| 单词 | 病变 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 病变 noun —lesion ndisease n病变 —pathological changes
|
与传统的疫苗不同，VGX-3100是一种治疗性的疫苗，它被设计用来对抗现有的子宫颈癌及控制癌 前 病变 （ 大 多数的子宫颈癌是由HPV感染引起的）。 chinese.eurekalert.org | Unlike conventional vaccines, VGX-3100 is a therapeutic vaccine, designed [...] to combat existing cervical cancer and control [...] pre-cancerous lesions (most cervical [...]cancers are caused by HPV infection). chinese.eurekalert.org |
代表团的医疗专家检查了该男子，认为他身体的许多部位明显出 现 病变 似乎 已有一、两天时间。 daccess-ods.un.org | The medical expert of the delegation [...] examined the man, and opined that the [...] remarkably shaped lesions on many parts of [...]his body appeared to be one or two days old. daccess-ods.un.org |
在州一级，艾滋病毒/艾滋病股在湖泊州完成了对 32 名艾滋病毒/艾滋病变革推 动者的培训。 daccess-ods.un.org | At the State level, the HIV/AIDS Unit saw the graduation [...] of 32 HIV/AIDS change agents in Lakes State. daccess-ods.un.org |
病变与曾 经遭受一个像棍棒或“棍鞭”状的细长器械殴打完 全吻合。 daccess-ods.un.org | The lesions were in complete [...] agreement with the history of beatings with a thin long instrument like a stick or a “whip-lash”. daccess-ods.un.org |
此外，贝多因妇女在怀孕期间也越来越多地遵 照建议补充叶酸，贝多因胎儿和新生儿中开放性神经 管 病变 的 病 例 也 越来越少。 daccess-ods.un.org | Moreover, there has been increased compliance with recommendations for supplemental folic acid among Bedouin women in [...] their fertile years, and a [...] decrease in the incidence of open neural tube defects (NTDs) among Bedouin [...]fetuses and infants. daccess-ods.un.org |
被传染的动物会表现出器官功能障碍、身 体 病变 和 紧张，从而导致产奶量大幅减少及严重的经济损失。 delaval.cn | Infected animals develop organ [...] dysfunctions, body lesions and stress which [...]may in turn result in significant reduction of [...]milk production and severe economic losses. delaval.cn |
白内障、青光眼、黄斑病变等视 力损伤在老年人中普遍 存在，如不加以治疗，会成为老年人参与社会的主要障碍，在发展中国家常是如 此。 daccess-ods.un.org | Visual impairments that are typical in older age, such as cataracts, [...] glaucoma and macular degeneration, are major [...]barriers to older persons’ participation [...]in society when left untreated, as is often the case in the developing world. daccess-ods.un.org |
相比之下，单支血管病变的冠 心病患者的死亡率在 48 个月及 11 年时分别为 [...] 15% 和 35% [10]。 iasp-pain.org | In contrast, patients [...] with coronary disease confined to a [...]single vessel have a mortality of 15% at 48 months and 35% at 11 years [10]. iasp-pain.org |
例如视网膜病变、糖尿病肾病 、糖尿病神 经 病变 、 高 血压、脑血管病、心血管病、下肢血管病等。 beijing.ufh.com.cn | These can include complications that cause retinopathy (damage to the retina of the eye), diabetic nephropathy (a progressive kidney disease), diabetic neuropathy (affecting all peripheral nerves and organs), hypertension, cerebrovascular disease, cardiovascular disease and lower extremity disease. beijing.ufh.com.cn |
脱落细胞学检查适用于无症状的癌前 病变 或 病变 范 围不清的早期鳞癌，适用于筛选检查，然后对阳性及可疑病例再进一步作活检确诊。 asiancancer.com | Exfoliative cytological is suitable for asymptomatic [...] precancerous lesions or early squamous carcinoma that has not clear lesion range, and [...]also suitable for screening [...]inspection, and after that biopsy can be further performed to confirm the positive or suspicious cases. asiancancer.com |
利用该公司的技术，医生可针对一系列医学美容应用提供先进的解决方案，包括身体塑形、脱毛、除皱纹、治疗表皮良性血 管 病变 和 色 素 病变 的 皮肤美容以及痤疮、腿部静脉和皮下脂肪团的治疗。 tipschina.gov.cn | The Company's technology enables physicians to provide advanced solutions for a broad range of medical-aesthetic applications including body contouring, hair removal, wrinkle reduction, rejuvenation of the skin's appearance through [...] the treatment of superficial benign [...] vascular and pigmented lesions, and the treatment of [...]acne, leg veins and cellulite. tipschina.gov.cn |
22 27. 据世界卫生组织(卫生组织)，艾滋病毒可导致残疾，如失明、神 经 病变 及痴 呆症。 daccess-ods.un.org | According to the World Health Organization (WHO), HIV can cause disabling conditions, such as blindness, neuropathy and dementia. daccess-ods.un.org |
2006年出版的阿尔滋默氏疾病杂志中，UCLA研究人员的一项研究中也发现姜黄素有助于清除大脑的斑点，而这正是大 脑 病变 的 特 征。 knowfood.cn | In a 2006 study published in the Journal of Alzheimer’s Disease, [...] researchers at UCLA also found that curcumin helps clear the brain of the plaques that [...] are characteristic of the disease. knowfood.cn |
老年人需要更多 的健康援助，用以防治非传染性疾病，通常为慢 性 病 、 变 性 疾 病 和 精 神疾病以及 与残疾有关的问题。 daccess-ods.un.org | Older persons need more health assistance for non-communicable diseases, typically chronic, degenerative and mental illnesses, and disability-related problems. daccess-ods.un.org |
