| 单词 | 病危 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 病危 —be terminally illless common: be critically ill Examples:危重病人—critically ill patient See also:危 n—danger n 危 v—endanger v 危—surname Wei
|
它适用于受艾滋病毒/艾滋病危害最 重的 国家利用的技术，它是顾问、学校和政府各部的实用工具。 unesdoc.unesco.org | The service can be adapted to the technologies to which the countries hardest hit by HIV/AIDS have access and it is a practical tool for consultants, schools and ministries. unesdoc.unesco.org |
全球性事件，例如气候变 化、自然灾害、粮食和流行病危机、 和平与安全的破坏以及人道主义援助需要， 都需要全球性地理空间信息的全力支持。 daccess-ods.un.org | Global issues such as climate change, natural [...] disasters, food and epidemic crises, disruptions to peace [...]and security and the need for humanitarian [...]assistance all require strong support for geospatial information on a global scale. daccess-ods.un.org |
斐济相信，本次高级别会议通过的《政治宣言》 (第 66/2 号决议，附件)，使我们全球社会走上有效 地应对和遏制非传染性疾病危险的 正轨。 daccess-ods.un.org | Fiji trusts that the Political Declaration (resolution 66/2, annex) adopted at this High-level [...] Meeting sets us, as a global community, on track to effectively address [...] and curtail the peril of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
該聲明允許您準確陳述在您病危或是 長久無意 識時您的願望。 healthywayla.org | This declaration allows you to state exactly what you wish [...] if you are terminally ill or permanently [...]unconscious. healthywayla.org |
工作所需而多接觸塵埃和化學廢氣，以及室內和室外的污染也可增加 患 病危 機。 hsbc.com.hk | Occupational exposure to dusts and chemical fumes as well as indoor and outdoor pollution can also [...] increase the risk of emphysema. hsbc.com.hk |
2004 年 4 月 26 日；亚洲报告 N°52，《缅甸报告：少数民族政治》，2003 年 5 月 7 [...] 日；亚洲简报 N°21，《缅甸：武装力量的未来》，2002 年 9 月 [...] 27 日；亚洲简报 N°15，《缅甸：艾滋病危机》，2002 年 4 月 2 日；亚洲报告 N°32，《缅甸：人道主义救援政治》， [...]2002 年 4 月 2 日；亚洲报告 [...]N°28，《缅甸：军政权眼中的世界》， 2001 年 12 月 7 日；亚洲报告 N°27，《缅甸：民间社会的作用》， 2001 年 12 月 6 日；亚洲报告 N°11，《缅甸：军政权到底有多 强大？ crisisgroup.org | 26 April 2004; Asia Report N°52, Myanmar Backgrounder: Ethnic Minority Politics, 7 May 2003; Asia Briefing N°21, Myanmar: The Future of the Armed Forces, 27 [...] September 2002; Asia Briefing N°15, [...] Myanmar: The HIV/AIDS Crisis, 2 April 2002; Asia [...]Report N°32, Myanmar: The Politics of [...]Humanitarian Aid, 2 April 2002; Asia Report N°28, Myanmar: The Military Regime’s View of the World, 7 December 2001; Asia Report N°27, Myanmar: The Role of Civil Society, 6 December 2001; Asia Report N°11, Burma/Myanmar: How Strong is the Military Regime? crisisgroup.org |
比勒陀利亚大学艾滋病研究中心主任玛丽·克鲁女士讨论了应对非洲艾滋病 毒/艾滋病危机的全球性挑战。 daccess-ods.un.org | Ms. Mary Crewe, Director of the Centre for the [...] Study of AIDS at the University of Pretoria, discussed the global challenges of [...] addressing the HIV/AIDS crisis in Africa. daccess-ods.un.org |
2010世界糖尿病日活动将会启动一个新行动—“蓝环测试（Blue [...] Circle Test）”—提高对2型糖尿病危险因 素的认识，并列举可减少危险因素的积极措施。 tipschina.gov.cn | To mark World Diabetes Day this year, IDF [...] is coordinating a programme of work - called [...] the Diabetes Roadmap - that will produce [...]and package arguments, evidence and [...]solutions to ensure the UN Summit translates into real change for the millions of people with diabetes worldwide. tipschina.gov.cn |
個別議員亦籲請政府當局制訂全面的園境政策、利用空 [...] 置的政府用地栽種樹苗以供補充林木之用、購置先進的儀器檢 查樹木、成立一個有效的通知和回應機制以處理 生 病 ／ 危 險的 樹木、就樹木建立一個全面的資料庫、搬遷地下公用設施以提 [...] 供地下空間栽種樹木，以及避免把管理樹木的工作外判。 legco.gov.hk | Individual Members also called on the Administration to formulate a comprehensive landscaping policy, make use of vacant government sites for growing saplings for tree replenishment, procure advanced equipment for tree inspection, establish an [...] effective notification and response [...] mechanism to deal with sick/dangerous trees, establish [...]a comprehensive database on trees, [...]relocate underground utilities to provide underground space for tree planting, and refrain from contracting out tree management task. legco.gov.hk |
