| 单词 | 病痛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 病痛—ailmentless common: indisposition slight illness See also:痛n—painn headachen achen 痛—sorrow thoroughly
|
协商中 [...] 所审议的主要问题涉及到初级保健和慢性病、法律方面能力和知情同意、减轻病 痛的保守疗法护理和在家辅助和在机构内的护理。 daccess-ods.un.org | The main issues that were considered during the [...] consultations related to primary health [...] care and chronic illnesses; legal capacity [...]and informed consent; palliative care; [...]and home support and institutional care. daccess-ods.un.org |
虽然紧急应对措施是风险管理 [...] 的一个重要成分，可减少与工作相关的伤害、病痛、疾病和事故，但此前应始终 首先努力预防这类事件的发生。 daccess-ods.un.org | While effective emergency response is an important element of risk management [...] to reduce the impact of work-related [...] injuries, ill health,diseases and accidents, [...]it should always be preceded by efforts [...]to prevent such incidents from occurring in the first place. daccess-ods.un.org |
我们面对国家之间和各国内部长期存在的 悬殊现象，贫穷、饥锇、病痛和文盲有增无已，我们福祉所赖的生态系统持 [...] 续恶化。 daccess-ods.un.org | We are confronted with a perpetuation of disparities [...] between and within nations, a worsening of [...] poverty,hunger, ill healthand illiteracy, [...]and the continuing deterioration of [...]the ecosystems on which we depend for our well-being…. daccess-ods.un.org |
世界卫生组织对健康的定义是，一种完全享有身心健康和社会福祉的状态， 而非仅仅是没有病痛。 monitoringris.org | The World Health Organization defines health as a state of complete physical, mental and social well-being, not [...] merely the absenceofdisease andinfirmity. monitoringris.org |
2006 至 2008 [...] 年，国际姑息治疗倡议支持举办了四次区域病痛和姑息治疗会议， 重点是乌干达、加纳、菲律宾和摩尔多瓦的舆论政策。 daccess-ods.un.org | In 2006-2008, IPCI [...] supported fourregional painandpalliative [...]care meetings focusing on opinion policy in Uganda, Ghana, the Philippines and Moldova. daccess-ods.un.org |
对提供优质的减轻病痛护理方面所存在的障碍并非仅针对老年人这一群体 而存在，但是，由于老年人中慢性病和不治之症的发生率更高，因此对他们的影 响就超过其他群体。 daccess-ods.un.org | These barriers to availability of good quality palliative care are not unique to older persons as a group, but older persons are disproportionately affected due to the increased incidence of chronic and terminal illness amongst them. daccess-ods.un.org |
到处是饥饿、贫困、疾病、痛苦和艰辛，生活的所有方面继续受到影响， 所有巴勒斯坦母亲、父亲、儿童或家庭都无法获得一 [...] 丁点正常生活或稳定。 daccess-ods.un.org | Hunger, poverty,illness,miseryand hardship [...] are pervasive and all aspects of life continue to be impaired, with absolutely [...]no normalcy or stability for any Palestinian mother, father, child or family. daccess-ods.un.org |
委员会也建议缔约国加强其在这个领域里的措施。 [...] 并确保所有的相应预防和照料战略，能达到那些由于她们的社会环境和毒瘾，病 痛或任何其他不利情况而处于更大危险中的妇女。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that the State party strengthen its measures in this area and ensure that all the corresponding prevention and care strategies reach the women who are [...] at greater risk due to their social environment or [...] to drugaddiction, illnessor any other disadvantageous [...]circumstance. daccess-ods.un.org |
药品的供应不仅能够直接缓解病痛，而且是其它基本医疗服务的基础。 unicef.org | The provision of medicines not only [...] alleviates sufferingand diseases directly,but also [...]underpins all other aspects of primary health care. unicef.org |
