| 单词 | 疲倦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疲倦 —tired疲倦 noun —tire nfatigue nless common: tiredness n Examples:不知疲倦—not recognizing tiredness • untiring See also:疲—weary 倦—tired 倦 adj—weary adj
|
雖然我也看到局長十分疲倦，今天的 會議已進行了差不多 11 個小時，但我不想天真到相信局長真的會進行研究。 legco.gov.hk | Although I can see that the Secretary [...] is already very tired now as today's [...]meeting has been going on for nearly 11 hours, [...]I will not be so naive as to believe that the Secretary will really conduct the studies. legco.gov.hk |
我还要继续表彰在阿富汗为联合国服务的男 女工作人员，他们为推动在阿富汗实现和平、繁荣和稳定的目标，继续在严峻环 境下不知疲倦地工作着。 daccess-ods.un.org | My continued recognition also goes to all the men and women serving with [...] the United Nations in Afghanistan, [...] who continue to work tirelessly under extremely challenging [...]circumstances, to further [...]the goals of peace, prosperity and stability in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
然而， 我在他们身上看到的不是“疲倦”， 而是顽强的意志 和不屈的精神，是希望和期待，他们期盼自己在最黑 [...] 暗的时刻不会孤立无援。 daccess-ods.un.org | Instead of fatigue, however, I saw [...] determination, resilience and the hope and expectation that they will not be alone under the darkest of skies. daccess-ods.un.org |
法庭还不知 疲倦地开 展工作，以确保向余留机制顺利过渡。 daccess-ods.un.org | The Tribunal [...] also worked tirelessly to ensure a [...]smooth transition to the Residual Mechanism. daccess-ods.un.org |
如果患者疲倦或受 壓，或即使談論或看見別人有這些 抽搐動作，他們的不自主動作便會更頻密。 knowledge.offordcentre.com | The tics can [...] be made worse by fatigue or stress, or even [...]by talking about the tics or seeing someone else with tics. knowledge.offordcentre.com |
同样不知疲倦的学生与Von格巴尔，编辑了“Texte有限公司Untersuchungen”，这对于一个自己的对象是对柏林的父亲编辑器官一部分的系列。 mb-soft.com | The same indefatigable student, with von Gebhardt, edits a series of "Texte und Untersuchungen", which have for a part of their object to be the organ of the Berlin editors of the Fathers. mb-soft.com |
我还想感谢联合国国家工作队以及整个人道主义 界，他们不知疲倦地工作，帮助苏丹身处困境的人。 daccess-ods.un.org | I also thank the United Nations country team and the entire humanitarian community who [...] are working tirelessly to help those [...]in need in the Sudan. daccess-ods.un.org |
工作组注意到，一些国家、许多人权捍卫者、非政府组织、律师和其他各 方都做出了努力，他们在世界各地在非常不利的条件下为了解失踪者的命运或下 落不知疲倦地工 作；工作组重申，它与强迫失踪受害者及其家属坚定地站在一 起。 daccess-ods.un.org | The Working Group acknowledges the efforts of States, many human rights defenders, non-governmental organizations, lawyers and others who untiringly work to know the fate or whereabouts of disappeared persons in very adverse circumstances in all parts of the world and reiterates its solidarity with the victims of enforced disappearance and their families. daccess-ods.un.org |
审判时旁听者注意到，被告看上去非 常 疲倦， 似乎忍受着疼痛。 daccess-ods.un.org | Observers at the trials noticed that the [...] defendants looked tired and appeared to [...]be in pain. daccess-ods.un.org |
