▾
External sources (not reviewed)

恐怖主义是一种暴力形式，它借助一些偶象和谎言，煽动象征性的或蛊惑性的内容。 unesdoc.unesco.org	Terrorism is a form of violence with strong symbolic or communicative elements, drawing on images and myths. unesdoc.unesco.org
一些儿童受到某些激进分子和非国家行为者活动的蛊惑，以宗教名义从事暴力活动，令人非常不安，这需要各国进行干涉。 daccess-ods.un.org	The problem of children being indoctrinated [...] by militant groups and non-State actors and incited to commit [...] acts of violence in the name [...] of religion was particularly alarming and required intervention by States. daccess-ods.un.org
此外，鉴于新加坡是一个多种族多宗教的国家，如果公开审判涉及种族和宗教骚动或煽动行为的案件，这将为被告及其支持者提供进一步蛊惑人心的煽动机会。 daccess-ods.un.org	In addition, given Singapore’s multi-racial and [...] multi-religious make-up, an open trial for [...] cases involving racial and religious agitation or incitement would provide defendants and their supporters further opportunity for inflammatory rabble-rousing. daccess-ods.un.org
此外，该国安全机关与宗教学者和知识分子协调工作，成功执行一项方案，制止某些极端分子蛊惑人心。 daccess-ods.un.org	Moreover, [...] working in coordination with religious scholars and intellectuals, the security authorities had established a successful programme to counter [...] [...] ideas advocated by certain extremists. daccess-ods.un.org
要抵制蛊惑人心的呼吁，达成妥协和建立联盟，即便竞选失利也依然坚信他们的体制并且保护终将保护他们的原则和机构，这些都取决于该地区人民和领导人。 daccess-ods.un.org	It is up to the people and leaders of the region to [...] [...] resist the calls of demagogues, to compromise and build coalitions, to keep faith in their system even when they lose at the polls, and to protect the principles and institutions that ultimately will protect them. daccess-ods.un.org
整蛊玩具 a-shop.hk	Tricky Toy a-shop.hk
联合专家委员会特 [...] 别关注涉及所有这些专题的横向问题，即：全民教育（EFA）的含义、世界各地的教师短缺问题和越来越多的教师进行国际移民问题；艾滋病对教师和教育系统的影响；以及性别问题。 unesdoc.unesco.org	The Joint Committee paid special attention to transversal issues cutting across these themes: the implications of Education for All (EFA), worldwide teachers’ [...] shortages and growing [...] international migration of teachers; the impact of HIV/AIDS on teachers [...] and education systems; and gender issues. unesdoc.unesco.org
还有国家建议在 35 C/5 中继续以跨部门和跨学科方法开展以下主题和专题活动：与贫困作斗争；包容教育；监狱中的教育；水与环境，包括荒漠化和气候变化；媒体教育和将信息和传播技术纳入课程；预防教育（不仅涉及艾滋病毒和艾滋病，而且涉及疟疾以及其他传染性疾病）；全民科技教育；加强科研系统；保护和宣传地方传统知识；知识产权；世界遗产保护；文化促进可持续发展与生态旅游；保护文献遗产与文化间对话。 unesdoc.unesco.org	The following topics and themes were also proposed for pursuit in an intersectoral and interdisciplinary manner in document 35 C/5: fight against poverty; inclusive education; arts education; education in the context of prisons; water and environment – including desertification and climate change; media education and introduction of ICT in curricula; preventive education, to address not only HIV and AIDS but also malaria and other pandemic diseases; scientific and technological education for all; strengthening of research systems; preservation and promotion of traditional local knowledge; intellectual property; world heritage conservation; culture for sustainable development and ecotourism; preservation of documentary heritage; and intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org
为了达到联合国千年发展目标中要求的健康指标，白俄罗斯政府资助了一系列旨在增强居民健康、降低发病率和死亡率的计划，其中包括《国家人口安全计划》、《国家艾滋病预防计划》、《卫生发展计划》、《预防残疾和残疾人康复国家计划》。 daccess-ods.un.org	In order to attain health indicators consistent with the Millennium Development Goals of the United Nations, the Belarusian Government is financing several programmes to improve the population’s health and to reduce morbidity and mortality. daccess-ods.un.org
2011 年的活动侧重于毒品数据分析、跨境合作、打击恐怖主义和减少毒品需求，并处理与其在艾滋病毒/艾滋病和偷运移民问题上的任务授权有关的问题，主要是在柬埔寨、印度尼西亚、老挝人民民主共和国、缅甸、泰国和越南。 daccess-ods.un.org	Activities in 2011 focused on drug data analysis, cross-border cooperation, counter-terrorism and drug [...] demand reduction, and [...] addressing problems related to its mandated work on HIV/AIDS and the smuggling of migrants, mainly in Cambodia, Indonesia, Lao People’s Democratic Republic, Myanmar, Thailand and Viet Nam. daccess-ods.un.org