上海和睦家医院的年度“糖尿病管理套餐”能帮助您远离病痛和忧虑，本套餐可为您提供包括医师定期诊疗、糖尿病教育、饮食咨询和必要检测在内的综合性服务。 shanghai.ufh.com.cn | The SHU annual Diabetes Management Package takes away the pain and guesswork by offering regular physician visits, diabetes education, [...] dietary counseling and essential tests. shanghai.ufh.com.cn |
古今中外皆同，所谓[道行很高]或 [成佛 ]之人散发出来的就是白光，因此我们看到东方的 [菩萨]像或[佛]像与西方的[耶稣]像、 [圣母 ]像，在头部都绘有白光光环，这是东西方 [天眼]开的人士，所看到的光相同，长期 [吃素 ]的人，气脉较旺，长期 [吃荤 ]的人血脉较强，因此 [练功 ]、 [养气 ]、 [吃素 ]的人，血脉较强，因此 [练功 ]、 [养气 ]、 [吃素]就成爲 [长寿 ]的重要课题了，气脉旺的人血液循环较慢，身体病痛较少，且较 长寿，血脉尚旺的人，血液循环较快，身体年龄四、五十岁以後虽强，但病痛较多，心脑血管疾病较易发生，因此，想长寿的人，就不能不修练气功、静坐了。 grandmasterusa.com | All times the same as those so-called [Daoxing high] or [Buddha] is the person comes out of the white light, we see that the East [Buddha] as or [Buddha] and the West as [Jesus] like, [Notre Dame] Like, all painted white light in the head ring, which is East and West [days eyes] open people see the same light, long-term [vegetarian] who, Grand Momentum more prosperous, long-term [everybody eats meat] blood stronger person , so [practice], [Yang Qi], [vegetarian] of people, blood stronger, so [practice], [Yang Qi], [vegetarian] became the [longevity] is an important issue, and Grand Momentum [...] busy people slow blood [...] circulationphysicalpain less and less longevity, blood still busy person, the blood circulation rapidly, the body ages four, five-year-old later though strong, butthe illness moreprone to cardiovascular and cerebrovascular diseases, therefore, [...]want to live longer people cannot [...]help but qigong practitioners, sit up. grandmasterusa.com |
从2012年4月开始，凌锋教授将在北京和睦家医院出诊并开设脑血管疾病防治的健康宣讲，如果你或者你的至爱亲朋正在经历病痛或者有脑血管疾病的困扰，请随时联系北京和睦家医院，国内最顶尖神经外科的专家——凌锋教授将为你诊治。 beijing.ufh.com.cn | Beginning in May 2012, Dr. Ling Feng extended her consultation circuit to [...] Beijing United Family Hospital (BJU) to further promote awareness about [...] cerebrovascular diseasecontrol and prevention. beijing.ufh.com.cn |
总体而言，老年人和残疾人均需要满足其特定需求的卫生服务，这些需求反 映了老龄发生的或影响残疾人的疾病和病痛情况。 daccess-ods.un.org | Overall, both the elderly and persons with disabilities require health services that [...] cater to their specific needs, [...] reflecting the illnesses and ailments that occur in older [...]age or affect those with a disability. daccess-ods.un.org |
高血脂、高胆固醇、高血压、糖尿病、痛风、关节炎、肥胖、消化力差、便秘、体内毒素高等人士 organicmama.com.hk | High blood cholesterol, high cholesterol, high blood [...] pressure,diabetes,gout,arthritis, obesity, [...]poor digestion, constipation, high toxins in body organicmama.com.hk |
与NCD有关的大部分健康问题——慢性病痛、睡眠不规律、压抑、残疾和过早死亡——大多与晚期或复杂病症，而不是早期和非复杂病症有关。 project-syndicate.org | The Board of Health’s initiative has been widely praised as exemplifying the application of classical communicable-diseasesurveillance-and-control tools to a chronic disease. project-syndicate.org |
根据这种观点，影响生活的健康状况是长期性的，限制或有可能限制个人正 常生活的能力，这些状况包括癌症、艾滋病毒/ 艾滋病、痴呆、心脏病、肾病和 肝病以及长期严重的病痛。 daccess-ods.un.org | According to this concept, a life-limiting health condition is chronic, limits or has the potential of limiting the person’s ability to lead a normal life and includes, among others, cancer, HIV/AIDS, dementia, heart, renal and liver disease and permanent serious injury. daccess-ods.un.org |
书中写道，作为工业发展史上的一个典型事例，日本的工业奇迹告诉我们，要实现这样的奇迹，一个国家必须以品质为重、目光长远， 而不能只顾医治眼前病痛，追求一剂见效，一鸣惊人。 12manage.com | The industrial miracle in Japan was a prime example of what can happen [...] when a nation commits itself to quality and long-range vision [...] instead of the latestillness:"Turning aFast Buck-itis. 12manage.com |
