| 单词 | 疾苦 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 疾苦—pain and difficultiesless common: suffering (of the people) See also:疾—sickness swift envy 苦n—hardshipn painn 苦adj—bitteradj 苦—painstakingly bring suffering to
|
人的安全”概 念不能成为一个旨在解决人类疾苦的含混不清的工 具，仿佛它体现的是有自我纠正能力的“无形之手” 一样。 daccess-ods.un.org | The concept of human security cannot be a vague instrument intended to take care of the plight of humans as if it were the expression of a self-correcting invisible hand. daccess-ods.un.org |
Beshallaḥ，立法会）歌革和玛提到的救世主的疾苦和作为神的责罚前三千年的战争模式，最后的判决一起。 mb-soft.com | R. Eliezer (Mek., Beshallaḥ, lc) mentions the Gog and Magog war together with the Messianic woes and the Last Judgment as the three modes of divine chastisement preceding the millennium. mb-soft.com |
建设和平需要无限的耐心，需要每一天、每一周 [...] 给予关心，需要齐心协力，与平民百姓连为一体，接 近他们，听他们倾诉，与他们沟通，使他们感到领导 人确实关心他们的疾苦、需求和梦想。 daccess-ods.un.org | Peace must be built block by block, community by community, and it requires unlimited patience and care every day, every week, through working together, connecting with common people, being [...] accessible to them, listening and communicating, making them feel that leaders [...] do care abouttheirsuffering,needsand dreams. daccess-ods.un.org |
我敦促苏丹和南苏丹两国政府在未经授 权的部队最近从阿卜耶伊地区撤离所创造的良好条件的基础上再接再厉，建立所 有必要的机制以帮助当地政府全面运作，解决当地民众的疾苦。 daccess-ods.un.org | I urge the Governments of the Sudan and South Sudan to build on the promising conditions created by the recent withdrawal of unauthorized forces from the Abyei Area and to put in place all necessary mechanisms for a fully functioning local government that can address the plight of the local communities. daccess-ods.un.org |
索马里中南部冲突升级加剧了由于 10 [...] 月至 12 月(“短”雨季)雨量不足而造 成的疾苦。daccess-ods.un.org | The escalation of conflict in southern central [...] Somalia is exacerbating the suffering caused by insufficient rainfall during the period from October [...] to December (Deyr rains). daccess-ods.un.org |
他是安息日的主，医治受疾苦的人,使他们得安息。 bcbsr.com | He is Lord of the Sabbath, giving rest to the afflictedby healing them. bcbsr.com |
尽管有起伏、压力、痛苦、疾病、别离，但生命仍然充满着璀璨的片段和希望。 hksh.com | The ups and downs, pressure, pain, illness and death are unavoidable in different seasons of life. hksh.com |
有认知残疾或肢体残疾的妇女受苦更深，因为在大多数国家，对于 残疾的羞辱仍然存在，因此，她们可能不被看作是需要照顾的，或可能生活在没 有特别护理服务的地方。 daccess-ods.un.org | Womenwhosuffer fromcognitive and/or physical disabilities are further negatively impacted since the stigma ofdisability ispersistent [...] in most countries, [...]and they therefore may not be viewed as requiring care, or may live in places where no specialized care is available. daccess-ods.un.org |
最终目标是一 [...] 种持续的照顾，包括促进健康和预防疾病、平等地提供初级保健、急性护理治疗、 康复、慢性健康问题的社区照顾、老年人（包括老年残疾人）的身心康复，乃至 为身患苦疾或不治之症的老年人提供姑息治疗。 monitoringris.org | The ultimate goal is a continuum of care ranging from health promotion and disease prevention to the provision of primary health care, acute care treatment, rehabilitation, community care for chronic health problems, physical and mental rehabilitation for older persons [...] including older persons with [...] disabilitiesand palliative care8 for olderpersons suffering painful orincurable [...]illness or disease. monitoringris.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。