| 单词 | 痛感 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 痛感 —compassionExamples:刺痛感 adj—tingling adj See also:痛 n—pain n • headache n • ache n 痛—sorrow • thoroughly
|
研究人员发现了脑内的事件序列，它可帮助解释偏头痛是如何从脑内的活动转变成为一种可怕的 疼 痛感 觉 的。 chinese.eurekalert.org | Researchers have uncovered a sequence of [...] events in the brain that may help explain how a migraine moves from activity in [...] the brain to the sensation of terrible pain. chinese.eurekalert.org |
溫和的配方不會刺激皮膚, 不會有刺痛感, 更可於激光療程後使用以防皮膚變乾。 lavedo.com | It is non-stinging and anti-irritant. Can even be used post-laser procedures to prevent skin dryness. lavedo.com |
香甜可口的莓果均含有與阿斯匹靈消炎功效類似的天然化學物質，幫助緩和曬傷時所產生的 刺 痛感。 health.herbalife.com.tw | Sweet, delicious berries naturally contain compounds related to aspirin that can reduce inflammation, and may help take the sting out of sunburn. health.herbalife.com |
我们对他们的悲痛感同身 受，我们希望，他们将 怀着百折不挠的精神和力量，战胜这个非常不幸的时 刻。 daccess-ods.un.org | We feel their pain and sorrow and express [...] our hopes that with resilience and strength they will be able to overcome this exceptionally tragic moment. daccess-ods.un.org |
焦虑的刺痛感迫使 人们睁开双眼，开始看看这个新世界。 shanghaibiennale.org | The tingling sense of anxiety forces [...] people into opening their once closed eyes. shanghaibiennale.org |
情況恰好 [...] 相反：經由 ICD 所釋出微弱、不具痛感的脈 衝或者 是規律性的節律往往能夠抑止心臟發生心室顫動。 biotronik.com | On the contrary, weak impulses that are not [...] perceived as painful or regular stimulation [...]by the ICD often prevent the heart [...]from going into ventricular fibrillation. biotronik.com |
治疗后，患部可能迅速肿胀或有灼热、 刺 痛感 ， 但 这种情况应当只持续约48小时；采用冷压法或局部使用抗生素霜将有助于缓解这种状况。 tianjin.ufh.com.cn | Immediately after the procedure, [...] treated areas may be swollen or have a [...] burning, stinging sensation, but this should [...]only last for approximately 48 hours; [...]applying a cold compress or topical antibiotic cream will bring relief. guangzhou.ufh.com.cn |
這種癒後護理完全不會產生疼 痛感，因為 ICD 與電腦之間數據的交換是透過無線 [...] 傳輸的方式進行。 biotronik.com | This does [...] not cause any pain, since the data [...]transfer between the ICD and the programmer is wireless. biotronik.com |
乳房护理乳膏有助于舒缓挤奶后的疼 痛感 ， 同时促进良好的卫生，将细菌感染风险降至最低。 delaval.cn | It all helps smooth over any irritation after milking, while promoting good hygiene and [...] diminishing the risk of bacterial infection. delaval.cn |
颈部皮下可触 及到有疼痛感的、柔软的结节或肿块。 world-heart-federation.org | Painful and tender nodes or lumps [...] develop under the skin of the neck, which can be felt by touching. world-heart-federation.org |
1.淋巴瘤最典型的症状表现是，浅表部位的淋巴结无 疼 痛感 、 逐 渐肿大，表面光滑，摸上去像乒乓球，或像鼻尖的硬度。 asiancancer.com | 1、 The most typical symptoms of [...] lymphoma are painless superficial lymph [...]nodes, which grow gradually with smooth surface [...]and in the hardness like nasal tip. asiancancer.com |
他們很快發現，進食四川花椒時所產生的愉悅 刺 痛感 ， 以及舌頭和嘴唇上的麻痺感其實是由化合物hydroxy-alpha-sanshool（HAS）所引起的。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | They soon found that the [...] pleasurable tingling sensation and numbing [...]of tongue and lips felt when eating Sichuan peppercorns [...](huajiao) is caused by the chemical hydroxy-alpha-sanshool (HAS). xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
其临床表现可能包括：出汗、潮红、全身颤抖、心率快、 胸 痛 、 感 觉 呼 吸困难、窒息、恶心、呕吐、头晕、手指和脚趾有 刺 痛感 ， 以 及感觉周围的事物是虚幻的、害怕死去。 beijing.ufh.com.cn | Symptoms may include sweating, [...] flushing, trembling, rapid [...] heart rate, chest pain, a sensation of difficulty with breathing, choking, nausea, vomiting, dizziness, tingling sensation in fingers and toes, a feeling that things [...]around them are unreal, and a fear of dying. beijing.ufh.com.cn |
初用此產品時可能有微微的刺痛感, 使用 此產品前可先選用較溫和的果酸(AHA/PHA)產品, [...] 讓皮膚適應。 lavedo.com | There may be mild ‘stinging’ sensation on first use. lavedo.com |
一、改革開放後，大陸人民痛感不依法辦事、執法不獨立的現象此起彼伏，已深刻地認識到建立真正法治的重要性。 hkupop.hku.hk | 1. With the onset of reform and the open-ups, Mainlanders find the lack of rule of law and partial law enforcement loathsome, they now recognize the essence of rule of law. hkupop.hku.hk |
若觉得脚踝、小腿围在尺码范围外，或者穿着时或使用时 有 痛感 或 不适感时，请停止使用并咨询医生。 jshoppers.com | If the ankle or calf area measurements do not agree with you [...] and you feel discomfort or pain when you wear [...]them, stop use immediately and consult a specialist. jshoppers.com |
如果您有头痛或任何异常的感觉，如疼痛、麻木或腿部 刺 痛感 、 或针刺部位疼痛，请告诉您的医生。 labtestsonline.org.cn | Let your doctor know if you experience [...] a headache or any abnormal sensations, such as pain, [...]numbness, or tingling in your legs, or pain at the puncture site. labtestsonline.org.br |
