| 单词 | 病床 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 病床 noun —bed n病床 —hospital bed • sickbed Examples:病床边 n—bedside n See also:床 n—bed n 床—couch
|
他要求政府當局解釋提供普通科病床 的政 策。 legco.gov.hk | He sought the Administration's explanation on its [...] policy on provision of general beds. legco.gov.hk |
片面的柔性鏈推動的負載和無領導橋接距離是定制設計的，並在可調節 的 床 ， 病床 外 科或牙科用混頻器用於牙齒的印象。 zh-tw.developmentscout.com | The one-sided flexible chains to the pushing of loads and for bridging distances without leadership be [...] custom designed and are resulting in [...] adjustable beds and hospital beds, surgical or [...]dental mixers are used for teeth impression. en.developmentscout.com |
它已超过30张病床，分 布在质量第一的卧室，他们都与私人浴室，用热水，有线电视，电话，无线上网服务，安全盒，叫醒和日常客房服务。 instantworldbooking.com | It has more than 30 beds, distributed in first [...] quality bedrooms, all of them with private bathrooms, with hot water, cable [...]television, phone, wireless Internet, security boxes, wake up call and daily room service. instantworldbooking.com |
您的醫生為訂購在家中使用的特定醫療設備，例如助行架、輪椅 或 病床。 lacare.org | Examples are walkers, [...] wheelchairs, or hospital beds. lacare.org |
由荷兰女王贝娅特丽克丝赞助的荷兰癌症中心附属列文虎克医院（NKI-AVL）下辖一个科研实验室和一个癌症专科诊所，有1 80 张 病床 和 一 个放疗科。 tipschina.gov.cn | The Netherlands Cancer Institute-Antoni van Leeuwenhoek Hospital (NKI-AVL), with Queen Beatrix of The Netherlands as its patron, consists [...] of a scientific research laboratory and a specialised [...] cancer clinic, with 180 beds and a large Radiotherapy [...]department. tipschina.gov.cn |
該等措施包括：在醫管局轄下所有醫院和診所推廣手部衞生； [...] 透過社區老人評估服務、社康護理服務及到訪醫生計劃，加強 [...] 對安老院舍的支援；增設觀察地方及臨時地方，以解決急症科 病房容量有限的問題，以及減少內科病房不必要的入院安排； 加開病房及／或病床，以 應付兒科、內科及老人科病人的額外 需求；增加兒科、內科及老人科病房的巡房次數，以確保及早 安排病人出院；以及把急症病房的探病時間限於每日兩小時， [...]以預防交叉感染。 legco.gov.hk | This included promoting hand hygiene in all HA hospitals and clinics; enhancing support to residential care homes for the elderly by Community Geriatric Assessment Service, Community Nursing Service and Visiting Medical Officer programmes; creating additional observation areas and temporary areas to solve the capacity limitation of Emergency Medical Wards and reduce unnecessary admission to medical wards; [...] opening additional wards [...] and/or additional beds to accommodate the extra demand by paediatric, medical and geriatric patients; more [...]frequent ward rounds in [...]paediatric, medical and geriatric wards to ensure early discharge of patients; and restricting visiting hours to acute wards to two hours per day to prevent cross infections. legco.gov.hk |
它可凭借无缝互用性患者数据转化为可操作的信息，同时在 VISN 23 系统中自动填充超过 100 位 ICU 病床的患者电子医疗记录。 annualreport2012.philips.com.cn | It transforms patient data into actionable information through [...] seamless interoperability while automatically populating patient EMRs for [...] more than 100 ICU beds across the VISN [...]23 system. annualreport2012.philips.com |
从这些记录中可以生成两类信息：(a) [...] 从保健设施报告生成的信 息，例如，药物使用情况、用品、 病床 、 平均住院天数等；(b) 从诊断、病人特 征、治疗措施和存活情况等个人记录生成的信息。 daccess-ods.un.org | Two types of information can be generated from these records: (a) information generated through the reports of [...] health facilities, such as use of [...] medicines, supplies, patient beds, average length of [...]stay; and (b) information that is generated [...]from individual records such as diagnoses, patient characteristics, procedures provided and survival. daccess-ods.un.org |
