| 单词 | 病机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 病机 —pathogenesisless common: onset and process of an illness • interpretation of the cause
|
生物化学的各种应用正在出现，包括：理解 疾 病机 制 、 疾 病 预 防 、药品开 发、新的传染病疗法、以及癌症疗法。 daccess-ods.un.org | Biomedical applications are beginning to emerge, including for: understanding disease mechanisms; disease prevention; drug development; novel treatment for infections; and cancer therapies. daccess-ods.un.org |
澳大利亚医学研究领域广泛，在探索研究 疾 病机 制 、 新疗法、诊断检验和医疗设备方面取得了卓越成绩。 australiachina.com.au | Australia has an extensive medical research community with a sound [...] record discovering disease mechanisms, new [...]treatments, diagnostic tests and medical devices. australiachina.com.au |
胰岛素/IGF-1 信号的增加在痤疮的发病机制中起着最重要的作用 [4] 。 nestlenutrition-institute.org | Increased insulin/IGF-1 signaling plays a most [...] important role in acne pathogenesis [4]. nestlenutrition-institute.org |
此外，作为青年人与艾滋 病病毒/艾滋病机构间 特设工作组一名成员的教科文组织还参与了关于艾滋病病毒/艾滋病与 青年人的专题磋商（纽约，2002 年 12 月 8 日-10 日）和关于尤其是青年人中的艾滋病病毒/ 艾滋病的监测和评估的第二次会议（瑞士日内瓦，2002 年 12 月 11 日-12 日），结果制定了 青年计划和服务专用《监测和评估手册》。 unesdoc.unesco.org | Further, UNESCO as a member of the Inter-Agency Task Team on Young People and HIV/AIDS participated in the thematic consultation on HIV/AIDS and young people (New York, 8-10 December 2002) and in the second Meeting on Monitoring and Evaluation of HIV/AIDS Plus in Young Persons (Geneva, Switzerland, 11-12 December 2002), resulting in the development of a Monitoring and Evaluation Manual specific to youth programmes and services. unesdoc.unesco.org |
4、克隆氏病或溃疡性结肠炎：克隆氏病或溃疡性结肠炎可能会增加肠癌的 发 病机 会。 asiancancer.com | 4. Crohn disease or ulcerative colitis: Crohn disease or ulcerative colitis may increase incidence of Bowel cancer. asiancancer.com |
根据联合 国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病署)提出的 “三个一”原则，我国于 2007 年 5 月在总理办公室 下设立了一个由国家艾滋病问题秘书处领导、负责协 调全国艾滋病毒/艾滋病防治工作的全国多部门防治 艾滋病毒/艾滋病机构。 daccess-ods.un.org | Consistent with the guiding “Three Ones” principles of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), a national multisectoral response to HIV and AIDS led by the National AIDS Secretariat, which acts as the National HIV/AIDS coordinating body, was set up, under the Office of the Prime Minister, in May 2007. daccess-ods.un.org |
与其他族裔群体相比，毛利和太平洋族裔在以下各种疾病方面具有较高按年 龄的死亡率：癌症、糖尿病、缺血性心脏病和脑血管疾病，低呼吸道 疾 病 、 机动 车车祸、自杀和袭击。 daccess-ods.un.org | Compared with the Other ethnic group, Māori and Pacific peoples had higher agespecific mortality rates of cancer, diabetes, ischaemic heart and cerebrovascular diseases, and lower respiratory diseases, motor vehicle accidents, homicide, and assault. daccess-ods.un.org |
委员会还对精神 病机构中病人的 待遇缺乏独立和有效监督感到关切 daccess-ods.un.org | The Committee is furthermore concerned about the lack of independent and effective [...] monitoring of patient treatment in psychiatric institutions [...](art. 12). daccess-ods.un.org |
如果您喂食过量或是任食喂养，幼犬会因为摄取过多营养而导致成长太快，造成骨骼发育异常、体重过重、生成过多脂肪细胞等问题，而所有的这些问题都会增加狗狗的 生 病机 率 ，减短狗狗的寿命。 eukanuba.com.cn | If your puppy is overfed, he can grow too quickly causing problems with skeletal development, excess weight and excess fat cells—all increasing the potential for health issues and reduced longevity. eukanuba.co.uk |
大量数据提示，RAGE参与阿尔茨海默病的 发 病机 制 ， Aβ与血脑屏障(BBB)或神经元细胞或微胶质细胞上RAGE的持续相互作用是淀粉样蛋白斑块形成和慢性神经元功能障碍的重要元素。 sharesinv.com | Substantial data suggest that RAGE is [...] involved in the pathogenesis of Alzheimer’s disease, and that sustained [...]Aβ interaction with RAGE [...]at the blood-brain barrier (BBB), or in neuronal or microglial cells, is an important element of amyloid plaque formation and chronic neural dysfunction. sharesinv.com |
