| 单词 | 症候群 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 症候群—syndromeExamples:腕隧道症候群—carpal tunnel syndrome (pain in the hands due pressure on the median nerve) median neuropathy at the wrist 吉伯特氏症候群—Gilbert's Syndrome 中国餐馆症候群—Chinese restaurant syndrome See also:症候n—diseasen illnessn 症n—diseasen illnessn 症—(fig.) sticking point abdominal tumor bowel obstruction 群n—groupn clustern swarmn intellectualityn
|
为何深层静脉血栓现象又称为「经济客舱症候群」？ dragonair.com | Why is it sometimes called "Economy Class Syndrome"? dragonair.com |
尽管出现了安然症候群（Enronitis），EPS仍然广泛存在于许多公司的年报里。 12manage.com | Despite Enronitis, Earnings per Share is still being widely used in many annual reports. 12manage.com |
或许身为天文学专家的您发现了银河 [...] 系诞生新理论，或许您是全世界唯一知道严重急性呼吸道症候 群(SARS)（即非典）病毒基因序列的人。 biggerbrains.com | Perhaps you have discovered new theories on galaxy creation in astronomy, or you are [...] the only person in the world that knows the sequence of that specific Severe [...] Acute Respiratory Syndrome(SARS) virus gene. biggerbrains.com |
腹腔积气所引发的腹腔内压力增加会导致胸腔内的压力增加, 降低胸肺的顺应性及增加气道的阻力(局限性症候群). websurg.com | The increase in intra-abdominal pressure caused by the [...] pneumoperitoneum [...] results in an increaseinintrathoracic pressure, adecrease in thoracopulmonary compliance and an increase in airways resistance (restrictive syndrome). websurg.com |
13.5% 的病人发生 CMV 病毒血症/症候群。 roche.com.tw | The proportion of patients with [...] CMV viremia/syndrome was 13.5%. roche.com.pk |
此外，艾草、芹菜、胡萝卜和繖形花科 (Apiaceae) [...] 植物之间被证实也常产生交叉反应 (芹菜-胡萝卜-艾草-香料症候群)。phadia.com | Furthermore, cross-reactivity has been demonstrated [...] to be common between mugwort, celery, carrot and spices from the Apiaceae family [...] (celery-carrot-mugwort-spice syndrome). phadia.com |
然而，大部分的临床表徵是偶发性的，在 APS [...] 病患中盛行率只有 5%，几乎所有器官都可能因为 APS 而受损，在某些情况下，APS 的症状可能会以不同型式表现，例如：舞蹈症、心脏腔室中的血栓、急性呼吸窘迫症候群、艾迪森氏症、Budd-Chiari症候群、骨内缺血性坏死、产妇症候群等。immunocap.nl | However, a large variety of clinical manifestations have been occasionally described in pateints with APS, with prevalences lower than 5%. Virtually any organ, system or tissue of the body can be affected and the APS be manifested in such diverse [...] conditions as chorea, [...] intracardiac thrombus, ARDS, Addison's disease, Budd-Chiarisyndrome, AVN of bone or HELLPsyndrome, to name just a few. immunocap.nl |
本公司为鼓励优秀医学人员从事医药研究发展，增进国际医药交流，於九十九年协办「新药研发法规趋势与案例剖析—新配方新药」国际研讨会、「毒药物检验检讨会」、「用药安全暨经济效益」之学术研讨会、「健诊代谢症候群临床测试案讨论会」及「Asia-Pacific [...] Uro-Oncology Summit 2011」。 oep.com.tw | In order to encourage outstanding medical personnel to engage in pharmaceutical research and development and to enhance international medical exchanges, the company co-organized several events in 2011, such as the “New Drug R&D Trends and Case Analysis-New Formulations and New Drugs” International Symposium, “Drug Toxicity Test Review,” “Drug Safety and [...] Economic Benefits” symposium,” “Health [...] Clinics forMetabolicSyndrome ClinicalTrials [...]Seminar,” and “Asia-Pacific Uro-Oncology Summit 2011”. oep.com.tw |
为数甚少的有某些癫痫症候群﹑控制欠佳的发作或正服用多种药物的小孩﹐在学习方面显得进步缓慢或 [...] 甚至退步。 bcepilepsy.com | A very small number of children with [...] certain epilepsysyndromes,poorly controlled [...]seizures or who are taking multiple medications [...]may show very slow progress or declines in their learning. bcepilepsy.com |
对糖尿病、甲状腺疾病、肥胖症、高血脂症、骨多孔症及更年期症候群和各种内分泌疾病进行治疗。 chn.busanmc.or.kr | Endocrinology treats diabetes, thyroid gland diseases, obesity, hyperlipidemia, osteoporosis, climacteric diseases and all kinds of endocrine diseases. eng.busanmc.or.kr |
实践证明，Allergon [...] Man萃取物对尿道发炎有一定疗效，而Allergon Woman能缓解更年期症候群。ipress.com.hk | The Allergon Man extract has been shown to treat urinary tract infection, while Allergon Woman [...] relievesmenopausal symptoms. ipress.com.hk |
