| 单词 | 痊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 痊—recover (from illness)槊—long lanceExamples:痊愈v—healv 痊愈—heal and recover completely
|
提供其他适合不同性别的课外活动，促进经历过危 机事件的女孩和男孩心情愉快、心灵创伤痊愈。 globalprotectioncluster.org | Number of single female- and male-headed households and number of households headed by children (girls and boys). globalprotectioncluster.org |
然而，气胸痊愈可能需时，有些医生会建议在胸腔内置入针或管道，抽走肺部和胸腔之间的空气。 hsbc.com.hk | However, since a collapsed lung [...] may taketime to heal on itsown, some [...]doctors may recommend putting a needle or chest tube [...]into the chest to remove the air between the the lung and the chest wall. hsbc.com.hk |
如果宝宝没有感染其他病症，75％～90％的分泌性中耳炎可以经自体吸收而痊愈。 beijing.ufh.com.cn | If the child does not have an infection or other disease, 75-90 % of the time this means the infection has already resolved itself and the remaining fluid will simply be absorbed. beijing.ufh.com.cn |
由于我的腰酸背痛一直无法痊愈，导致工作能力逐渐下降。 4tern.com | Due to the pain of my back, I wasn’t able to perform as expected. 4tern.com |
在此过程中，兽医向我们解释每个重要步骤，例如：如何让小鸟安定、如何解除纱布、包紮、痊癒状况等等。 4tern.com | He also explained how to keep the bird calm, how to loosen the bandage, how to tie a new bandage and so on. 4tern.com |
在此，我愿特别向我们的朋友、Staniekzai 部 长表示敬意，并祝愿他伤口早日痊愈。 daccess-ods.un.org | Here, I should like to pay my respects to and single out Minister Stanekzai, who is a friend to whom we wish a swift recovery from his wounds. daccess-ods.un.org |
这意味着 Pluristem治疗药物能帮助人体自我痊愈。 hongkongstemcell.com | This means that Pluristem’s therapeutic drugs will be able to [...] help thebodyheal itself. hongkongstemcell.com |
因患感冒而痊癒後所产生的免疫力并不能 有效地对抗新品种的流感病毒。 qhms.com | The natural protection or immunity that you develop after catching a particular strain of influenza virus does not necessarily protect you against another strain of influenza virus. qhms.com |
在一次严重的飞机意外之后，将近两年时间他卧床养病，痊愈后，他又精力旺盛地重拾职业生涯。 audemarspiguet.com | Following a serious Learjet accident that kept him bedridden for nearly two years, Ducasse took up his career again with gusto. audemarspiguet.com |
第 1137/1981 号法律专门对麻风病人的治疗和社会保护作出规定， 并规定医生及医院员工须确保保密，从公开文件中去除“麻风病”和“麻风病 人”等词汇，并向正在接受治疗的病人、已接受治疗并痊愈的病人、以及他们的 家人包括孩子提供每月收入支助。 daccess-ods.un.org | Law No. 1137/1981 specifically addressed treatment and social protection of patients suffering from Hansen’s disease and provided for doctors and hospital staff to ensure confidentiality, for the elimination of words such as “leprosy” and “leper” from public documents and for the provision of monthly income support for patients in treatment, already treated and cured, as well as for their family members, including children. daccess-ods.un.org |
动摇的经验，Shaymin的生病，但在当地的神奇宝贝中心痊愈。 zh-cn.seekcartoon.com | Shaken by its experience, Shaymin [...] falls illbut healed atthe local [...]Pokémon Centre. seekcartoon.com |
她的脚早期受伤，使得她行走困难，此外她腿上也有一处迟迟不能痊愈的伤口。 liko.com | An earlier injury to the foot meant that she had difficulties walking, but she also had a wound on her leg that did not want to heal. liko.com |
从 第 九 天直到 伤员痊愈，每日补偿金额降至正常日平均工资的三分之二。 daccess-ods.un.org | But fromday 9th until the victim [...] fully recovers, daily compensation will be cut off at two third (2/3) of the average daily wage. daccess-ods.un.org |
除使用专门的手术、药剂和其它治疗方式外，医师还会建议患者合理饮食，改善生活方式，以加快痊愈速度。 parkwayhealth.cn | Along with specific procedures, medications and treatments, a combination of proper attention to diet and life style are recommended to contribute to a speedy recovery. parkwayhealth.cn |