这笔钱够另买 700 吨铝坯料，用于生产 6 375 [...] 平方米框架材料，相当于 265 套 3 居室住房或 3 家各 400 张病床的医院。 daccess-ods.un.org | That amount could have purchased 700 additional tons of aluminium billets, which could have been used to make 6,375 [...] square metres of sheet metal supplies, the amount required for 265 three-bedroom [...] houses or 3 fourhundred-bed hospitals. daccess-ods.un.org |
因此，这个计划包 [...] 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调 整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 [...] 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员； 培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 [...]产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； 促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; [...] prenatal, childbirth and newborn health [...] examinations; additional beds in the intensive [...]care units (UTIs) and intermediate care [...]units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; epidemiological monitoring of foetal, infant and maternal deaths by the state and municipal health departments; establishment of infant and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
医务人员在 病床边上 即可轻松访问 XenDesktop 屏幕，登录并访问病患记 录，从而显著提高病患护理的水平和效率。 igel.com | From a user perspective, the IGEL Universal Desktops were very straightforward; making it easy for medical staff to access the XenDesktop screen, log in and gain access to patient records at the patient’s bed side or nursing stations, increasing efficiency and improving patient care. igel.com |
他刚洗完澡，身上穿着T恤、裹着毛巾，倚着行李坐在地段医院 的 病床 上。 unicef.org | He has just been given a bath, and he is wrapped in a t-shirt and towel. unicef.org |
蒙特塞拉特的保健设施包括在北部圣约翰有 30 张病床的格兰敦医院，该院 能够诊治各种日常医疗保健问题、进行 [...] X 射线检查和小手术，还有几个初级保健 诊所。 daccess-ods.un.org | Montserrat has health facilities [...] that include the 30-bed Glendon Hospital [...]in St. Johns in the north, which is able to cover [...]all routine health issues, X-rays and minor operations, as well as several primary care clinics. daccess-ods.un.org |
患病儿童学校”解决了燃眉之急——通过小范围集中教学 或 病床 边 一 对一教学的方式在医院授课。 wacker.com | The “Schule für Kranke München” [...] [school for sick pupils] provides a solution – offering teaching in the hospital, either in small groups or in the form of individual bedside classes. wacker.com |
在西岸，开发署完成了 Tulkarem 一家医 院的扩建，增加了一层楼，增设了 41 张病床，并 正在完成杰宁另一家医院的扩 建，将增建两层楼和增设 95 张病床。 daccess-ods.un.org | In the West Bank, UNDP completed the expansion of a [...] hospital in Tulkarem, [...] adding a floor with 41 beds, and is completing the expansion of another hospital in Jenin, where two additional floors and 95 beds will be added. daccess-ods.un.org |
巴基斯坦 Narowal 的 SughraShafi 医疗大楼是一 个有 250 张病床的综合医院，每月接诊约 10 000 名门诊病人。 daccess-ods.un.org | Sughra Shafi Medical Complex in Narowal, [...] Pakistan, is a 250-bed general hospital that serves about 10,000 out-patients per month. daccess-ods.un.org |
您可以出租的房间或公寓总容量73张 病床。 instantworldbooking.com | You can rent rooms or apartments [...] total capacity of 73 beds. instantworldbooking.com |
二零 一二年三月，Glencore亦完成興建位於Katanga省以南，有 75 張 病床的 Pweto醫院。 glencore.com | In March 2012, Glencore also completed the [...] construction of the 75-bed Pweto hospital in [...]the south of the Katanga province. glencore.com |
全院病床床頭亦 設緊急叫人鐘，病人伸手可及。 hksh.com | Emergency call is also [...] available on every bed panel within patients' reach. hksh.com |
Glencore已完 成建設位於Orientale北部省份，有102張 病床 的 Ki sangani醫院。 glencore.com | Glencore completed the [...] construction of the 102-bed Kisangani hospital [...]in the northern province of Orientale. glencore.com |
顾抒航女士还对病床上虚 弱的赖静说“多希望下一届运动会上还能看到你”，赖静艰难地笑了一下，轻轻地说：“好”。 specialolympics.org | Lai Jing was very fragile, but still, she held Mary’s hand really tight and said "yes," with a sweet smile on her face. specialolympics.org |
