▾
External sources (not reviewed)

接下来我将为读者介绍近些年得到许可上市的部分新型疫苗：人乳头瘤病毒(HPV)疫苗、水痘-带状疱疹病毒疫苗和脑膜炎球菌疫苗。 beijing.ufh.com.cn	Recently, several new vaccines have been [...] licensed: vaccines for human papilloma virus [...] (HPV), varicella-zoster virus, and meningococcus [...] (a second meningococcal vaccine). beijing.ufh.com.cn
同时，妊娠妇女具有病毒感染症状需要区分EBV原发感染与巨细胞病毒（CMV），单纯疱疹病毒以及弓形虫病感染，后者可导致妊娠并发症并损伤胎儿。 labtestsonline.org.cn	Also, pregnant women with symptoms of a viral illness need to be able to distinguish a primary EBV infection, which has not been shown to affect the [...] baby, from a [...] cytomegalovirus (CMV), herpes simplex virus, or toxoplasmosis infection, as these illnesses can cause [...] complications during the [...] pregnancy and may damage the growing baby. labtestsonline.org.uk
但最值得表扬的是， PHARMACAV COLUMBI 2, 这是一种灭活油性疫苗，可以预防巴拉米哥和疱疹病毒。 herbots.be	But mostly praised , and what really matters, [...] was PHARMACAV COLUMBI 2, a not-activated oily vaccine against the Paramyxo-virus and the Herpes-Virus in pigeons. herbots.be
大约3年前，斯洛伐克的鸽子受到一次严重的沙门氏菌和大肠杆菌的感染，因为卫生保健薄弱，压力大，迫使PHARMAGAL BIO开始做医药研究，并发明了几种疫苗，它们对预防巴拉米哥，大肠杆菌，和疱疹病毒等很有效。 herbots.be	Since there was a strong infection of pigeons in Slovakia some three years ago that strongly resembled Salmonella and EColli, due to weak hygiene and high stress,it was necessary for PHARMAGAL BIO to start research. herbots.be
PLEX-ID病毒IC谱测定的设计用途是直接用血浆样本检测和识别11个病毒家族的250多类全身性病毒病原体，包括单纯疱疹病毒 ( H S V)、巨细胞病毒(CMV)、艾伯斯坦-巴尔病毒(EBV)、人类腺病毒、人类肠病毒、BK和JC多瘤病毒和细小病毒B19。 china.labmedica.com	The PLEX-ID Viral IC Spectrum assay is [...] designed to detect and [...] identify 11 viral families with more than 250 species of systemic viral pathogens, including herpes simplex virus [...] (HSV), Cytomegalovirus [...] (CMV), Epstein-Barr virus (EBV), human adenovirus, human enterovirus, BK and JC polyomaviruses, and parvovirus B19, directly from plasma specimens. labmedica.com
最常用的是疱疹性口腔炎病毒膜融合包膜G糖蛋白(VSV-G) [19] 。 labome.cn	The most commonly used is a fusogenic envelope G [...] glycoprotein of the vesicular stomatitis virus (VSV-G) [19] . labome.com
(五 ) 理論上，一些疾病如 B 型疹病毒、狂犬病、結核病和寄生蟲疾 [...] 病等都可通過與猴子接觸傳染給人類。 legco.gov.hk	(e) In theory, a number [...] of diseases such as Herpes B, rabies, tuberculosis [...] and parasitic diseases could be transmitted to [...] human beings through contacts with monkeys. legco.gov.hk
对于过往有延期愈合、肥大性疤痕、感染（尤其是单纯疱疹 [ H S V ]）、白癫风或任意一种免疫缺陷等病史的患者应给予特殊考虑。 tianjin.ufh.com.cn	Special consideration should be given to patients with any history of [...] delayed healing, [...] hypertrophic scarring, infections (especially herpes simplex [HSV]), vitiligo, or an immunodeficiency [...] of any kind. guangzhou.ufh.com.cn
树病害由 Plum pox virus（洋李痘疱病毒，树写名 PPV）引起，树害李属植物。 ippc.int	The disease, caused by Plum pox virus (PPV), affects [...] plants of the genus Prunus. ippc.int
要继续努力着重加快行动速度，防治肺炎、腹泻、疟疾、麻疹和艾滋病毒/ 艾滋病等造成儿童死亡的主要疾病。 daccess-ods.un.org	Efforts will continue to focus [...] on accelerating action in addressing the major killers of children — [...] pneumonia, diarrhoea, malaria, measles and HIV/AIDS. daccess-ods.un.org
上述很多症状和疾病可以不需要感染 HIV 就发生，虽然有些像带状疱疹这种难于治愈的 STI 和非典型肺结核往往与 HIV 相关。 vsoconsulting-cn.com	Many of the [...] above symptoms and diseases can occur in the absence of HIV infection, although some such as shingles, hard to treat [...] STIs and atypical tuberculosis is usually linked to HIV. vsoconsulting-cn.com
据发表在3月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，尽管患有类风湿关节炎（RA）的患者有着带状疱疹（ shingles）的不成比例的高发病率，但一项对包括了近6万名患有RA及其它炎症疾病的患者的分析发现，与那些启用非生物治疗方案的患者相比，启用抗肿瘤坏死因子疗法的患者其罹患带状疱疹的风险并没有增加。 chinese.eurekalert.org	Although patients with rheumatoid arthritis (RA) have a [...] disproportionately higher [...] incidence of herpes zoster (shingles), an analysis that included nearly 60,000 patients with RA and other inflammatory diseases found that those [...] who initiated anti-tumor [...] necrosis factor therapies were not at higher risk of herpes zoster compared with patients who initiated nonbiologic treatment regimens, according to a study appearing in the March 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org
