| 单词 | 病脉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 病脉 —abnormal pulseSee also:脉 n—vein n 脉—arteries and veins • vein (on a leaf, insect wing etc)
|
它包括出血性中风（“爆血管”、脑出血）和缺血性中风（脑梗塞），包括颅内和颅外动脉、静脉及 静 脉 窦 的 疾 病 ， 但以 动 脉 疾 病 为 多 见。 beijing.ufh.com.cn | The term covers hemorrhage strokes (burst blood vessels, cerebral hemorrhage) and ischemic stroke (cerebral clot). beijing.ufh.com.cn |
主要针对失明、血吸虫和肠虫病、癌 症、 动 脉 高 血 压以及糖 尿 病 的 新 方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at blindness, schistosomiasis and intestinal worms, cancer, hypertension and diabetes are in the process of operationalization. daccess-ods.un.org |
心脏病患者 的动脉壁上 会积聚一层胆固醇，动脉会变 窄 ， 甚 至 堵 塞 ， 血 液 流 向 心 肌 的 速 度 会 变慢。 amerihealthmercyhp.com | With heart disease, cholesterol builds up on the walls of the arteries. amerihealthmercyhp.com |
会员资格 印度政府卫生和家庭福利部全国艾滋 病 控 制 组织 静 脉 注 射 吸毒者与艾 滋 病 技术 顾问小组会员(2000 年)。 daccess-ods.un.org | Member, Technical Resource Group (TRG) on Intravenous Drug Users and AIDS, National AIDS Control Organisation (NACO), Ministry of Health and Family Welfare, Government of India (2000). daccess-ods.un.org |
人们常常把蛛状静脉与静脉曲张混为一谈，但是静脉曲张可能发展成为严重的 疾 病 ， 而 蛛状 静 脉 造 成的问题却很小，甚至没有症状。 beijing.ufh.com.cn | These are often confused with varicose veins but although varicose veins may develop into serious medical conditions, spider veins have minimal or no symptoms. beijing.ufh.com.cn |
这种治疗方式通常以处方的形式被内科医生用来治静脉炎、血栓症及手术、硬化治疗和其他形式静脉治疗后的护理，并且减轻各种慢性 静 脉 疾 病 （ 粗 腿， 静 脉 曲 张 ，水肿，腿部溃疡），也可以防止孕期或长途旅行 静 脉 疾 病 的 发 生。 sigvaris.cn | This treatment is prescribed by a physician to treat phlebitis, thrombosis and care following surgery, sclerotherapy and [...] any other forms of [...] varicose vein treatment, and also to relieve all conditions of chronic venous disease (heavy legs, varicose veins, oedemas, leg ulcers..). sigvaris.cn |
心血管和动脉疾病是主 要死因，糖尿病、癌症 和高血压也是死亡主因，这对个人、对年轻的发展中 [...] 社会构成了双重威胁。 daccess-ods.un.org | Cardiovascular and arterial illnesses are the primary [...] cause of death, along with diabetes, cancer and hypertension at levels [...]that pose a dual threat to individuals and to young, developing societies. daccess-ods.un.org |
这个装置可用来经皮关闭房隔间通流(关闭主 动脉和肺动脉之间的病理开口，称为 动 脉 导 管 介入程序)，以避免心内 手术，因为这种手术不仅有风险，而且需要重症监护并恢复三个星期。 daccess-ods.un.org | The device is used for percutaneous closure of inter-atrial communication (it closes a [...] defective opening [...] between the aorta and the pulmonary arteries, a procedure known as an interventional cardiac catheterization), [...]which eliminates [...]the need for open-heart surgery, a procedure which is not only risky, but also requires intensive care and a three-week recovery period. daccess-ods.un.org |
预防：静脉血栓形成和血栓栓塞（特别与骨科手术）；卧床休 息 病 人 的 静 脉 血 栓 形成和血栓栓塞（III或IV类慢性心脏衰竭，急性呼吸衰竭，急性感染或急性风湿性 疾 病 结 合 静 脉 血 栓 形成的风险的因素之一：年龄超过75岁，癌症，血栓形成和血栓栓塞，肥胖，激素治疗，慢性心脏衰竭，慢性呼吸衰竭）。 pharmassets.ru | Prevention: venous thrombosis and thromboembolism [...] (especially at orthopedic surgery); venous thrombosis and [...] thromboembolism with patients who are on bed care (III or IV class chronic heart failure, acute respiratory failure, acute infections or acute rheumatic diseases in conjunction with a risk factor of venous thromboembolism: [...]age over 75 years, [...]cancer, thrombosis and thromboembolism, obesity, hormone therapy, chronic heart failure, chronic respiratory failure). pharmassets.ru |