絞痛一詞是指令人窒息的劇痛感，通 常用以形容心絞痛。 hsbc.com.hk | Angina means any kind of pain that is intense [...] and suffocating. hsbc.com.hk |
天然萃取的Glucam™ P-20保湿剂可提升香味持久效果，并减少配方中的酒精可能带来的 刺 痛感。 cn.lubrizol.com | Naturally derived Glucam™ P-20 Humectant is known to increase fragrance retention, and reduces potential sting caused by alcohol in the formulation. lubrizol.com |
导致在运动甚至休息时有胸部挤压感 或痛感 amerihealthmercyhp.com | cause chest pressure or pain with activity, or [...] even when you rest amerihealthmercyhp.com |
其四是Aquamid與一般玻尿酸的注射過程相同，於門診塗上麻藥後即可施注， 疼 痛感 並 不 明顯，而Bio-Alcamid卻須要與手術同樣嚴謹的消毒程序，並最好給與少量的靜脈麻醉以避免注入時的疼痛；五是這兩種填充物注入後皆可以取出，但Aquamid最好於注入一個月之內抽出，否則即因組織作用的關係而難以定位，但Bio-Alcamid則無此顧慮，日後不喜歡的話隨時請醫師幫您抽掉就好了；最後就是以安全為前提下，Bio-Alcamid可以大量的注射於身體內而Aquamid則不行。 wishclinic.com.tw | On the other hand, Bio-Alcamid requires sterilization procedures that are as conscientious as for any surgery procedures and also it is best to give small amount of intravenous anesthesia in order to prevent the pain Fifthly, these two types of injectable fillers can be removed after injected, but it is best for Aquamid to be removed within one month of the actual injection, otherwise, it is hard to locate it when it had reacted with tissues. wishclinic.com.tw |
对恐怖主义给受害者及其家属造成的 痛 苦 深 感痛 惜 ，对他们深表同情， 并强调必须向他们提供适当援助 daccess-ods.un.org | Deeply deplores the suffering caused by terrorism [...] to the victims and their families and expresses its profound solidarity [...]with them, and stresses the importance of providing them with proper assistance daccess-ods.un.org |
欧盟对今年年初在加沙发生的冲突造成的生命 损失深感痛惜。 daccess-ods.un.org | The EU deeply deplored the loss of life in Gaza during the conflict at the beginning of the year. daccess-ods.un.org |
重申不能也不应将恐怖主义同任何宗教、国籍、文化或族裔群体联系 起来，深感痛惜恐 怖主义给受害者及其家属造成的痛苦，对他们深表同情 daccess-ods.un.org | Reaffirming that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group daccess-ods.un.org |
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议，所有决 议除其他规定外，都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 [...] 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土；对占领国以色列从 [...] 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民 深 感 遗 憾 、 痛 惜 和 谴责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 [...]484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 [...] 的驱逐问题)；呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令；呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory [...] (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 [...] (1980) specifically concern the deportation of [...]the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and [...]Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians. daccess-ods.un.org |
潘佩璆議員表示，香港市民對近期連 串有關行政長官及兩名前政務司司長涉嫌違法 或涉及利益衝突的事件，深感痛心。 legco.gov.hk | Dr PAN Pey-chyou said that Hong Kong people were deeply dismayed by the recent spate of incidents in which CE and two former CSs were suspected of breaching the law or involved in conflict of interests. legco.gov.hk |
各位部长仍感痛惜的 是，在冲突局势下，有人违反国际人道主义法，使用 杀伤人员地雷，残害、杀害、恐吓无辜平民；不让他们下地耕种、制造饥荒， [...] 迫使他们逃离，最终导致人口衰减，并阻止平民返回原居住地。 daccess-ods.un.org | to deplore the use, in contravention [...] of international humanitarian law of anti-personnel mines in conflict situations aimed [...]at maiming, killing and terrorising innocent civilians, denying them access to farmland, causing famine and forcing them to flee their homes eventually leading to de-population and preventing the return of civilians to their place of original residence. daccess-ods.un.org |
对参与提供人道主义援助的国际和国家人道主义人员和联合国人员及有关 人员的丧生和他们遭受的暴力行为深表遗憾，并对他们在复杂的人道主义紧急情 况下，特别是在武装冲突中和冲突后情况下的伤亡人数不断增加 深 感痛惜 daccess-ods.un.org | Expressing profound regret at the deaths of and violent acts against international and national humanitarian personnel and United Nations and associated personnel involved in the provision of humanitarian assistance, and strongly deploring the rising toll of casualties among such personnel in complex humanitarian emergencies, in particular in armed conflicts and in post-conflict situations daccess-ods.un.org |
在布基纳法索政府方面，我们对苏丹当局驱逐非 政府组织深感痛惜， 并将继续鼓励和敦促苏丹政府寻 找以令人满意的方式应对达尔富尔的人道主义局势 [...] 的方法和手段。 daccess-ods.un.org | For its part, the Government of Burkina [...] Faso, which deeply deplores the expulsion [...]of the non-governmental organizations [...]by the Sudanese authorities, will continue to encourage and to urge the Government of the Sudan to find the ways and means to satisfactorily respond to the humanitarian situation in Darfur. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。