不得要求孕妇在高气压条件下工作，在存在风疹风险、弓形体病风险的情况下工作，也不可要她们做接触铅及其有毒化合物的工作、地下工作、夜班和人力移动重物。 daccess-ods.un.org	Pregnant women may not be required to work in the conditions of high air [...] pressure, in the case of an [...] existence of a risk of rubella, risk of toxoplasmosis, nor perform work with lead and its toxic compounds, underground work, [...] work at night, and [...] manual moving of heavy objects. daccess-ods.un.org
李痘疱病最早于 1917-1918 年树道树于保加利树欧洲李子，并在 1932 年被描述树病毒病。 ippc.int	Sharka was first reported in P. domestica in Bulgaria in 1917–1918, and was described as a viral disease in 1932. ippc.int
最后来说说“脓疱疹（黄水疮）”，这是一种传染性很高的突发型细菌性皮肤病，它尤其会影响患有湿疹的皮肤，或是被咬伤、割伤、擦伤以及被水痘病毒感染的皮肤；通常应当采用抗生素治疗噢 shanghai.ufh.com.cn	It particularly affects skin with eczema or that has been bitten, cut, bruised, or infected with chicken pox; antibiotic treatment is usually recommended. shanghai.ufh.com.cn
亨德拉病毒(马麻疹病毒) 13. daccess-ods.un.org	Hendra virus (Equine morbillivirus) 13. daccess-ods.un.org
诸如牙龈的疼痛和出血、口腔疱疹、真菌及假丝酵母（酵母菌）感染等牙科问题可能就是 [...] AIDS 最初的一些征兆。 colgate.com.cn	Dental problems such as sore [...] bleeding gums, herpes sores in the mouth, [...] and fungal and candida (yeast) infections may be [...] among the first signs of AIDS. colgate.com.sg
某些治疗炎症性疾病的疗法看来不会增加带状疱疹的风险 chinese.eurekalert.org	Use of certain therapies for [...] inflammatory diseases does not appear to increase risk of shingles chinese.eurekalert.org
其他常见的包膜蛋白来源于狂犬病毒、鼠白血病病毒、埃博拉病毒、杆状病毒、麻疹病毒和纤丝病毒。 labome.cn	Other common envelope proteins are derived from rabies virus, MLV, [...] Ebola, baculovirus, measles virus, and filovirus. labome.com
此外，根據漁護署對野 [...] 生猴子進行的檢驗，亦未有跡象顯示牠們感染了 B 型疹病毒。 legco.gov.hk	Checks that have been conducted on the wild monkeys have not revealed any evidence of infection [...] with Herpes B, a virus present in wild monkey populations in other places [...] that can cause serious disease in human beings. legco.gov.hk
人与人之间的传染是通过直接接触感染者的鼻和咽的分泌物、唾液、疱疹液或粪便。 beijing.ufh.com.cn	Infection is spread from person to [...] person by direct contact with nose and throat discharges, saliva, [...] fluid from blisters, or the stool of infected [...] persons. beijing.ufh.com.cn
手足口病在內地和香港 [...] 的傳播途徑相近，一般都是透過飛沫、接觸病者穿破的水疱及糞便而傳播。 legco.gov.hk	The mode of transmission of HFMD in the Mainland is similar to [...] that in Hong Kong, that is, usually through droplets and contact [...] with erupted blisters or the stool of infected persons. legco.gov.hk
在與“抗血清、抗毒素、免疫球蛋白與疫苗” 適用於 60 歲及以上人士，以預防帶狀疱疹、預防疱疹後神經痛，以及減輕與疱疹有關的劇烈和慢性痛楚。 legco.gov.hk	Part I, First and Third Schedules poison Indicated for the prevention of herpes zoster (shingles), for prevention of postherpetic neuralgia (PHN) and for reduction of acute and [...] chronic zoster-associated pain in individuals not less than 60 years old. legco.gov.hk
目的分析滑膜炎、痤疮、脓疱病、骨肥厚、骨炎综合征(即SAPHO综合征）99Tcm-MDP全身骨显像的影像特点，评价骨显像在SAPHO综合征中的应用价值。 zhhyx.com.cn	Objective To investigate the usefulness of 99Tcm-MDP whole body bone [...] scintigraphy (WBBS) in patients with synovitis, [...] acne, pustulosis, hyperostosis, osteitis (SAPHO) syndrome. zhhyx.com.cn
如果应用结核药物或抗逆转录病毒药物引起皮疹，首先应该征询医生的建议，因为药物反应可能在用药后几天消失，重要的是避免对这类治疗进行不必要的干预。 thewpca.org	Seek advice first in the case of TB drugs or ARVs as the reaction may stop after a few days, and it is important not to interrupt these treatments unnecessarily. thewpca.org
此藥用於治療由疹病毒引致的皮膚及黏膜感染。 legco.gov.hk	This drug is used to treat infections of the skin and mucous membranes caused by herpes. legco.gov.hk

疱疹病毒 ()—

herpes virus (med.)

Examples:

单纯疱疹病毒—

See also:

疱疹 n—

疱疹—

病毒 n—

病毒 adj—

▾
External sources (not reviewed)

疱疹病毒 ()—

herpes virus (med.)

Examples:

单纯疱疹病毒—

See also:

疱疹 n—

疱疹—

病毒 n—

病毒 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)