| 单词 | 病态肥胖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 病态肥胖 —morbidly obese (medicine)See also:病态 adj—pathological adj 病态—morbid or abnormal state 肥胖 n—obesity n • overweight n • osteoporosis n 肥胖 adj—fat adj • fatty adj
|
弗林特通知，将食物开始下雨，庞大的数量，但市长（现 为 病态肥胖 ） 把 它看作一个更好的结果，他和城市。 zh-cn.seekcartoon.com | Flint notices that the food is [...] beginning to rain in massive quantities, but the [...] Mayor (now morbidly obese) sees it as a [...]better outcome for him and the city. seekcartoon.com |
在西方大多数国家，当BMI值大于40时即为 “ 病态肥胖 ” ； 在亚洲地区，BMI值大于35，或大于32并伴有合并症时即为肥胖。 beijing.ufh.com.cn | For most Western countries, people with a BMI [...] value greater than 30 [...] are considered obese and those with more than 40 are considered “morbidly obese”; in Asia, [...]those with BMI values [...]greater than 35 or greater than 32 when associated with health complications, are considered obese. shanghai.ufh.com.cn |
奥华喜利研究病态肥胖症，在其中一个病人体内发现人瘦素基因的突变，证明瘦素对人类同样重要。 shawprize.org | A morbidly obese human individual with a mutation in the leptin [...] gene was later found by English scientist Stephen O'Rahilly, [...]who demonstrated that leptin is also important for humans. shawprize.org |
高尔曼研究了两品系的老鼠(ob/ob和db/db)，牠们都有严 重 病态肥胖 和 糖 尿病。 shawprize.org | Coleman investigated two strains of mice (ob/ob and [...] db/db), both of which [...] exhibit grossly morbid obesity and severe diabetes, caused by homozygosity for two different recessive mutations. shawprize.org |
肥胖症的合并症主要包括高血压、糖尿病、高脂血症等心血管疾病，以及睡眠呼吸暂停等 ； 病态 性 肥胖 还 可严重影响人类寿命和生活质量。 beijing.ufh.com.cn | Complications of obesity include hypertension, diabetes, hyperlipidemia, cardiovascular disease and [...] sleep apnea. shanghai.ufh.com.cn |
存在以下情况的患者：严重肥胖或 病态肥 胖，妊 娠超过 14 周，或具有多处创伤或大 创伤，急性腹部或胸部损伤，患有任何与 [...] 胃排空障碍相关的疾病，或禁食前使用鸦 片制剂药物。 vitaid.com | Patients who are grossly or morbidly obese, more than [...] 14 weeks pregnant or those with multiple or massive injury, acute [...]abdominal or thoracic injury, any condition associated with delayed gastric emptying, or using opiate medication prior to fasting. vitaid.com |
惊愕, 卡安, 罐头食品厂, 多云有一个肉丸的机会, 通信设备, 破坏性的龙卷风, 父亲添, [...] 哈德, 机系列, 庞大的数量, 兆瓦, 病态肥胖, ·帕特里克·哈里斯, 宠物猴, [...]沙丁鱼, 沙丁鱼, 平流层, 类型的食品, 天气实习生 zh-cn.seekcartoon.com | astonishment, caan, cannery, cloudy with a chance of meatballs, communication device, destructive tornado, [...] father tim, hader, machin, massive [...] quantities, megawatts, morbidly obese, patrick harris, [...]pet monkey, sardine, sardines, stratosphere, types of food, weather intern seekcartoon.com |
不 過，攝取過量脂肪則與一些嚴重的健康問題有關，如增加患上心 臟 病、 肥胖症及某類癌症的風險。 cfs.gov.hk | Excessive fat intake, however, [...] has been linked to major health problems, such as increased [...] risks of heart disease, obesity and certain types [...]of cancers. cfs.gov.hk |
全球糖尿病发病率不断上 升，是肥胖现象 日益增多，特别是在中、高等收入国家的日益增多引起的。 daccess-ods.un.org | The rising global [...] incidence of diabetes is associated with the increasing prevalence of obesity, particularly in [...]high- and middle-income countries. daccess-ods.un.org |
睡眠不足可能导致许多疾病，包括 肥胖 、 心 脏 病 和 认 知损伤，但是把睡眠和健康联系起来的分子机制在很大程度上仍然难以捉摸。 chinese.eurekalert.org | Sleep deficiency can lead to a host of [...] conditions including obesity, heart disease, and cognitive [...]impairment, but the molecular [...]mechanisms linking sleep to health remain largely elusive. chinese.eurekalert.org |
拉丁美洲的儿童肥胖症已经达到流行 病 的 程 度，一个为期五年的地区项目提高了 公众对适当的营养和干预计划的既定基准数据之重要性的认识。 daccess-ods.un.org | Childhood obesity in Latin America has reached epidemic proportions, [...] and a five year regional project has raised public [...]awareness of the importance of appropriate nutrition and established baseline data for intervention programmes. daccess-ods.un.org |