为了使民间社会能够在支持国家应对措施方面发挥最佳作用，就要能够获得 关于流行病学、国家应对措施以及影响艾滋病毒风险和 患 病机 率 的 社会和结构因 素等信息。 daccess-ods.un.org | To play its optimal role in supporting national responses, civil society requires access to information on epidemiology, national responses, and social and structural factors that affect HIV risk and vulnerability. daccess-ods.un.org |
哮喘涉及两个因素：支气管狭窄和内衬管炎症， 发 病机 制 目 前尚还不完全清楚，主要包括：变态反应、气道慢性炎症、气道高反应性、气道神经调节失常、遗传机制、呼吸道病毒感染、神经信号转导机制和气道重构及其相互作用等。 cn.iherb.com | Asthma involves two conditions: a contraction of the small muscles surrounding the bronchial tubes and the inflammation of the lining of those tubes. iherb.com |
进一步的实验，取得了前所未有的资源，获得洞察的分子机制，凝血酶介导的内皮功能紊乱的炎症性疾病，癌症，糖尿病和冠状动脉心脏疾病的 发 病机 制 ， 并为这些疾病的治疗目标，以提供潜在的新的线索。 jove.com | It yielded unprecedented resources for further experimentation to gain insights into molecular mechanisms underlying thrombin-mediated endothelial dysfunction in the pathogenesis of inflammatory conditions, [...] cancer, diabetes, and coronary heart disease, and provides potential new leads for [...] therapeutic targets to those diseases. jove.com |
国家计算机病毒应 急处理中心、国家计算机网络应急技 术处理协调中心为联盟的第三方技术认定机构。 cnnic.net | National Computer Virus Emergency Response [...] Center and National Computer network Emergency Response Technical Team/Coordination [...]Center of China (CNCERT/CC) are the third-party authentication institutions of Anti-Phishing Alliance of China. cnnic.net |
微软反病毒程序可能不同,可以找出并消除计 算 机病毒 datadoctor.biz | Microsoft Anti-Virus, a program that can identify and remove may different computer viruses datadoctor.biz |
此文件是类似于一种计算机病毒和 如何处理它的行动将会一样. driver-download.ru | This file is similar to the action [...] of a computer virus and how to deal [...]with it would be the same. driver-download.ru |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造 成 的食物链 危 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, [...] preparedness and response to food [...] chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety [...]threats and emergencies, [...]as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
一个罕见的计算机病毒好 像已经损坏了您的数据？ seagate.com | A rare computer virus seems to have [...] destroyed your data? seagate.com |
您还同意不作出以下行为: a) 复制站点的全部或部分内容， b) 在无有效授权的情况下使用、传输或接收任何受版权、商标、商业秘密、专利或其他知识产权保护的材料; c) 散布计算机病毒、蠕虫病毒或任何用于损坏或更改计算机系统的软件;以及 d) 打印、发送或转发使用该站点之未被许可的广告。 printme.com | YOU also agree not to: a) copy, in whole or in part, the Site, b) use, transmit, or receive any materials protected by copyright, trademark, trade secret, patent, or other intellectual property right without proper authorization; c) distribute computer viruses, worms, or any software intended to damage or alter a computer system; and d) print, send or relay unsolicited advertising using the Site. printme.com |
ICS的联营公司，其附属公司和内容提供商将不承担任何责任或性能或中断提供的内容超越它或他们的任何原因或情况造成的直接或间接的任何延迟或失败视为在默认合理的控制，包括但不限于电子或机械设备或通讯线路，电话或其他互连问题，计 算 机病 毒 ，未经授权的访问，盗窃，操作错误，恶劣天气，地震或自然灾害，罢工或其他劳工问题，战争失败或政府的限制。 icsassociatesinc.com | ICS Associates, its affiliates and the Content providers will not be liable or deemed to be in default for any delay or failure in performance or interruption of the delivery of the Content resulting directly or indirectly from any cause or circumstance beyond its or their reasonable control, including but not limited to failure of electronic or mechanical equipment or communication [...] lines, telephone or other interconnect [...] problems, computer viruses, unauthorized [...]access, theft, operator errors, severe weather, [...]earthquakes or natural disasters, strikes or other labour problems, wars, or governmental restrictions. icsassociatesinc.com |