贫血、肝功能差、体内毒素高、糖尿病、经期症候群、素食者、便秘、高血脂、高胆固醇、高血压、肥胖等人士 organicmama.com.hk | Peoplewho have anemia, poor liver function, heavy toxins, diabetes, premenstrual syndrome, vegetarian, [...] constipation, high cholesterol [...]level, high triglyceride level, high blood pressure & over-weight organicmama.com.hk |
上网查询克鲁宗（Crouzon Syndrome)症候群资料的病友要知道网路上的医疗资讯大多是由病重的病患所撰写的自身经验。 atresiarepair.com | Patients searching the internet for information about Crouzon syndromeor any other medical issue should know that generally it is the patients with the severest cases who take the time to write up their experiences for online reading. atresiarepair.com |
1994 年，这两个组织发起一项破天荒的同济会/UNICEF 碘缺乏症候群(IDD)计划。 sites.kiwanis.org | In 1994, the organizations initiated the groundbreaking Kiwanis/UNICEF [...] iodine deficiency disorders (IDD)campaign. sites.kiwanis.org |
抗磷脂症候群(Antiphospholipid Syndrome, APS) [...] 在 1950 年代首次於一位女性病患中发现，其临床症状表徵为动脉或静脉的血栓形成、梅毒测试呈现僞阳性以及习惯性流产。 immunocap.nl | The Antiphospholipid Syndrome (APS)was first [...] described in the early 1950s in women who were noted to have prolonged bleeding [...]times that were not correctable by addition of normal plasma, history of hypercoagulability, false-positive VDRL, and a history of recurrent pregnancy loss. immunocap.nl |
出现学习障碍或患有「泛自闭症障碍症 候群」的人，有较高机会出现 TS。 knowledge.offordcentre.com | The rates are higher in people with an intellectual disability and in people withAutism SpectrumDisorder. knowledge.offordcentre.com |
内分泌失调： [...] NONI对于内分泌失调的病人也有很大的帮助，它可以极大地改善经前症候群病人的症状， 许多有此严重病症的女性已经恢复了正常水平。 int-tm.com | Endocrine disorders: NONI for endocrine disorders patients also have the very big [...] help, it can greatly improve the [...] premenstrual syndrome patient symptoms, many have [...]this serious disease of women have been restored to normal level. en.int-tm.com |
由吃得过多的生活习惯引起的肥胖很容易引发糖尿病・高血压・高血脂等并发症，这些症状概括起来可认为是代谢综合征的一个症候群。 tohoku.ac.jp | Obesity resulting from lifestyle habits, such as overeating, is more likely to cause diabetes, hypertension and dyslipidemia. tohoku.ac.jp |
另外，拥有世界上首屈一指的心肌梗塞数据资料系统，且被视为心肌梗塞研究权威的大阪急性冠症候群研究会（OACIS），所发表的研究中发现(※1)在职者在星期一时心肌梗塞的发病数最多，尤其是男性於星期一发生心肌梗塞的比率比其他几天高出了30%之多。 j-nattokinase.org | According to the research (*1) presented by Department of Cardiovascular Medicine Osaka University Graduate School of Medicine (OACIS), which posses the world’s leading database about myocardial infarction and is the authority of myocardial infarction research, the incidence of myocardial infarction among employees is large on Monday, and especially with males the rate of crisis is 30% higher on Monday compared to other days of the week. j-nattokinase.org |
如果您属于骨质疏松症的高风险人群，应在日常生活中小心跌倒，防止不慎跌倒引起骨折或更严重的意外发生。 beijing.ufh.com.cn | If you have any of the risk factors discussed above, it is important to be especially careful in your daily life to prevent falls that could lead to fractures or more serious outcomes. beijing.ufh.com.cn |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, [...] Lebanon, Malaysia, Monaco, [...] Pakistan, Solomon Islands,Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity onclimate change, building upon [...]UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年9月27期出版的一项研究应用统计概率脑图谱获取终末期肾病抑郁患者脑SPECT图像，以分析症状群、疾病严重与脑血流的关系。 chinese.eurekalert.org | A study reported in the Neural Regeneration Research Journal (Vol. 7, No. 27, 2012) adapted a statistical probabilistic anatomical map of the brain for single photon emission computed tomography images of depressive end-stage [...] renal disease patients to investigate the [...] relationshipbetweensymptom clusters, disease severity, [...]and cerebral blood flow. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。