在最近于新西兰召开的太平洋岛屿论坛会议上， [...] 各国领导人宣布“太平洋正处于非传染性 疾 病危机 中”，并呼吁各自国家政府和利益攸关方，包括发展 [...]合作伙伴，采取紧急行动应对这一逐渐展现的危机。 daccess-ods.un.org | At the recent meeting of the Pacific Islands Forum held in [...] New Zealand, leaders declared: “The [...] Pacific is in an NCD crisis”, and called for [...]urgent action by their respective Governments [...]and all stakeholders, including development partners, to address this unfolding crisis. daccess-ods.un.org |
生物防治：生态系统对控制害虫和病菌传播 疾 病 （ 危 害 植 物、动物和人）很重要。 teebweb.org | Biological control: Ecosystems are important for [...] regulating pests and vector borne diseases that attack plants, [...]animals and people. teebweb.org |
由于许多引人注 目的事件——从对重组 DNA 发明的 Asilomar [...] 辩论、切尔诺贝利核事故和印度博帕尔灾难、 疯牛病危机、 到对欧洲基因改良食品的公开辩 论，政府和民众已不敢随意相信科学家的声 明。 unesdoc.unesco.org | A number of high-profile events – from the Asilomar controversy over the invention of recombinant [...] DNA, through the disasters at Chernobyl [...] and Bhopal, and the crisis over BSE to the public [...]controversy in Europe of GM foods [...]have made both governments and publics wary of trusting the statements of scientists. unesdoc.unesco.org |
(e) 卫生和生活质量部的职业卫生股和危险化学品委员会确保工作场所的 安全以及工人的健康和免受职业病危 害。 daccess-ods.un.org | (e) The Occupational Health Unit and the Dangerous Chemicals Board of the Ministry of [...] Health and Quality of Life ensure that workplaces are safe and workers are healthy and [...] free from occupational diseases. daccess-ods.un.org |
题为“全国筛选体检通讯方案”的欧盟项目的目的，是目标群体应该了解体 [...] 检的重要性，他们应该利用有组织的和有针对性的肿瘤筛选体检和心血 管 病危险 筛选体检的机会。 daccess-ods.un.org | The purpose of the EU project entitled “National communication of screening programmes” is that the target groups should learn about the importance of screening and [...] they should use the opportunity of organised [...] and targeted oncological screening tests [...]and cardiovascular risk screening. daccess-ods.un.org |
艾滋病毒/艾滋病危机迫 使发展中国家的许多老年人照料被疾病夺去双亲的 孤儿。 monitoringris.org | The HIV/AIDS crisis is forcing many older [...] people in developing countries to care for children orphaned by the disease — [...]of whom there are now more than 13 million worldwide. monitoringris.org |
对于普通民众和患糖尿病危险性 较高的人群，该活动旨在提高人们的意识和宣传预防措施。 tipschina.gov.cn | Ninety years after the discovery of [...] insulin and four years after UN Resolution 61/225, the number [...] of people with diabetes continues to grow [...]at a staggering rate. tipschina.gov.cn |
如需要报告关于美国公民的紧急情况， 如 病危 ， 身故，或被捕，请联系美国公民部。 guangzhou-ch.us...sy-china.org.cn | To report an emergency involving a U.S. citizen, such as a serious medical issue, death, or arrest, please contact the American Citizen Services unit at: (020) 8518-7605 from within China or (011-8620) 8518-7605 from the U.S. guangzhou.usemb...sy-china.org.cn |
我请你对几内亚比绍当前局势予以极大关注，特别是随着流离失所者、难民 和流行病危险的 出现，需要采取措施防止该国人道主义危机恶化。 daccess-ods.un.org | I request your greatest attention to the prevailing situation in Guinea-Bissau and to the need [...] for measures to prevent the [...] worsening of the humanitarian crisis plaguing the country, [...]particularly with the emergence of [...]displaced persons, refugees and the risk of epidemics. daccess-ods.un.org |