或者說，我們 是否正在慷公眾㆟士的慨，在若干程度㆖製造公共服務的 「 病 態 肥胖 症 」 呢？ legco.gov.hk | Or are we producing some [...] degree of "morbid obesity" in the central [...]public services at the expense of the public at large. legco.gov.hk |
同时，世界上许多国家，包括发展中国家， 受 肥胖 和与 饮食有关的疾病的影响。 fao.org | At the same time, many people in countries around the world, including [...] developing countries, suffer from obesity and diet-related diseases. fao.org |
这些国家越来越关注非传 染性疾病发病率日益增加的问题，尤其是糖 尿 病 、 肥胖 症 、高血压、心血管疾 病和癌症。 daccess-ods.un.org | A growing concern in small island developing States is the increasing [...] prevalence of non-communicable diseases, in [...] particular diabetes, obesity, hypertension, cardiovascular diseases and cancer. daccess-ods.un.org |
我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的 几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略 [...] 和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根 据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解 决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和 交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的 经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而 严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健 康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数 据纳入慢性 疾病 监测系统；监测、测量和评估降低 肥胖 症 流 行率及其 相关风险因素工作的进展情况。 daccess-ods.un.org | In the context of this short intervention, please allow me to highlight just a few of the actions that were proposed: to commit to the fight against childhood obesity and promote healthy weight by sharing strategies and actions with and between our respective Governments, institutions and communities to support effective public policies and multilevel comprehensive strategies to address obesity, based on the principles as described in the call for action; to facilitate the accumulation and exchange of knowledge on which projects and strategies have proved effective and in which settings; to increase awareness that obesity has a significant impact on labour productivity, and therefore on the social and economic development of countries; to invest in [...] health promotion to prevent [...] and reduce obesity; to incorporate obesity data into chronic disease surveillance systems; and to monitor, measure and evaluate progress made to reduce the prevalence of obesity and its associated [...]risk factors. daccess-ods.un.org |
提倡健康的生活方式， 克服肥胖等导致非传染性疾病的因 素也是一项优先 事项。 daccess-ods.un.org | The promotion of healthy lifestyles to overcome [...] factors such as obesity that contributed to non-communicable diseases was likewise [...]a priority. daccess-ods.un.org |
此外，由生活方式导致的慢性病，如心血管 疾病、糖尿病和肥胖的发病率有 所上升。 daccess-ods.un.org | In addition, there has been an increased prevalence of lifestyle-related chronic diseases such [...] as cardiovascular diseases, diabetes and obesity. daccess-ods.un.org |
在欧洲联盟国家，非传染病的发病率相对较高， 例如癌症、糖尿病、心血管病、肥胖 症 和 肌肉骨骼疾 病等，它们可归因于遗传和环境因素的相互作用，特 [...] 别是吸烟、酗酒、不良饮食习惯以及缺乏体力活动等 生活方式。 daccess-ods.un.org | In the European Union countries, there are relatively high rates of non-communicable [...] diseases, such as cancer, diabetes, [...] cardiovascular diseases, obesity disorders and musculoskeletal [...]disorders, that can be attributed [...]to an interaction of genetic and environmental factors, and, especially, lifestyle factors such as smoking, alcohol abuse, poor diet and lack of physical activity. daccess-ods.un.org |
新南威尔士大学医学院院长Peter [...] Smith教授说，亚洲民众的生活水平迅速提高，表示营养不良等健康问题已逐渐消失，而与西方社会相似的挑战正在显现，如人口老龄化、癌症、新传染性 疾 病 以 及 肥胖 相 关 疾 病。 australiachina.com.au | UNSW Dean of Medicine, Professor Peter Smith, said the rapidly rising standard of living in Asia meant health issues such as malnutrition were being replaced by challenges [...] familiar to Western societies, such as ageing populations, cancer, new [...] infectious diseases and obesity related complaints. australiachina.com.au |
