| 单词 | 痘痂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 痘痂—pockmarksmallpox scab痘痘noun—acnenSee also:痘n—vaccinen 痘—small pox 痂—scab
|
患儿的典型表现为头皮和面部皮肤有渗出或结痂，皮肤非常干燥，面部泛红，手肘弯处和膝盖背面也可能有小丘疹和结痂。 shanghai.ufh.com.cn | The condition typically manifests in children as oozing or crusting skin on the scalp and face, very dry skin, a reddish face and tiny bumps and crusts onthe bends of elbows and back of knees. beijing.ufh.com.cn |
甚至还有另一 [...] 些行之有效防止孩子患病的疫苗，如抗流行感冒、肺炎球菌、脑膜炎C和水痘等都是孩子在特殊情况下力荐接种的疫苗。 stranieriincampania.it | There are other vaccines useful for the prevention of some [...] diseases, such as influenza, pneumococcus, [...] meningitis C andchickenpox that are recommended [...]for children in certain conditions. stranieriincampania.it |
这个中国老人把河水滴进一个生锈的罐头盒里，洗下黑硬如碳渣的热痘。 shanghaibiennale.org | The old Chinaman dips river water into a rusty tin can, [...] washesdown a yen poxhard and black as [...]a cinder. shanghaibiennale.org |
被严重侵害的植株通常表现为叶片呈银灰色或青铜色，叶片和顶端叶鞘发 育受阻，果实上有疮痂和缺刻。 ippc.int | Heavily infested plants are often characterized by a silvered or bronzed appearance of the leaves, stunted leaves and terminals, or scarred and deformed fruits. ippc.int |
其温和而超卓的美白效能,在纾缓暗疮情况的同时,亦能发挥击退痘印的美白功效。 aster.com.hk | Moderate and outstanding performance of [...] the whitening, acne inrelieving [...]the situation at the same time, will play the White [...]defeat the effectiveness of smallpox. aster.com.hk |
反之，若创伤渗出液的类型及量不足，反而会导致结痂生成及不全的伤口癒合。 ord.feg.com.tw | On the contrary, if the wound exudate is insufficient, [...] it will lead to scabformationand incomplete [...]wound healing. ord.feg.com.tw |
數码签 署是建基於公开密码匙加密法，同様假设个人拥有一个其他人不可存取的独立私 人密码匙。 hongkongpost.gov.hk | Digital signatures based on public key cryptography work in the same way by assuming that each individual has a unique private key that no one else can access. hongkongpost.gov.hk |
水痘、麻疹和腮腺炎具有高度传染性，有些患儿会病得很重，可能需要住院，而且有严重的永久性并发症。 shanghai.ufh.com.cn | Chickenpox,measlesand mumps [...] are highly contagious and some children can become very ill, may require hospitalization and [...]have serious permanent complications. shanghai.ufh.com.cn |
这款抗痘彩妆棒包含Schercemol™ 318和DIA酯类，可促进色彩的湿润和分散，并具有润肤作用，让使用者获得干爽、愉悦的用后感。 cn.lubrizol.com | This anti-acnestick contains [...] a combination of Schercemol™ 318 and DIA Esters that facilitate pigment wetting and dispersion [...]and also provide emollience and leave an afterfeel that is dry and pleasant. lubrizol.com |
您的孩子如果已经感染了结核杆菌，则在接种后10日内会出现到郭霍现象（一系列 反应，包括接种局部发红、肿胀和注射部位化脓，而一般在2到4周后消炎，结痂，治愈）。 sir.or.jp | If your child is already infected with tuberculosis, within 10 days of vaccination you may observe the Koch phenomenon (a series of reactions, including local redness, swelling, and suppuration at the injection site, which generally heal after 2 to 4 weeks, with scarring). sir.or.jp |
这款透明抗痘凝胶含有Carbopol® Ultrez 10聚合物和茶树油。 cn.lubrizol.com | This transparent anti-acne gelfeatures [...] Carbopol® Ultrez 10 Polymer and tea tree oil. lubrizol.com |
经常与免疫力受损的病人、孕妇及儿科病人接触的医护 人员，应通过接种疫苗或医療评估，确保对水痘有免疫 力。 chp.gov.hk | Healthcare workers who have frequent contact with immunocompromised [...] patients, pregnant women, and pediatric patients should [...] be immuneto varicella, either by [...]vaccination or medical evaluation. chp.gov.hk |
接下来我将为读者介绍近些年得到许可上市的部分新型疫苗：人乳头瘤病毒(HPV)疫苗、水痘-带状疱疹病毒疫苗和脑膜炎球菌疫苗。 beijing.ufh.com.cn | Recently, several new vaccines have been licensed: vaccines for human papilloma virus (HPV),varicella-zoster virus, and meningococcus (a second meningococcal vaccine). beijing.ufh.com.cn |
经空气传播的传染病有肺 结核、水痘及麻疹等。 chp.gov.hk | Examples of airborne infections are pulmonary [...] tuberculosis, chickenpox and measles. chp.gov.hk |
镜光不锈钢长针，能有效对抗细菌，方便修整脸部痘痘。 aster.com.hk | Polished stainless steel needle, effectively resist bacteria, convenient for removing acne as the necessaryskin care tool for modern people. aster.com.hk |
カナダのお客様は、现在および将来のドキュメ ント、通知、および直接间接に缔结または提供、実施される法的手続が英语で作成されることに同意したものとみなされます。 graco.com | The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. graco.com |
SGS日本业务部は2006年10月に日系企业様向けに设立した日本语サービス窓口です。 sgsgroup.com.cn | Our Japanese Business Development Department (JBDD) was set up in 2006 to support Japanese organizations. sgsgroup.com.cn |
这様阁下就可获得 一个受高度信任的公开密码匙 – 假如它是由阁下所信任的核证机关签发。 hongkongpost.gov.hk | In this way you can obtain a high level of trust that a public key is genuine—if a Certificate Authority you trust has signed it. hongkongpost.gov.hk |
有人戴上口罩 (虽然没有什麽作用)，国际机 场内设置体温扫瞄，闭门进行足球比赛，甚至有 [...] 父母提议举行「流感派对」，好让子女接触病 毒，如水痘一样产生免疫力。 genre.com | Examples have included wearing face masks (despite their ineffectiveness), thermal scanning at international airports, playing football matches behind closed doors, and even parents proposing “flu [...] parties” for their children in the hope that exposure to the flu virus as they [...] might tochicken pox will develop immunity. genre.com |
来自澳洲知名护肤品牌，为品牌中的王牌产品，质地超薄透气，不现形，可阻隔刺激物及吸收痘痘分泌物，更含多种矜贵天然草本及袪痘成分，加速痘痘凋谢及减少发炎症状。 bonjourhk.com | This acne patch is made by Lalisse of Australia and is one of the [...] hero products in the [...] series. This acne patch differentiates itself by its super thin transparent breathable layer, which easily absorb serum stimulated by the acne. bonjourhk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。