equitynet.com.hk | Mr. ChoiLin Hung did not [...] provide similar guarantees to the banks but had provided pro rata counter indemnity to the Company [...]and the relevant subsidiaries of the Company. equitynet.com.hk |
像蔡成祥这样的男孩，能够完成长达6分钟的倒立。 unicef.org | Boys like Xiang hold a handstand for six long minutes. unicef.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
蔡适文博士续說，由於市民对食物安全及营养含量的认識和关注日高，加上当局逐 [...] 步引入／修订有关食物业的法定标准或规管架构等因素，食品测试的需求日增。 cfs.gov.hk | Dr.S.M. CHOIcontinuedthat there [...] was an increasing demand on food testing due to, among others, growing public awareness [...]and concern about safety and nutritional content of food and the progressive introduction / amendment of legal standards or regulation framework in the food trade. cfs.gov.hk |
因此，根据上市规则的定义，神旺是蔡先生的联系人及本公司的关 连人士，而就上市规则第 14A 章而言，已更新框架物业租赁协议项下拟进行的交易构成本公 司的一项持续关连交易。 wantwant.com.cn | Mr.Tsai is the controlling shareholder of San Want, therefore San Want is an associate ofMr.Tsai and [...] a connected person of [...]the Company within the meaning of the Listing Rules and the transaction contemplated under the Renewed Framework Property Lease Agreement constitutes a continuing connected transaction of the Company for the purpose of Chapter 14A of the Listing Rules. wantwant.com.cn |
除举办大型群展和专题展览外，奥沙画廊亦为一些最具代表性的亚洲艺术家举办个展，当中包括來 自中国的孙原和彭禹、沈少民、蒋志，以及其他亚洲艺术家，如石家豪（香港），Nipan Oranniwesna（泰国）和蔡佳葳（台湾）。 osagegallery.com | In addition to organising major group and thematic exhibitions, Osage Gallery has organised solo exhibitions by some of the most significant artists in Asia, such as Sun Yuan and Peng Yu, Shen Shaomin and Jiang Zhi from China, as well as other Asian artists such as Wilson Shieh (Hong Kong), Nipan Oranniwesna (Thailand) and CharweiTsai (Taiwan). osagegallery.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。