但这就是今天我们发现自己所处之处，很大程度上要感谢像鲍大可和迈克尔·奥克森伯格这样有远见的人不 知 疲倦 的 工 作。 embassyusa.cn | But that is where we find ourselves today, thanks in no small measure to the tireless work of visionaries, some right here in this room, such as A. Doak Barnett and Michel Oksenberg. eng.embassyusa.cn |
驾驶时的疲倦和睡 意经常导致严重的交通事故。 life.bosch.com.cn | Fatigue and microsleep at the wheel [...] are often the cause of serious accidents. life.bosch.com.cn |
劉慧卿議員表示，立法會會議應在晚上10 [...] 時左右結束，因為議員到時已很疲倦 ； 若 立法會會 議在晚上10時後仍然進行，公眾或傳媒不會繼續聆 [...]聽會議過程。 legco.gov.hk | Ms Emily LAU said that Council [...] meetings should end around 10:00 pm, as Members [...] would be very tired by then, and that [...]the public or the media would not be following [...]the proceedings, if Council meetings were to extend beyond 10:00 pm. legco.gov.hk |
創新 Philips LightFrame 2 [...] 熒幕的獨有鑲邊及釋放特定波長藍色冷光以減低眼 睛 疲倦 感 和 提高專注力，令您感受更好。 philips.com.hk | The innovative Philips LightFrame 2 display with its unique bezel emits [...] specific wavelength cool blue light which [...] reduces your eye fatigue and improves concentration, [...]giving you a greater sense of well-being. philips.com.hk |
气维生泥敷膜含精选香精油，能使你 疲倦 的 双 腿和双足放松、缓解肿胀并恢复精力。 shangri-la.com | The CHI Vital Clay Mask infuses selected oil to [...] relax, refresh tired legs and feet [...]as well as relieve swelling. shangri-la.com |
更年期不会导致抑郁症，但体内荷尔蒙水平的变化可能会使女性更容易感到紧张、烦躁 或 疲倦。 shanghai.ufh.com.cn | However, changes in hormone levels may make women feel nervous, [...] irritable or tired more frequently. shanghai.ufh.com.cn |
例如﹐“當我疲倦時﹐ 我通常不能集中精神及聽得清楚﹐所以如果我們可以另訂時間再作討論﹐ [...] 我會感激不盡。 bcepilepsy.com | For example, “When I get tired, I usually cannot [...] concentrate and listen properly, so I will appreciate if we could set up [...]another time for further discussion. bcepilepsy.com |
你是否因为使用子菜单来组织大量的菜单项而感 到 疲倦？ evget.com | ICQ® Style Collapsible [...] Menu Groups - Tired of using sub-menus [...]to organize large sets of menu items? evget.com |
在年长的病者中，疲倦或神 志不清是唯一或最显著的症状。 hsbc.com.hk | In older patients, fatigue or confusion can [...] be the only or most noticeable symptom. hsbc.com.hk |
61%受訪者表示經常感到疲累及極度 疲倦 ； 超過41%僱員表示由於工作壓力出現失眠及沒有胃口；33%指出工時長會導致生產力及工作素質下降；31%表示由於工作量沉重更容易並經常生病，增加員工告病假的情況。 hkupop.hku.hk | The lack of work-life balance has a negative impact on the health of employees. 61% of respondents indicate that they suffer [...] from prolonged fatigue levels and extreme [...]tiredness at work; [...]over 41% say they suffer from insomnia and poor diet due to work pressure; 33% noted a dramatic decline in their productivity and quality of work due to long working hours; and 31% indicate that they are more prone to sickness and increased absence and sick leave due to heavy workloads. hkupop.hku.hk |
今天，许多艺术家采用个人主义的立场,不 知 疲倦 地 使 用了同样的老把戏,使我感兴趣的越来越少。 luxe-immo.com | The individualist position that so many artists [...] adopt today, tirelessly employing the [...]same old tricks, interests me less and less. luxe-immo.com |