最近，健康专家发现了与肥胖相关 的另一种慢性 疾 病 ： 非 酒精性脂肪肝，它是工业化国家中最常见的一种慢性肝病。 shanghai.ufh.com.cn | Recently, health experts have identified an association [...] with yet another chronic [...] condition related to obesity: Nonalcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD), [...]one of the most common chronic [...]liver illnesses in industrialized countries. beijing.ufh.com.cn |
就总体健康而言，尽管岛民通过打理果园菜园并在附近海 域捕捞食物而保持活动，但肥胖症 和糖 尿 病 已 成 为问题。 daccess-ods.un.org | In terms of general health, though the Islanders keep active [...] by tending fruit and vegetable gardens and obtaining food from the [...] surrounding ocean, obesity and diabetes are a problem. daccess-ods.un.org |
糖 尿 病 、 肥 胖 、 高 血 壓 及 骨 質 疏鬆症 等 ， 都 很 有 需 要 平時飲 食 均 衡 來 配 合 ， 以 控 制 病 情 。 legco.gov.hk | People suffering from diabetes, overweight, hypertension and osteoporosis need a balanced diet to control their conditions. legco.gov.hk |
病態性肥胖的手 術治療，除非有醫療必要性而且獲得原始聯邦醫療保險的承保。 lacare.org | Surgical [...] treatment for morbid obesity, except when it [...]is considered medically necessary and covered under Original Medicare. lacare.org |
然而，世界上许多地区肥胖和 糖尿病的增 加，预示着继续减少心血管病造成的死亡越来越困难。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, [...] the rising levels of obesity and diabetes in much [...]of the world portend increasing difficulties in continuing [...]to reduce the toll of cardiovascular diseases. daccess-ods.un.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟 状 态 ， 复 杂 病例 的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
相反，我们看到的是一项病态的政 策，即 军事开支的增加。 daccess-ods.un.org | On the contrary, what we have seen [...] increase is one of the pathological aspects of the policy [...]of military spending. daccess-ods.un.org |
此外，还应将世界范围的努力集中于保护儿 [...] 童和青少年不受犯罪特别是暴力所害，并保护环境和生活条件不富裕的儿童和 青少年；保护儿童免受犯罪和社会 病态 现 象伤害；以及保护家庭暴力的儿童证 人和儿童罪犯。 daccess-ods.un.org | Further, worldwide effort should focus on protecting children and youth from crime, in particular from violence, and children and youth coming from economically disadvantaged environments and living [...] conditions; protecting children [...] from crime and socio-pathological phenomena; and protecting [...]child witnesses of domestic [...]violence as well as child offenders. daccess-ods.un.org |
Tollefsbol的生物系，老龄化中心，综合癌症中心，营 养 肥胖 研 究 中心和位于伯明翰的阿拉巴马大学的综合糖 尿 病 中 心 ，AL 35294，USA）37的章节，在几乎所有的药品和医疗科学，包括遗传学，心理学，精神病学，环境生物学和进化的表观遗传学分支。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Handbook of Epigenetics: The New Molecular and Medical Genetics (edited by Trygve O. Tollefsbol of the Department of Biology, the Center for Aging, the [...] Comprehensive Cancer [...] Center, the Nutrition Obesity Research Center and the Comprehensive Diabetes Center at the University of [...]Alabama at Birmingham, [...]AL 35294, USA) has 37 chapters on virtually every branch of medicine and medical science including genetics, psychology, psychiatry, environmental biology and evolutionary Epigenetics. mccarrisonsociety.org.uk |
关切地注意到，肥胖在不同区域，尤其是在儿童和青年之中，日趋普遍，并 注意到肥胖、不健康饮食和缺少锻炼与四大非传染性 疾 病 有 着很大的关联，并且 关系到卫生费用趋高和生产力下降 daccess-ods.un.org | Note with concern the [...] rising levels of obesity in different regions, particularly among children and youth, and note that obesity, an unhealthy diet and physical inactivity have strong linkages with the four main non-communicable diseases and are associated [...]with higher health [...]costs and reduced productivity daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。