出院后，大多数病人发现自己每天都在逐渐好转直至痊愈。 shanghai.ufh.com.cn | After being discharged from the hospital, most patients find they feel progressively better every day until they are fully recovered. shanghai.ufh.com.cn |
足底筋膜炎是指足底跟骨伸延至脚趾的粗厚纤维组织 (即筋膜)发炎，患者会感到痛楚，然而此症状是会自行痊愈的。 hsbc.com.hk | A painful condition of the foot caused by inflammation of the thick tough, fibrous band of tissue (fascia) connecting the heel bone to the base of the toes. hsbc.com.hk |
她听见耶稣的事，就从後头来，杂在众人中间，摸耶稣的衣 裳，意思说：「我只摸他的衣裳，就必痊癒。 magdalenatoday.com | When she heard about Jesus, she [...] came up behind Him in the crowd and touched His cloak, because she thought, “If I just touch His [...] clothes, I will be healed. magdalenatoday.com |
变化的因素VIII和IX的那些很大的伤害，如反复出血症状的患者，血肿的关节由于内部出血，肿胀，出现踝部溃疡伤口难到痊愈的脚踝侧面，招。 institutododelta.com.br | Changes in factors VIII and IX are the ones with great harm to patients such as repeated hemorrhagic manifestations, hemarthrosis (swelling in the [...] joints due to internal bleeding), emergence of malleolar ulcer [...] (wound difficultto healon the side of [...]the ankle), strokes. institutododelta.com.br |
通过详细的研究以及在利拉伐VMS中的广泛测试，利拉伐开发出了这种基于碘酒的挤奶后乳头喷洗液，它含有高浓度自由碘，增强了皮肤护理能力，降低了乳腺炎感染率并促进痊愈。 delaval.cn | Proactive™ Plus, with high levels of free iodine and improved skin caring capacity, reduces the chance of mastitis [...] infections and promoteshealing. delaval.com |
随着偏见和缺乏 [...] 包容的现象同样由于我们的参与而消失，随着包容 心、相互沟通和社会凝聚力的日益增强，我们将一道痊愈。daccess-ods.un.org | And as prejudices and lack of inclusion [...] disappear — also as a result of our involvement — and as acceptance, communication and social [...] cohesiongrow, we healtogether. daccess-ods.un.org |
仆人式领导的一项强大之力就在于他能够帮助他人以及他自己疗伤，一位经历过伤痛、并已痊愈的领袖正是人们所期待的。 12manage.com | One of the great strengths of servant-leadership is the [...] potential for healingone'sself [...]and others. 12manage.com |
在腿上的疮最终开始痊愈时，Karin仍然没有力气站起来。 liko.com | When the leg sore [...] finally startedto heal, Karin still [...]didn't have the energy to get up. liko.com |
他结识了一个年轻的母象，汗苏阿，然后链接起来，直到他痊愈。 zh-cn.seekcartoon.com | He is befriended by a young female elephant, Khan Sua, and is then [...] chained up until heis healed. en.seekcartoon.com |
我们可以看到各种天然特征的存在，讲述着动物的一生，例如痊愈后的疤痕、纹理的差异、皱纹、静脉血管的痕迹、 [...] 天然色差，以及其他自然痕迹。 natuzzi.com | The presence of distinctive marks that tell the story of the animal’s [...] life, suchas healed scars, grain [...]differences, wrinkles, veining, differences [...]in colour shades and any other sign that nature has left on these hides, prove they are absolutely genuine and bears witness to their great worth. natuzzi.com |
严重慢性症状 - 由於疾病、病症及其他医疗问题或医疗失调引起的医疗状况，其特点是性质严重 又顽固，无法完全痊癒或长期下来状况会恶化或需持续性的治疗来维持恢复或防止恶化。 deltadentalins.com | Serious Chronic Condition - A medical condition due to a disease, illness, or other medical problem or medical disorder that is serious in nature and that persists without full cure or worsens over an extended period of time or requires ongoing treatment to maintain remission or prevent deterioration. deltadentalins.com |
於 是由几位在这方面比较有经验的弟兄领导，大家齐心协力 的在教育楼的上下层与地下室立起 Dry Wall 石灰墙， 加上 粉刷， 拆除旧槊胶地砖，铺上新地砖，装上新的灯泡和日 光灯，工作完成後整个地方焕然一新。 mccc.org | Under the leadership of several experienced brothers, we joined forces and set up dry walls in the Blue House and the church basement, painted, replaced the old linoleum flooring with tiles, and installed new light bulbs and fluorescent lights. mccc.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。