吉美博物馆杜（巴黎，1885年）;霍普金斯，印度，其特征及成因（纽约，1901年）大史诗，印度新与旧（纽约，1901年）;宗教的印度（波士顿，1895年）;米切尔印度伟大的宗教（纽约，1906年）;威廉斯，印度教（纽约，1897年）; DAHLMANN，达斯史诗摩诃婆罗多的ALS有限公司Rechtsbuch（柏林，1895年）;同上，成因德摩诃婆罗多（柏林，1899年）;罗素，Légendes莫拉莱斯德欧莱雅薄伽梵往世书不 知 疲倦 e m p ru ntées金等金摩诃婆罗多（2卷，巴黎，1900年至01年。 mb-soft.com | du Musée Guimet (Paris, 1885); HOPKINS, The Grand Epic of India, its Character and Origin (New York, 1901); India Old and New (New York, 1901); Religions of India (Boston, 1895); MITCHELL, The Great Religions of india (New York, 1906); WILLIAMS, Hinduism (New York, 1897); DAHLMANN, Das Mahabharata als Epos und Rechtsbuch (Berlin, 1895); IDEM, Genesis des Mahabharata (Berlin, 1899); ROUSSEL, Légendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata Purana et au Mahabharata (2 vols., Paris, 1900-01); IDEM, Cosmologie hindoue d'après le Bhagavata Purana (Paris, 1898); DE TASSY, Histoire de la littérature hindoue et hindoustanie (3 vols., Paris, 1870-71); WILKINS, Modern Hinduism (2nd ed., London, 1887); COLINET, Les Doctrines philosophiques et religieuses de La Bhagavadgita (Paris, 1884). mb-soft.com |
金主教深深地奉献于其信众，不知 疲倦 地 领 导上海教区近30年，直到96岁。 embassyusa.cn | Bishop Jin was deeply dedicated to his [...] congregation and tirelessly led the Shanghai [...]Diocese for almost 30 years, until the age of 96. eng.embassyusa.cn |
我还 要代表海地之友小组，感谢埃德蒙德·穆莱特先生作 为秘书长特别代表不知疲倦地努力，并感谢联海稳定 团全体工作人员的奉献和无私牺牲。 daccess-ods.un.org | On behalf of the Group of Friends, I would also like to thank Mr. Edmond [...] Mulet for his tireless work as Special [...]Representative of the SecretaryGeneral [...]and thank the entire staff of MINUSTAH for their dedication and selfless sacrifice. daccess-ods.un.org |
流感症状通常表现为突发的高烧、咳嗽、全身酸痛、头痛 、 疲倦 乏 力、流鼻涕、咽喉痛，或任何这些症状的并发症。 shanghai.ufh.com.cn | Influenza symptoms usually appear as an abrupt onset of high fever, cough, body aches, headache, malaise, runny nose, sore throat, or any combination of these. beijing.ufh.com.cn |
尤以衰老、皺紋、疲倦、受 壓及環境因素而受損的肌膚適用。 ainhoacosmetics.com.hk | Recommended for aged with [...] wrinkles, devitalized, tired, stressed or [...]environmental damaged skin. ainhoacosmetics.com.hk |
安全駕駛輔助系統採用尖端的攝影及偵測技術，為行車太貼 、 疲倦 和 視 野昏暗等問題而造成的意外作出周全預防。 mercedes-benz.com.hk | The assistance systems are based on the [...] latest camera and sensor technology. They cover frequent accident causes such as [...] driving too closely, fatigue and darkness. mercedes-benz.com.hk |
對，當主耶穌被人捉拿時，他確從肉體 的 疲倦 中 醒 過 來，但靈性的昏睡卻叫他用肉體的方法去回應—用刀砍下 大祭司僕人的耳朵—完全是無濟於事之舉 lordsgrace.ca | He might have thought that he had woke up at the arrest of Jesus, but his spiritual drowsiness prompted him to react only with human instinct—cutting the ear of the high priest’s servant with his sword which really accomplished no purpose at all. lordsgrace.ca |
这能量活肌水能有效调节肌肤的疲倦 状 态、细嫩肤质和pH值失衡，更能立即为肌肤回复镇静和健康生气。 aster.com.hk | Associated with the reconstructive and regenerating agents of Mimosa Tenuifloram, this Ultra Energizing Water can instantly refresh, revitalize, calm down and resume delicate skin, as well as tone up pH balance very immediately. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。