许多在以色列医院接受治疗的人报告说，住院期间，他们被标准金属手铐 铐在病床上。 daccess-ods.un.org | Many of those treated in the Israeli hospitals reported that they were [...] handcuffed to their beds using standard metal [...]handcuffs throughout their stay. daccess-ods.un.org |
建在当地的石头和罕见的丝柏木材的房子有6间卧室，其中3是连接浴室的：1个主套房带卫生间和更衣室，壁炉，1双间客房与卫生间的连接套房，1所述2床间客房共用套房的浴室，1进一步的双人卧室，1个夹层画廊中的“塔”目前配备有 4 张 病床 的 孙 子，家庭淋浴间，1间套房自包含的开放式壁炉/烧烤，员工卧室设有淋浴和厕所巨大的客厅（约50平方米6米高教堂的天花板和大壁炉，巨大的观景窗，可俯瞰湖泊和山脉，单独的用餐区，开放式的厨房，在一个通道直接沟通与生活区）. zh-cn.aylesford.com | Built in local stone and rare cypress wood the house has 6 bedrooms of which 3 are en suite: 1 master suite with bathroom and dressing room, fireplace, 1 double guestroom with bathroom en suite, 1 x 2 bed guestroom sharing the suite's bathroom, 1 further double bedroom in [...] the "tower", 1 mezzanine gallery [...] currently equipped with 4 beds for grandchildren, [...]family shower room, 1 self contained guest [...]suite with open fireplace/barbecue, Staff bedroom with en suite shower and toilet Enormous living room (approx 50 m2) with 6m high cathedral ceiling and large fireplace with huge picture windows overlooking lake and mountains, separate dining area, Open plan kitchen communicating directly across a passageway with the living area. aylesford.com |
这所设在瓦胡岛和夏威夷大岛的非营利医院和门诊诊所已有56年历史，有1 00 张 病床 ， 致力于提供全面的医疗康复服务。 tipschina.gov.cn | For more than 56 years, the 100-bed, not-for-profit hospital [...] and outpatient clinics on Oahu and [...]the Big Island have been dedicated to providing [...]comprehensive medical rehabilitation services. tipschina.gov.cn |
目标 6：在德黑兰和巴姆市建成 3 个特别医疗中心，向 60 000 多名病人提供 有关地中海贫血病、肾功能衰竭、肾移植和糖尿病的服务，为医疗中心装备 624 [...] 台血液透析机，以及向全国透析、地中海贫血病和血友病病房提供 4 000 多张病 床和其他有关医院设备。 daccess-ods.un.org | : Establishment of 3 special medical centres in Tehran and the city of Bam, provision of services for thalassaemia, renal failure, kidney transplant and diabetes to over 60,000 patients, equipping medical centres [...] with 624 haemodialysis machines and [...] provision of over 4,000 beds and other related [...]hospital equipment for dialysis, thalassaemia [...]and haemophilia wards across the country. daccess-ods.un.org |
标准VIP病房全地面铺设具除菌功能的进口医用地毯，并配备日本进口“巴乐梦”多功 能 病床 、 半 垂式床帘、进口真皮沙发、综合衣物柜、精致玻璃板桌、电子微波炉及电热饮水机、室内格力牌冷暖空调、壁式纯平彩电，卫浴间配置有进口陶瓷及不锈钢卫浴设备，全天候热水供应。 tjyy.com.cn | All the floors of standard VIP wards are paved with imported medical carpets with sterilizing function and are [...] equipped with Palamount [...] multifunctional beds installed from Japan, semi-dropping bed curtains, imported [...]leather sofas, integrated [...]lockers, exquisite glass tables, electronic microwave ovens and electric drinking fountains, Geli indoor air conditioning, wall-Flat Screen color TV and bathroom-equipped with imported ceramics and stainless steel washing facilities, and all-weather water supply. tjyy.com.cn |
糖尿病的臨床病徵及 症狀多樣化，當中包括 genre.com | The clinical signs and symptoms of [...] diabetes are varied and may include genre.com |
與 往 年 一 樣 ， 我 們 在 此 感 謝 一 眾 曾 協 助 法 庭 的 病 理 學 家 ， 包 括 衛 生 署 的 法 醫 科 醫 生 ， 及 醫 院 管 理 局 的 臨 床 病 理 科 醫 生 ； 他 們 不 但 肩 負 了 剖 驗 屍 體 的 工 作 ， 並 在 法 庭 上 提 供 證 據 ， 協 助 死 因 研 訊 的 進 行 ； 他 們 亦 協 [...] [...] 助 我 們 解 答 公 衆 對 驗 屍 及 死 因 等 一 般 事 宜 所 作 的 電 話 查 詢 。 judiciary.gov.hk | Such application must be dealt with in a manner which is sensitive to the concern of family members who are themselves attempting to deal with intense emotional feelings of loss. judiciary.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。