动脉高血压、糖尿病以及 癌症等一些疾病普遍 增加的趋势也令人担忧。 daccess-ods.un.org | The increasing trend in the prevalence of certain [...] conditions such as arterial hypertension, diabetes mellitus and cancers [...]also gives grounds for concern. daccess-ods.un.org |
我们推荐符合下列常见情况的人士参与此项目：心肌梗死（心 脏 病 发 作 ）、冠状 动 脉 搭 桥 术（CABG）、血管成形术、支架植入术、经皮冠状动脉介入治疗、瓣膜修复或置换术、稳定性心绞痛（胸痛伴有呼吸费力）、心力衰竭以及其他心脏手术和情况。 deltahealth.com.cn | The following are common conditions for which cardiac rehabilitation has been recommended: myocardial infarction (heart attack), coronary artery bypass graft Surgery (CABG), angioplasty, coronary artery stenting, PCI, valve repair or replacement, stable angina (chest pain with exertion), and heart failure. deltahealth.com.cn |
服用欧美加3不饱和脂肪酸可以减少冠状 动 脉 心 脏 病 的 发 病 率。 cn.iherb.com | Supportive but not conclusive research shows that consumption of EPA and DHA omega-3 fatty acids may [...] reduce the risk of coronary heart disease. cn.iherb.com |
我们的领军候选产品PLX―PAD,针对严重肢体缺血(CLI),即周边 动 脉 疾 病 的 末 期患者。 hongkongstemcell.com | Our lead product candidate, PLX-PAD, is targeted for patients with Critical Limb Ischemia (CLI), the [...] end stage of Peripheral Artery Disease. hongkongstemcell.com |
进一步的实验，取得了前所未有的资源，获得洞察的分子机制，凝血酶介导的内皮功能紊乱的炎症性疾病，癌症，糖 尿 病 和 冠状 动 脉 心 脏 疾 病 的 发 病 机 制 ，并为这些疾病的治疗目标，以提供潜在的新的线索。 jove.com | It yielded unprecedented resources for further experimentation to gain insights into molecular mechanisms underlying thrombin-mediated [...] endothelial dysfunction in [...] the pathogenesis of inflammatory conditions, cancer, diabetes, and coronary heart disease, and provides potential new leads for therapeutic targets to those diseases. jove.com |
主动脉根部病变患 者需要进行联合移植手术，同时置换主动脉瓣及主动脉根部 血管，一般还需要进行冠状动脉再植。 asecho.org | In patients with aortic root disease, composite grafts [...] may be required to replace the aortic valve and root, usually necessitating coronary reimplantation. asecho.org |
此外,我们准备治疗各种疾病:包括其他阶段的外周 动 脉 疾 病 ( 如 间 歇性跛行)、骨骼肌损伤、肺高血压、自体免疫性疾病(如发炎性肠道疾病和多发性硬化症;以及影响神经系统的疾病,如神经性疼痛和缺血性中风),另外还有其它。 hongkongstemcell.com | Additionally, our pipeline includes products for the treatment of various diseases, including other stages of Peripheral Artery Disease (such as Intermittent Claudication), skeletal muscle injuries, pulmonary hypertension, autoimmune diseases, such as inflammatory bowel disease and multiple sclerosis, as well as for diseases that affect the nervous system, such as neuropathic pain and ischemic stroke, in addition to others. hongkongstemcell.com |
4EVER研究是一项前瞻性、非随机、多中心的临床研究，研究针对120例患者评估了Pulsar支架在治疗股浅 动 脉 （ SF A） 疾 病 中 的安全性与疗效。 tipschina.gov.cn | The 4EVER study is a prospective, nonrandomized, multicenter, 120-patient [...] clinical investigation that evaluates the safety and efficacy of Pulsar [...] stents in the superficial femoral artery (SFA). tipschina.gov.cn |
Pulsar-35的特色包括可以实现精确的植入准确性的三轴输送系统，该系统得益于与Pulsar-18同样卓越的支架设计——包括专为股浅 动 脉 （ SF A） 疾 病 用 支 架设计的高多轴灵活性和最佳径向力等特色。 tipschina.gov.cn | The Pulsar-35 features a triaxial delivery system designed to provide precise implantation accuracy, and the system benefits from the same outstanding stent design as the Pulsar-18 -- including features such as high multiaxis flexibility and optimized radial force specifically designed for the challenges of SFA stenting. tipschina.gov.cn |
