| 单词 | 疾走 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 疾走 —scamperscurry疾走 verb—race vSee also:疾—sickness • swift • envy 走 v—go v • run v • walk v • leave v • visit v 走—through • go away • move (of vehicle) • die (euph.) • change (shape, form, meaning)
|
雪貂是非常有活力的生物，众所周知，试图扮演一个人，他们用雪貂秸秆标签形式，解决脚踝或牛犊，并立即辱骂 和 疾走 了。 zh.northrup.org | Ferrets are very energetic creatures, known to attempt to play [...] a form of ferret tag with humans where they stalk, tackle the ankles or calves, and [...] immediately taunt and scamper away. northrup.org |
母亲带着孩子入院接受免费医疗服务，这位母亲已经有四个孩子被 疟 疾 夺 走 了 生 命。 unicef.org | The child and her mother, who had already lost [...] four children to malaria, were admitted [...]to hospital for free medical service. unicef.org |
这三种疾病去年夺走了将近 600 万人的生命，还有数百万人因此而 身体衰弱。 iprcommission.org | Together all three diseases claimed nearly six million lives last year, and led to debilitating illness for [...] millions more.6 In [...]addition, there are a number of less common diseases which are collectively important. iprcommission.org |
当前，人类社会正在各地经历着在疾 病 的 治疗 上 走 向 整 体办法的医学界重新定位。 daccess-ods.un.org | At present, society is witnessing in places a reorientation of the medical profession towards a holistic approach to disease and healing. daccess-ods.un.org |
然而，艾 滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾及其 他慢 性 疾 病 仍然 夺 走 了 很多人的生命，使许 多非洲人不能够发挥其潜力。 daccess-ods.un.org | However, HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other chronic diseases continue to take a heavy toll in human lives and prevent many Africans from fulfilling their potential. daccess-ods.un.org |
乌干达还提及在处理残疾儿童 教育问题方面遵循的两性平等、包容和不歧视 原则。 daccess-ods.un.org | Uganda also mentioned gender responsiveness, inclusion, and nondiscrimination [...] in dealing with disabled children’s education. daccess-ods.un.org |
国家计划还包括在地方护理和康复中心向地雷幸存者和 残 疾 人 提供 适当的社会心理支助。 daccess-ods.un.org | The national plan also includes the provision of [...] adequate psychosocial support to mine survivors [...] and persons with disabilities in local care and [...]rehabilitation centres. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害 和 疾 病 的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, [...] report and respond to [...] pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety [...]threats and emergencies, [...]as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊 ； 加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊； 以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， [...] 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, [...] and oil and natural [...] gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard [...]and its landlocked [...]north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。