| 单词 | 疼死 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疼死 —really hurtSee also:疼—sore • (it) hurts • love dearly 死—inflexible • rigid • impassable • uncrossable
|
这就低估了未予治疗的疼痛中死亡者数字，因 为类阿片也可用于治疗烧伤、伤害、手术后病例和非在同一年死亡的艾滋病毒 [...] 或癌症患者。 daccess-ods.un.org | This underestimates the untreated deaths in pain, since opioids [...] may also be used to treat burns, injuries, post-operative [...]cases and patients with HIV or cancer who did not die in the same year. daccess-ods.un.org |
他们发现癌症患者也需要帮助，因为他们中许多远离家乡和亲人的病 人死 于疼痛，因此他们设立了由两名护士负责运作的居家姑息关怀服务。 thewpca.org | They saw that cancer patients also needed [...] help as many died in pain, away from home [...]and family, so they set up a HBC service run by two nurses. thewpca.org |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执行帮 助地雷幸存者和死者家 属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts [...] to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine survivors [...] and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
会员国、尤其是低收入和中等收入国家的挑战包括：缺乏全面的保健政策， [...] 其中包括身患绝症者的防治、康复和护理；几乎没有制订关于有利于健康的老有 [...] 所事、住房保障、基本食品、卫生、饮用水和必要药品的国家计划和战略；缺乏 监测长期护理设施中侵犯人权情况的法律框架；没有具体措施消除身患绝症者的 疼痛并提供安抚治疗让其死得有尊严。 daccess-ods.un.org | The challenges to Member States, particularly low- and middle-income countries, include: lack of comprehensive health policies, including prevention, rehabilitation and care of the terminally ill; the fact that few national plans or strategies on healthy and active ageing guarantee shelter, essential food, sanitation, potable water and essential medicines; lack of legal frameworks to monitor human rights violations in [...] long-term care facilities; and lack [...] of specific measures to avoid pain and provide palliative care that [...]allow the terminally ill to die with dignity. daccess-ods.un.org |
(9) 在本條中，“肺塵埃沉着病或間皮瘤(或兩 ) 引致的死亡或殘疾”(death or disability [...] resulting from pneumoconiosis or mesothelioma (or [...] both))指肺 塵埃沉着病或間皮瘤(或兩 )引致的死亡、殘疾、疼痛及 痛苦或任何種類的任何其他損失或損害；而“肺塵埃沉着 [...]病引致的死亡或殘疾”(death [...] or disability resulting from pneumoconiosis)及“間皮瘤引致的死亡或殘疾” (death or disability resulting from mesothelioma)均 須據此解釋。 legco.gov.hk | (9) In this section “death or disability resulting from pneumoconiosis or mesothelioma (or both)” [...] (肺塵埃沉着病或間 皮瘤(或兩 [...] )引致的死亡或殘疾) means death, disability, pain and suffering or [...]any other loss or damage of any kind resulting from [...]pneumoconiosis or mesothelioma (or both); and “death or disability resulting from pneumoconiosis” (肺塵埃沉着病引致的 死亡或殘疾) and “death or disability resulting from mesothelioma” (間皮瘤引致的死亡或殘疾) shall be construed accordingly. legco.gov.hk |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持 续 疼 痛 反射至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because [...] of persistent pain in the abdomen [...]radiating to the back and left hip; no response [...]was noted in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节 将更稳定，将长出更多肌肉，血液循环将得到改善 ， 疼 痛 也 将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, her joints would become more [...] stable, she would build more muscle, her blood circulation would [...] improve and her pain and suffering would [...]be alleviated. daccess-ods.un.org |
国际笔会还对“亵渎”法的存在表 [...] 示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判 处 死 刑 ， 国际笔会 指出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。 daccess-ods.un.org | International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and [...] publishers had been charged and [...] imprisoned and sentenced to death, and indicated that [...]it would continue to call for the release [...]of those imprisoned under such legislation. daccess-ods.un.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成 的 死 亡 ； 孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关 的 死 亡 ； 仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女 的 死 亡 ；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths [...] due to [...] poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or [...]illtreatment; [...]and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
根據擬議的《入境條例》(第 115條 )第 37U條，"酷刑" 指為向某人或第三者取得情報或供狀；某人或第三者所作或被懷 疑所作的行為，處罰該人；或恐嚇或威脅某人或第三者；或基於 任何一種歧視的理由，蓄意使該人在肉體或精神上遭受劇 烈 疼痛 或痛苦的任何作為，而這種疼痛或痛苦是在公職人員或以官方身 份行使職權的其他人所造成的，或是在其唆使、同意或默許下造 成的(純因法律制裁而引起或法律制裁所固有或隨附 的 疼 痛 或 痛苦 則不包括在內)。 legco.gov.hk | Under the proposed section 37U of the Immigration Ordinance (Cap. 115) ("IO"), "torture" is defined to mean any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from that person or a third person information or a confession; punishing that person for an act which that person or a third person has committed or is suspected of having committed; intimidating or coercing that person or a third [...] person; or for any [...] reason based on discrimination of any kind, when such pain or suffering is inflicted by, or at the instigation of, or with the consent or acquiescence of, a public official or other person acting in an official capacity, excluding pain or suffering arising only from, inherent in or [...]incidental to lawful sanctions. legco.gov.hk |
(a) 有關個案是否符合《禁止酷刑公約》" 酷刑" 的定義 ⎯⎯ [...] 例如有關個案是否涉及公職人員或以官方身分行 使職權的其他人、不涉及劇烈疼痛或痛苦的對待，及 行為不涉及《禁止酷刑公約》中列明的目的、理由(例 [...]如迫供、歧視等)。 legco.gov.hk | (a) whether the case falls within the definition of "torture" in CAT - for example, whether the case involves public officials or other persons [...] acting in an official capacity, treatment [...] inflicting severe pain or suffering, [...]and acts not committed for purposes or reasons [...]set out in the definition (such as obtaining a confession, discrimination of any kind, etc.) legco.gov.hk |
但是，能够获取受管制药品对其他三个主要领域也很重要：(a) 控制 中度至严重疼痛， 包括对患有无法医治病症的人进行安宁护理的一部分；(b) [...] 产 科的一些急救；(c) 控制癫痫。 daccess-ods.un.org | However, there are three other primary areas in which access to controlled [...] medicines is essential: (a) management of [...] moderate to severe pain, including as [...]part of palliative care for people with life-limiting [...]illnesses; (b) certain emergency obstetric situations; and (c) management of epilepsy. daccess-ods.un.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 [...] 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率 和死 亡率 高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 [...] 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition [...] outcomes, as evidenced by high child and maternal [...] morbidity and mortality rates and [...]the high burden of undernutrition, the prevalence [...]of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
会上鼓励麻管局和世卫组织继续合作， 展开相关研究以支持各国政府努力更好地评估其在这类药物方面的医学需求， [...] 确保经济上能够承受的药品供应，并通过法律以确保这类药品在治 疗 疼 痛 方面 的供应。 daccess-ods.un.org | The Board and WHO were encouraged to continue to cooperate and conduct research to support Governments in their efforts to better assess their medical needs for such substances, ensuring the availability of [...] affordable medications and adopting legislation to ensure the availability of such [...] medications for the treatment of pain. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。