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在罹患外周 动 脉 疾 病 及 间 歇性跛行(即在小腿肚中常常在行走时会感到的时有时无的疼痛)的患者中, [...] 进行为期24周的血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂雷米普利的治疗与无痛和最长步行时间及身体健康方面的生活品质改善有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with [...] peripheral artery disease and intermittent [...]claudication (pain in the calf that comes and goes, typically [...]felt while walking), 24 weeks of treatment with the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor ramipril was associated with improvement in pain-free and maximum walking times and the physical health aspect of quality of life, according to a study appearing in the Feb. 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
冠状动脉心脏病是美 国主要死因之一，1 心脏病有几个高风险因子，包括家族病史、高血压、高LDL(低密度脂蛋白，或“坏的”)胆固醇等，但很多人只集中注意高胆固醇。 myhealthyhome.com | 1 There are several [...] risk factors for heart disease, including family [...]history, high blood pressure, and high levels of LDL [...](or “bad”) cholesterol, but many people focus heavily on the dangers of high cholesterol. myhealthyhome.com |
东北大学研究生院医学系研究科代谢疾病医学核心中心・片桐秀树教授、高俊弘助教、分子代谢病态学专业・石垣泰副教授等的小组阐明了作为 动 脉 硬 化 发 病 的 新 型分子机制，由内质网压力引起的CHOP的诱导的相关性。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Hideki Katagiri, Assistant Professor Junhong Gao and Associate Professor Yasushi Ishigaki at Tohoku University Graduate School of Medicine has revealed that C/EBP Homologous Protein (CHOP) induction [...] in response to endoplasmic reticulum stress is involved in a novel molecular [...] mechanism for arteriosclerosis acceleration. tohoku.ac.jp |
虽然研究表明，主动脉瓣狭窄的病人 接 受 AVR 比保守疗法具有显著的生存优势1,3, 而且与 AVR 相关的围术期死亡率低至 3-4％4，未能向病人建议这种手术的情况仍然存在。 edwards.com | This failure to refer occurs despite the fact that studies show a marked survival benefit in AVR versus conservatively managed aortic stenosis patients1,3, and despite the low 3-4% perioperative mortality rate associated with AVR4. edwards.com |
食品及药物管理局（FDA）宣布传统食品中含有DHA及EPA，它们能降低冠状 动 脉 心 脏的 疾 病 （ CH D）。 nulife.com | The Food and Drug Administration (FDA) announced the availability of a qualified health claim for reduced risk of coronary heart disease (CHD) on conventional foods that contain eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) omega-3 fatty acids. nulife.com |
心血管2期试验纳入的患者存在疑似的冠状 动 脉 疾 病 ， 该试验将心脏的99m锝-EC-G影像与心内科核医学标准治疗程序即完整的“应激/静息”心肌灌注影像(MPI)方案得到的影像进行比较。 businesswire.com | The Phase 2 cardiovascular trial involves patients who have suspected [...] coronary artery disease and compares 99mTc-EC-G [...]images of the heart with images [...]obtained from the standard of care nuclear cardiology procedure, a full “stress/rest” Myocardial Perfusion Imaging (MPI) protocol. businesswire.com |
在 2004 年 3 月做出的一项意义深远的决定中，美国食品与药品管理局表示出在核桃的作用得到肯定以来最强烈的支持：“支持性但尚未得出结论的研究显示，每天食用 1.5 [...] 盎司核桃作为低饱和脂肪低胆固醇饮食的一部分，并限制在不引起热量摄入增加的水平内，可以降低冠状 动 脉 心 脏 病 的 风 险。 goldriverorchards.com | In a landmark decision in March 2004, the United States Food and Drug Administration delivered the strongest governmental endorsement of walnuts to date when it affirmed: “Supportive but not conclusive research shows that eating 1.5 ounces per day of walnuts, as part of a low saturated [...] fat and low cholesterol diet and not resulting in increased caloric intake, may [...] reduce the risk of coronary heart disease. goldriverorchards.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。