当前，偏见和仇恨已司空见惯，极端分子通过煽动人心，通过在认同意识上大做文章，来进行宣传蛊惑，以此招募新人，而政客们则把分裂作为赢得选举的策略。 daccess-ods.un.org	At a time when prejudice and hatred are all too common, extremists seek new recruits through incitement and identity-based appeals, and politicians use divisiveness as a strategy to win elections, dialogue can be an antidote. daccess-ods.un.org
因此，消除一切形式种族歧视委员会在实际工作中列入了煽动蛊惑、成见陋俗、以貌取人、诋毁声誉和歧视合法化的问题。 daccess-ods.un.org	Hence, incitement, stereotyping, profiling, stigmatization, and the legitimization of discrimination are accounted for in the practice of the Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. daccess-ods.un.org
国际计划生育联合会的代表祝贺秘书处有效地与民间社会组织进行接触，尤其是在已于 2011 年 3 月 30-31 日在曼谷举行的全民普及艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务亚太区域协商会议上。 daccess-ods.un.org	The representative of the International Planned Parenthood Federation congratulated the secretariat for its effective engagement with civil society organizations, particularly in the Asia-Pacific [...] Regional Consultation [...] on Universal Access to HIV Prevention, Treatment, Care and Support, which had been held in Bangkok on 30 and 31 March 2011. daccess-ods.un.org
移民互助基金主要用于有下列情形的贫困人口，比如：遣送遗体回国、病情严重、截肢、患绝症、救助遭贩卖或绑架的人、遣送无人陪伴儿童回国，处境艰难的妇女和老年人、寻找在移民期间失踪的人口，以及紧急援助通过空运及陆路被驱逐出境的移民。 daccess-ods.un.org	These funds are allocated to persons of limited means in cases such as [...] repatriation of [...] remains, serious ill health, amputation, terminal illness, assistance to victims of human trafficking or kidnapping, repatriation of unaccompanied minors, women and older people in vulnerable situations, tracing of persons who go missing in the course of migration, and immediate aid to migrants deported [...] by air or overland. daccess-ods.un.org
国际社会必须立即采取有效措施，保证以色列执行第 1860(2009)号决议，使其解除对加沙地带的封锁，准许开始重建和经济恢复的项目，允许医药用品、粮食、农产品、燃料和建筑材料的进入，准许病人前往医院看病和允许平民行动自由。 daccess-ods.un.org	The international community must take immediate and effective steps to guarantee that Israel implement resolution 1860 (2009), that it lift the blockade of the Gaza Strip, authorize the launching of reconstruction and economic recovery projects, allow the entry of medical supplies, food, agricultural products, fuel and construction materials, permit the sick to reach hospitals and allow civilians their freedom of [...] movement. daccess-ods.un.org
我们的意见的前提是，对于大多发展中国家来说，尽管执行专利制度的成本是真实的和立即的，但对影响国民健康的疾病的新治疗方案发展所带来的益处却是长期的。 iprcommission.org	The premise of our recommendations is that for most developing countries any benefits in terms of [...] the development of new [...] treatments for diseases that afflict them will be, at best, long term, while the costs of implementing a patent system are both [...] real and immediate. iprcommission.org
爱滋病的儿童、难民和寻求庇护儿童；国内流离失所儿童；以及参加儿童早期发展和教育方案的年幼儿童等，便于他们接受教育。 daccess-ods.un.org	Secondary education, both general and vocational, should also be available for children beyond primary education. daccess-ods.un.org
加强保障遭排斥群体儿童享有教育的政策的介绍和制定是当前教科文组织正在进行的活动。这些活动包括怎样制订各国的全民教育指导政策、用六种语言进行兼容并包式教育的总体文件、关于亚非流浪街头的儿童和艾滋病毒/艾滋病国际研讨会（2003 年 12 月，马里巴马科）的后续活动、由 15 个非洲国家就流浪街头的儿童的权利而举办的地区性论坛（2004 年 6 月，塞内加尔达喀尔）等等。 unesdoc.unesco.org	UNESCO’s ongoing actions promoting the introduction and development of policies ensuring the education of excluded children included policy guidelines on how to make EFA plans inclusive, a conceptual paper on inclusive education in six languages, follow-up activities to the International Africa-Asia Seminar on street children and HIV/AIDS (Bamako, Mali, December 2003), and a regional forum on street children for 15 francophone African countries on the rights of these children (Dakar, Senegal, June 2004). unesdoc.unesco.org
在国家层面，政府与市政当局和非政府组织进行合作，向民众普及艾滋病毒/艾滋病知识，消除歧视和偏见，并发起运动鼓励雇主录用感染艾滋病毒/艾滋病的人。 daccess-ods.un.org	Her Government was also collaborating with municipalities and non-governmental organizations to raise awareness and eliminate discrimination and prejudices about HIV/AIDS, and campaigns had been launched to encourage employers to hire persons living with HIV/AIDS. daccess-ods.un.org