(a) 用户不得违反或试图违反人才网的安全规定， 包括但不限于：（i）访问该用户无访问权限的数据 或进入未被授权访问服务器或帐户； （ii）试图探测、扫描或测试 [...] 系统或网络的漏洞，或在没有适当授权的情况采用了违反安全保护或认证的措施； [...] （iii）企图干涉用户、主机或网络的服务， 包括但不限于将计算机病毒上 传至人才网、 超载、“泛洪”、 邮件炸弹、 或“崩溃”； [...] (iv) 发送垃圾广告邮件，包括促销和/或产品广告 或服务广告； [...](v)伪造TCP/IP数据包标头或 电子邮件或新闻组张贴的标头信息。 86rencai.cn | (a) Users are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Talent Network, including, without limitation: (i) accessing data not intended for such User or logging into a server or account which the User is not authorized to access; (ii) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measures without proper authorization; (iii) attempting to interfere with service to any User, host or [...] network, including, without [...] limitation, via means of submitting a virus to the Talent [...]Network, overloading, "flooding", mailbombing [...]or "crashing"; (iv) sending unsolicited e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; (v) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting. 86rencai.cn |
LINK公司不对其控制范围之外任何事件的影响负责（包括服务器故障引起的资料丢失、暂时性的服务不可用；计 算 机病 毒 引起的一系列故障、客户广告的错误显示）不对任何直接、间接、特殊、偶然引起的损害（改损害引起资料或收入损失）负责（即使LINK公司知道产生类似问题的可能性）。 crew4sea.com | LINK isn't responsible for the effects of any events remaining outside its control (among others, the effects of the breakdown of the server, loss of data, the temporary unavailability of the service, ensuing breakdowns as a result of activity of computer viruses, an incorrect presentation of customer advertisements); any direct, non-direct, special, accidental or complete damage (with damage being the cause of loss of profits or income), delay in operation of the Service or transmission, the breakdown of lines of communication, the non-delivery of messages via email, the lack of ability of using data or equipment and other similar problems appearing due to the result of the exploitation or due to the lack of facility of the Service and its contents, even if LINK was informed of the possibility of the appearance of similar problems. crew4sea.com |
DNV针对下列事项不承担任何责任：所披露的任何信息，产品或过程的精确性，完整性或可用性造成的任何直接的，间接的或任何其他类型的损失或破坏，计 算 机病 毒 ； DNV不能保证使用此类信息，产品或过程不会侵犯任何私有权利。 dnv.com.cn | Neither does DNV assume any legal liability for any direct, indirect or any other loss or damage of any kind for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, [...] product, or process disclosed herein, nor freedom [...] from computer virus, and do not represent [...]that use of such information, product, [...]or process would not infringe on privately owned rights. dnv.co.kr |
有在使用现有的任何软件固有的危险，在互联网上下载，软件AnyBizSoft特此告诫你要确保你完全理解所有之前下载的任何软件（包括但不限于，你的潜在感染的风险系统由计 算 机病 毒 和 数据丢失）。 cn.anypdftools.com | There are inherent dangers in the use of any Software available for downloading on the Internet, and AnyBizSoft Software hereby admonishes you to make sure that you completely understand all of the risks before downloading any of [...] the Software (including without [...] limitation, the potential infection of your system by computer viruses and loss [...]of data). anypdftools.com |
TRW Automotive对于其网站内容的准确性或完整性、时效性或及时性、技术错误或印刷错误、由任何第三方所造成的变化不承担责任，也不会对用户访问TRW [...] Automotive网站时遇到的中断、错误、计 算 机病 毒 或 其他有害组件的影响承担任何保证义务。 trw.cn | TRW Automotive has no obligation to be sure that the Content of its Web Site is accurate or complete, up-to-date or current, free from technical inaccuracies or typographical errors, free from changes caused by any third party or that [...] access to the TRW Automotive Web Site will be free from interruptions, [...] errors, computer viruses or other harmful [...]components. trw.com |
供应商对任何种类的干扰故障（如自然灾害、恐怖主义、计 算 机病 毒 、 疾病、流行病、传染 病）作好准备，特别是具备抗灾害应急计划，以便一旦在他公司附近发生灾害的情况下，能尽 可能保护自己的员工和环境。 solarworld.de | The supplier shall be prepared for business interruptions of any kind (e.g. natural disasters, terrorism, computer viruses, diseases, pandemics, infectious diseases) and especially he shall have disaster plans ready in order to protect both his employees and the environment against the repercussions of potential disasters in the vicinity of his establishment as far as possible. solarworld.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。