因為一隻病危的杜 賓犬小寶，三人結識了小寶的主人冬花（邢珊飾），李世民被冬花的美貌吸引，一見鍾情，在他的組織下，三個男人分別認識了冬花的另兩個閨蜜——白白（沈陶然飾）、雅雯（張娜拉飾）。 dddhouse.com | Because of a critically ill Doberman Xiaobao, [...] three people met his master winter flowers, Li Shimin was Tussilago beauty [...]attract, fall in love at first sight, in his organization, the three men were known flow two other close friend – in vain, happy. dddhouse.com |
疾病危象与 感染的临床表象类似，且通过相似的实验标记物鉴定，所以亟需一种可靠的生物标记物来区分自身免疫疾病(AD)发热患者的早期感染与 疾 病危 象。 china.labmedica.com | The clinical [...] manifestations of disease flare and infection overlap and are identified by similar laboratory markers so there is an urgent need for a reliable biomarker that discriminates early infection from disease flare in [...]febrile patients with autoimmune disease (AD). labmedica.com |
她的研究方向是冠心病危重症 的救治及抗凝问题、慢性心力衰竭的系统治疗等。 beijing.ufh.com.cn | Her research interests include the treatment of [...] critically-ill patients with coronary heart disease and anticoagulant [...]systems for the treatment of chronic heart failure. beijing.ufh.com.cn |
表示关注艾滋病毒/艾滋病这一大流行病强化了两性不平等，艾滋病毒/艾滋 病危机给 妇女和女孩带来的影响格外严重，她们更容易受到感染，在照护和扶助 受这一疾病感染和影响的人方面承担着格外沉重的负担，并且更容易因艾滋病毒 和艾滋病危机而陷入贫穷 daccess-ods.un.org | that the HIV/AIDS pandemic reinforces gender inequalities, that women and girls are [...] disproportionately affected [...] by the HIV and AIDS crisis, that they are more easily infected, that they bear the disproportionate burden to care for and support those infected and affected by the disease and that they become more vulnerable to poverty as a result of the HIV and AIDS crisis, 1. daccess-ods.un.org |
隔年AAHI便推行一項大膽的嘗試，即B型肝炎試運計畫，可對高 患 病危 險 的 蒙哥馬利郡美籍亞裔人士族群進行篩檢，也可提供需要的居民教育、預防注射和治療轉介。 chinese.aahiinfo.org | The following year AAHI introduced its Hepatitis B Pilot Project, a bold initiative that would screen high-risk Asian American residents of Montgomery County, as well as provide education, vaccinations, and treatment referrals to those in need. aahiinfo.org |
一瑞士国際保險公司）主辦"疾病危機 處 理交流 2004"發表專題演説，題目為<< 最先進心臟病，中風和癌症之診斷 >>于吉隆坡 2004年9月7日。 hsc.com.my | Dr. Y C Lim, Executive Director of HSC Medical Center was invited as Guest Speaker in "Advanced Risk Management Seminar 2004" organized by Swiss Re (an International Re-Insurance Company) on Advanced Approach in Diagnosis in Kuala Lumpur on 7th September 2004. hsc.com.my |
这些里程将用于各种情况：为救生医疗提供航空运输、帮 助 病危 小 朋友满足他们的愿望，或运送受伤士兵的家人到他们身边团聚等。 united.com | These miles are used for a variety of causes from providing air transportation for life-saving medical treatment, helping to fulfill the wish of a terminally ill child or flying family members to the bedside of injured soldiers. united.com |
强调两性平等和增强妇女和女孩的政治、社会和经济能力是减少她们对艾滋 病毒和艾滋病的脆弱性的基本要素，并对扭转这一大流行病的蔓延至关重要， 表示关注艾滋病毒/艾滋病这一大流行病加重了两性不平等，艾滋病毒/艾滋 病危机给 妇女和女孩带来的影响格外严重，她们更容易受到感染，在照护和帮助 受这一疾病感染和影响的人方面承担着格外沉重的负担，并且更容易因艾滋病毒 和艾滋病危机而陷入贫穷 daccess-ods.un.org | that the HIV/AIDS pandemic reinforces gender inequalities, that women and girls are disproportionately [...] affected by the HIV and [...] AIDS crisis, that they are more easily infected, that they bear the disproportionate burden of caring for and supporting those infected and affected by the disease and that they become more vulnerable to poverty as a result of the HIV and AIDS crisis, 1. daccess-ods.un.org |
随着国家医疗系统的不断改变，将病情不稳定，高 危病人或 伤员移动的需求也快速增加了。 medevacfoundation.org | As the nation’s healthcare system continues to [...] change, the need to move medically unstable, high-acuity, [...] critically ill and injured patients has dramatically [...]increased. medevacfoundation.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。