单词 | 症 | ||||||||||||||||||||
释义 | 楥—(wooden) shoe last症—bowel obstruction (fig.) sticking point abdominal tumor Examples:症结n—cruxn 症结—crux of an issue deadlock in negotiations hard lump in the abdomen (in Chinese medicine) main point in an argument
|
对系统进行规划、设计、评价与创新,优化生产系统、物流系统与信息系统,诊断企业症结 keychampion.com | To plan, design, evaluate and reform existing [...] systems, to optimize manufacturing systems, logistic systems and information systems, and to [...] diagnose key corporate problems. keychampion.com |
相信你们大部分都会察觉到,这些都是一个机构在需求及发生事故的压力下,发展过分迅速而出现的典型症状。 housingauthority.gov.hk | Many of you will recognize these as the classic symptoms of an organization which has grown too fast under the pressure of demands and events. housingauthority.gov.hk |
为了一窥未来药物包装的安全性,《灵感》采访了两位业界专家,看看他们认为问题的症结何在? mypages.iggesund.com | To get a glimpse of what’s in the future for security around pharmaceutical packaging, Inspire has asked two experts from the industry what they see are the bigissues. mypages.iggesund.com |
使用者要注意外用类固醇需时约一星期才会见效,且连续性的使用比需要时用更有效,而病症要约三星期後才能完全缓解。 hsbc.com.hk | Patients should note that topical Corticosteroids will only take effect after about one week and the drug will be more effective if used continuously rather than used when necessary. hsbc.com.hk |
我虽然是脊髓师,但是近40年来,我本身患有下半部脊髓歪斜症,使我常常疼痛难忍,当我服用六星期NONI果胶囊后,疼痛自然消失了。 int-tm.com | Although I am spinal division, but in the past 40 years, I itself with lower spinal cord skew disorder, so often I have pain, when I take six weeks after NONI capsule, natural pain disappeared. en.int-tm.com |
海巴戟果汁与一些癌症化疗药共用,如多柔比星(Adria)、顺铂(CDDP)、5-氟尿嘧啶(5-Fu)和长春新碱(VCR)合用,可以延长患者的生存期和提高治疗效果;果汁中富含多糖物质(noni-ppt),可延长负荷Lewis肺癌小鼠的生命,但不显示直接的细胞毒活性,其抗癌作用是通过免疫调节机制获得的。 int-tm.com | Morinda citrifolia fruit juice and [...] some cancer chemotherapy drugs is common, [...]such as doxorubicin ( Adria ), cisplatin ( [...]CDDP ), 5- fluorouracil ( 5-Fu ) and vincristine ( VCR ) combined, can prolong the survival time and improve the treatment effect; fruit juices rich in polysacch aride substance (noni-ppt ), can extend the load Lewis lung cancer in mice life, but does not show a direct cytotoxic activity, its anticancer effects through immune regulation mechanism to obtain. en.int-tm.com |
最後,加上秘鲁特鲁希略扶轮社$100美元的捐款,IRO终於筹得足够款项购买所需的设备:其中新置的冷冻手术仪器,令当地的眼科医护人员有能力治疗视网膜脱落 — 这便是早产婴儿视网膜病变引致失明的主因、困扰小丽莎双眼的症结所在;而电烙器则有效控制视网膜出血的情况。 ukorbis.org | Along with a $100 donation from the Rotary Club of Trujillo, the IRO was able to purchase the needed equipment. The new cryosurgical unit allows ophthalmologists in Trujillo to treat detached retinas — a blinding complication of ROP, and one that struck little Liza in both of her eyes. ukorbis.org |
1984 年,据世界卫生组织估计,多达 30% 的全新或翻新建筑会经历 「病态楼宇综合症」,这是具有严格密封的通风系统的建筑的一种疾病,其中通风系统对不新鲜空气、霉菌、细菌、挥发性有机化合物 (VOC) 以及其他污染物进行再循环。 socalgas.com | In 1984, the World Health Organization estimated that up to 30% of new or renovated buildings may experience "sick building syndrome," which is a condition of buildings with tightly sealed ventilation systems that recirculate stale air, molds, bacteria, volatile organic compounds (VOCs) and other pollutants. socalgas.com |
二十五年来任职政府的经验令我确信,当服务效率出现问题,十居其九都与职员的质素无关,机构组织或是提供服务的制度本身才是问题症结所在。 housingauthority.gov.hk | Twenty-five years experience as a bureaucrat have convinced me that where inefficiencies exist in the delivery of a service, ninety-nine times out of hundred the fault lies not with the quality of the staff but with the way they are organised or the delivery systems employed. housingauthority.gov.hk |
凭藉在草本植物,顺势医疗论,环境卫生以及临床营养学的丰富经验,Champion-Olson博士在糖尿病,消化系统紊乱,慢性疲劳,纤维组织肌痛,过敏症,环境疾病以及自身免疫系统紊乱等方面做了大量的研究。 hongkong.4life.com | Skilled in the applications of herbology, homeopathy, environmental health, and clinical nutrition, Dr. Champion-Olson has worked extensively with people suffering from diabetes, digestive disorders, chronic fatigue, fibromyalgia, allergies, environmental illnesses, and autoimmune disorders. 4life.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。