Lady Gaga的此次巡演在3月20日之前还有20场，此前她已经因为病痛取消过3场。 ktsf.com | A Wednesday news release from Live Nation Global Touring says Lady Gaga has a tear in her right hip that will require surgery to repair, followed by a recovery period. ktsf.com |
有些病人可能有多种反复发作的病痛，而其他病人可能几乎没有任何不适，如某位无症状的患者在其他情况下（如术前检查）发现PTT延长，随后检测抗磷脂抗体而诊断为APS，或者某位无症状的老年人可能抗磷脂抗体阳性。 labtestsonline.org.cn | Some will have a variety of recurrent problems while others may never experience any difficulties. Examples of this include an asymptomatic patient who is diagnosed with antiphospholipid antibodies following a prolonged PTT test that is done for another reason (such as a pre-surgical screen) and an asymptomatic elderly person who has acquired an antiphospholipid antibody. labtestsonline.org.br |
将草本生命精华液施於头、脸、背、胸、手背、脚底或风湿、疼痛等部位，透过经穴理疗按摩的方式活络神经末稍，即能透过其中天然的植物香氛，感受大自然的能量，缓和紧张的情绪与压力，减轻身体的失调及病痛，令人彻底的放松，消除疲劳，舒筋活络，进而调节身体气机，提昇生命能量，让身心达到平衡，有益於身心灵的保健与护理。 trade-taiwan.org | This herbal essence has the abundance in natural energy. trade-taiwan.org |
防范小组委员会建议，除非警察人员受到医疗培训能 够对被剥夺自由者的病痛做出诊断，否则，该警察人员必须立即批准被剥夺自由 [...] 者提出的看病申请。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee recommends that, unless police staff has [...] the medical training necessary to diagnose [...] detainees’ ailments, theyshould immediately [...]authorize any request from a detainee to see a doctor. daccess-ods.un.org |
经过仔细商议及考虑後，我们作了一个艰难痛苦之决定 ~~ [...] 为了不让“小猪”再受痛苦煎熬，我们让牠早些离开、去伊甸园与其他在等待领养期间离世的哥哥姐姐一起过些永无疾病痛苦，只有欢乐的日子。 hk-aac.com | After careful deliberation and consideration, we have made a difficult decision ~ ~ in order to end the pain and torture of "Mini Pig", we let him go in peace, go to join his brothers/ [...] sisters who were passed away while waiting for adoption at the Garden of [...] Eden, there willnopain,nodisease, only joy. hk-aac.com |
被邀请的患者大多是来自柬埔寨、蒙古、俄罗斯、越南、独联体及中东地区国家，这些患者都是由于家庭困难或在当地缺医少药而受到病痛煎熬的患者。 medicalkorea.or.kr | Invitee patients are usually recruited from Cambodia, Mongolia, Russia, Vietnam, and the [...] CIS* and Middle East nations among [...] those suffering from disease due to either financial [...]difficulties or the lack of medical [...]technologies in their home countries. medicalkorea.or.kr |
以基督为中心，用爱心关怀，专业精神及积极进取的服务态度， [...] 提供全人关怀的优质医療服务，見证福音；尽心爱护病人及尊重 生命，帮助病人及其亲属在面对疾病、痛苦甚至死亡时，得到适 切的治療、尊严及平安。 hohcs.org.hk | To provide holistic and quality health care service based on the love of Christ, professional excellence and progressive attitudes through which to witness the Christian Gospel; and solemnly care and respect every [...] individual’s life, helping patients and their [...] families to face diseases, sufferingand even death [...]with dignity and peace. hohcs.org.hk |
我们观察到他的行动一日比一日强壮，关节也不僵硬了，虽然他是有退化性关节病痛，那是从农场媬繶d下来的，现在我们给他药物以减缓退化的进度，又尽所有的机会来发展肌肉强度和关节柔韧度。 animalsasia.org | While he [...] will alwayshave degenerative jointdisease,a legacy of [...]his early years on the farm, we now have him on medicine [...]to slow the progression of this degeneration, and we're giving him every chance to develop his muscle strength and joint flexibility. animalsasia.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。