网络安全成为目前国家和社会各界关注的焦点，网络安全不仅关系到国家网络与信息的安全保障，也与个体网民日常生活中的信息和交易安全息息相关，因此本次报告专门展开了针对网络安全的调查，分别对网民受到病毒、木马攻击、号码被盗等安全事件进行询问，同时调查网民电脑安装安全软件的情况。 apira.org	Network security has become a nationwide and social focus, which is not only related to the security guarantee of national networks and information, but also the information and transaction security [...] of individual Internet users in daily [...] life, therefore this report conducted a special survey on network security, inquired of Internet users about security events like virus, Trojan horse attack and number stealing, and surveyed the installation of security software. apira.org
一些代表团报告了其在实现千年发展目标 6 的努力中(包括促进全民享有艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务)取得的进展，其中包括减少艾滋病毒新感染病例的政策和方案、将艾滋病毒问题纳入国家发展计划主要内容、以及将以权利为本的做法、性别层面和不歧视纳入艾滋病毒防治工作。 daccess-ods.un.org	Those included policies and programmes to reduce new HIV infections, the mainstreaming of HIV into national development plans, and the integration of rights-based approaches, gender dimensions and non-discrimination [...] into HIV responses. daccess-ods.un.org
/ 艾滋病与难民、社区服务( 包括老年人和残疾人 ) 、安全和福利问题( 包括难民安全) 、东道国和难民署在保护自然灾害灾民中的作用等问题的报告。 daccess-ods.un.org	In June it considered reports on refugee women; HIV/AIDS and Refugees; community services (including elderly and disabled persons); security and welfare [...] issues, including refugee security; the role of [...] host countries, and UNHCR’s role in protecting persons affected by natural disasters. daccess-ods.un.org
在劳工组织和艾滋病规划署的合作下，国际移民组织最近出版了一份关于艾滋病毒与移民工人的指导说明书，同时根据特别是在区域一级进行的协商，与其伙伴机构合作，制定了一项执行战略。 daccess-ods.un.org	In conjunction with the International Labour Organization (ILO) and Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), it had recently launched a policy brief on HIV and labour migration and was working with partners to design an implementation strategy, building on existing dialogues such as regional consultations. daccess-ods.un.org
为了支持扩大该区域以社区为基础的循证和自愿的药物依赖治疗服务，毒品和犯罪问题办公室与艾滋病规划署吸收民间社会组织和网络、捐助伙伴、联合国其他机构和技术专家参加关于保护人权方面的全方位有效药物依赖治疗干预行动和实施有效艾滋病毒风险预防和治疗的领先 [...] 国际辩论及战略性社会动员。 daccess-ods.un.org	To support expanding evidence-informed and voluntary community-based drug [...] dependence treatment [...] services in that region, UNODC and UNAIDS have involved civil society organizations and networks, donor partners, [...] other United [...] Nations bodies and technical experts in an advanced discussion and strategic social mobilization related to the full spectrum of effective drug dependence treatment interventions and implementation of effective HIV risk prevention and treatment, within the context of protecting human rights. daccess-ods.un.org
由 1 个 D-1 组长领导的维和最佳做法科的现人员编制包括 18 个续设员额 (1 个 D-1、2 个 P-5、7 个 P-4、4 个 P-3、1 个 [...] P-2 和 3 个一般事务(其他职等) 员额以及 3 个一般临时人员职位(1 个 P-4 和 2 [...] 个 P-3)，这些员额由支助账户供资，在性别平等、民政和艾滋病毒/艾滋病三个专门领域以及政策与规划、制定指导和知识管理三个服务小组提供支助。 daccess-ods.un.org	The current staffing establishment of the Peacekeeping Best Practices Section, led by a D-1 Team Leader, includes 18 continuing posts (1 D-1, 2 P-5, 7 P-4, 4 P-3, 1 P-2 and 3 General Service (Other level)) and 3 general temporary assistance positions (1 P-4 and 2 P-3), funded from the support account and [...] providing support in three [...] specialized areas, gender, civil affairs and HIV/AIDS, and [...] in three service teams, on policy and [...] planning, guidance development and knowledge management. daccess-ods.un.org
在其开幕致词中，泰国副总理兼财政部长强调了本届会议的重要意义以及及时采取行动确保全面应对普及全民艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务工作的必要性。 daccess-ods.un.org	In his opening address, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance of Thailand stressed the significance of the Meeting and the need for timely action to ensure comprehensive responses to achieve universal access to HIV prevention, [...] treatment, care and support. daccess-ods.un.org

病民蛊国 ()—

damage the people and harm the country [idiom.]

See also:

民国—

国民 n—

国民 adj—

▾
External sources (not reviewed)

病民蛊国 ()—

damage the people and harm the country [idiom.]

See also:

民国—

国民 n—

国民 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)