为帮助和保护许多因艾滋病毒/艾滋病变 成孤 儿的儿童和贫穷儿童，特别是成为家庭户主的 儿童，政府推出了 2006-2010 年国家行动计划。 daccess-ods.un.org | To assist and protect the many orphans and children left vulnerable by HIV/AIDS, particularly child heads of household, the Government had launched a national action plan for 2006-2010. daccess-ods.un.org |
听力丧失，听力减退，分为两大类：传导性聋，这是由于外耳、中耳传音结构发 生 病变 ， 声波传入内耳发生障碍；感音神经性聋，耳蜗螺旋 器 病变 不 能 将音波变为神经兴奋或神经及其中枢途径发生障碍不能将神经兴奋传入；或大脑皮质中 枢 病变 不 能分辩语言，统称感音神经性聋。 cn.iherb.com | Hearing loss, a decreased ability to hear, is divided into two main categories: Conductive, which is hearing loss due to something interfering with the sound passing to the inner ear; and sensorineural -- due to nerve or organ damage within the ear. iherb.com |
TOMATIS方法没有办法改善不可逆转的 病变 ； 但 是无论什么情况，它都会促进病患的倾听潜力优化，无论该听力已经是怎样的微弱。 tomatis.com | The Tomatis Method does not improve hearing in the case of an [...] irreversible lesion; however, whatever [...]the situation may be, it does foster [...]optimal use of the individual's listening potential, no matter how weak it may be. tomatis.com |
二 零 零 一 年 ， 联 合 国 粮 食 及 农 业 组 织 ∕ 世 界 卫 生 组 织 联 合 食 物 添 加 剂 专 家 委 员 会 (JECFA)( 下 称 “ 专 家 委 员 会 ” ) 指 出 ， 根 据 现 有 的 流 行 病 学 和 临 床 资 料 ， 不 足 以 计 算 赭 曲 霉 毒 素 A 的 人 类 致 癌 性 ， 而 引 致 区 域 性 巴 尔 干 半 岛 肾 病 变 的 因 素 亦 可 能 包 括 其 他 肾 毒 物 17 。 cfs.gov.hk | The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) concluded in 2001 that the epidemiological and clinical data available do not provide a basis for calculating the likely carcinogenic potency in human and that Balkan Endemic Nephropathy may involve other nephrotoxic agents. cfs.gov.hk |
胆管癌介入治疗是利用医学影像设备引导微导管从皮肤上一个2mm切口深入患 者 病变 部 位血管进行治疗。 asiancancer.com | Interventional therapy conducts medical imaging devices to guide the [...] emplacement of micro catheter onto the [...] blood vessels of lesion area through [...]a 2mm incision in the skin so that carry out treatments. asiancancer.com |
因此，了解每层心肌对心脏变形的作用有助 于正确评估透壁病变的负 荷，也有助于理解 LV 功能不全的病 理生理机制。 asecho.org | When using STE to measure LV twist, image quality of basal LV short-axis recordings can be a limitation. asecho.org |
需要新生儿重症监护的早产儿需要足够的氧气才能维持 生命器官的功能，但是氧气过多可能会因早产儿视网膜 病变 (ROP) 导致严重眼伤。 masimo.cn | Premature infants requiring neonatal intensive care need enough oxygen to preserve vital organ function, but too much oxygen can cause severe eye damage from retinopathy of prematurity (ROP). masimo.com |
神经退行性疾病（NDD），包括阿茨海默症（AD），帕金森症（PD），肌萎缩侧索硬化症（ALS）和亨廷顿舞蹈症（HD）等，是危害甚大的脑 部 病变 ， 已逐渐成为世界性的卫生保健难题。 ion.ac.cn | Neurodegenerative diseases (NDD), including Alzheimer¡¯s disease, Parkinson¡¯s disease (PD), Amyotrophic [...] lateral sclerosis (ALS), [...] Huntington¡¯s disease(HD), are devastating brain disorders that gradually [...]become health care crisis around world. ion.ac.cn |
此外，只有成功地实施特定标准或与特定并发症有关的标准，才能实现 10 年期目标；例如，只有实施有效的数字视网 膜筛查方案，提供必要的激光治疗 服 务，有效治疗 在 筛 查期间 确诊需要激 光 治 疗 的 糖 尿 病 视 网 膜 病 变 病 例 ， 才 能 将 致盲病例减少三分之一或更多。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the 10-year aims will only be achievable from the time that the specific standard or standards relating to the specific complication is successfully put in place, for instance, reducing new cases of blindness by one third or more would only be achievable with the implementation of an effective digital retinal screening programme and the laser therapy service necessary to deal effectively with those cases of diabetic retinopathy requiring laser treatment detected during the screening process. daccess-ods.un.org |
这些新结果揭示了用OVA1制定标准化筛选方案的可能性，它对所有卵巢恶 性 病变 都 有 着高灵敏度，包括最有可能治愈的早期病例和各种亚型，”Bristow博士指出。 china.labmedica.com | These new results point to the possibility of a standardized triage protocol using OVA1, with high sensitivity for all ovarian malignancies including the most curable early-stage cases and a broad range of subtypes," noted Dr. Bristow. labmedica.com |
一对精确匹配，对外直接投资和组织学的相关性准确评估是非常重要的功能，看到在O外商直接投资对组织学为金标准，以获得特定的图像解释标准为肺部肿瘤和其他肺 部 病变。 jove.com | Precisely matched, one-to-one OFDI and histology correlation is vital to accurately evaluate features seen in OFDI against histology as a gold [...] standard in order to derive [...] specific image interpretation criteria for pulmonary neoplasms and other pulmonary pathologies. jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。